Art. 2 Legge sul servizio di difesa contro l'incendio e di soccorso (LSDIS) - Definizioni [ 2, 3 ]

1. Per difesa contro gli incendi si intendono l'insieme dei mezzi e delle misure che permettono di lottare contro il fuoco; restano riservate le disposizioni della legislazione in materia di distribuzione dell'acqua.

2. Per soccorso si intendono l'insieme dei mezzi e delle misure che permettono di prestare soccorso in caso di sinistro causato in particolare dal fuoco o dagli elementi naturali, in particolare di mettere in sicurezza le persone e gli animali in difficoltà, di salvaguardare i beni immobiliari e mobiliari e di diminuire i danni all'ambiente.

3. Per standard di sicurezza cantonale si intendono

a. i requisiti che determinano i mezzi da impiegare per i primi interventi in materia di difesa contro gli incendi e di soccorso, destinati a garantire un'efficacia uniforme su tutto il territorio cantonale (qui di seguito: standard di sicurezza SDIS);

b. i requisiti che determinano i mezzi da impiegare per le missioni in materia di lotta contro gli inquinamenti e gli eventi che implicano idrocarburi, prodotti chimici o radioattivi o altri elementi rilevanti per la sicurezza biologica (qui di seguito: standard di sicurezza ABC);

c. i requisiti che determinano i mezzi da impiegare per le missioni in materia di lotta contro gli incendi boschivi (qui di seguito: standard di sicurezza IF).

4. Sulla base degli standard di sicurezza cantonali, il Cantone è diviso in settori d'intervento.

← Art. 1 LSDIS - Ma Legge sul servizio di difesa contro l'incendio e di soccorso (LSDIS) - Ma Art. 3 LSDIS - Consiglio di Stato [ 2, 3 ] →