Legislator Giurisprudenza & Legislazione
963.15 LSDIS CH-VD

Art. 22b Legge sul servizio di difesa contro l'incendio e di soccorso (LSDIS) - Altre spese in materia di lotta contro i casi di inquinamento [ 1, 3 ]

Titolo VII
Apri la fonte ufficiale Atto completo (31 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22b LSDIS - Altre spese in materia di lotta contro i casi di inquinamento [ 1, 3 ] · Altre spese in materia di lotta contro i casi di inquinamento [ 1, 3 ]

1. Le spese di intervento, bonifica e altre misure per combattere i casi di inquinamento, così come le spese relative alla prevenzione di un pericolo di inquinamento, sono a carico di coloro che ne sono la causa, per decisione del dipartimento responsabile della lotta ai casi di inquinamento.

2. Le persone che subiscono un danno a causa di un intervento in materia di lotta ai casi di inquinamento possono richiedere il risarcimento allo Stato, a meno che non abbiano causato esse stesse tale intervento. Sono fatte salve le pretese nei confronti di coloro che hanno causato l'inquinamento, ai sensi del capoverso 1 sopra.

3. Gli anticipi delle spese sostenute dallo Stato gli vengono rimborsati. Le spese sostenute per l'intervento dei servizi pubblici sono fatturate sulla base di una tariffa stabilita dal Consiglio di Stato.

← Art. 22a LSDIS Legge sul servizio di difesa contro l'incendio e di soccorso (LSDIS) - Ma Art. 22c LSDIS →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

AC.2020.0347 · vd (Art. 22b al. 1 LSDIS)
Plumbing Company Liability for Pollution Cleanup Costs Following Fire
Cited as the cantonal legal basis for charging intervention/remediation costs to those who caused the pollution.
AC.2022.0189 · vd (art. 22b de la loi vaudoise sur le service de défense contre l'incendie et de secours (LSDIS))
Environmental Authority v. Individual (Brake Fluid Spill Costs)
Cited by the administrative authority as the legal basis for charging costs based on the polluter-pays principle, which the court upheld.
AC.2019.0323 · vd (art. 22b LSDIS)
Property Owners Challenge Emergency Response Costs for Chlorine Gas Incident
The court confirms that the cantonal authority was competent to invoice the costs based on this article, as the intervention was related to the prevention of a pollution danger.
AC.2019.0140 · vd (Art. 22b LSDIS)
Appeal Against Pollution Remediation Costs Due to Lack of Causal Link
Mentioned as the basis used by the DGE to charge the costs, although the court ultimately annulled the decision based on Art. 54 LEaux.