946.91
A-ETC
CH-VD
Art. 6 ACCORDO sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio (A-ETC)
Sezione III
Art. 6 A-ETC
1. Nella misura in cui non rientrano nella competenza della Confederazione, l'autorità intercantonale emana direttive sui requisiti delle opere che risultano necessarie per l'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio.
2. Essa tiene conto delle norme internazionali armonizzate. Tuttavia, può considerare le eventuali differenze nelle condizioni geografiche o climatiche o nel modo di vita, nonché le differenze del livello di protezione esistente tra i cantoni e i comuni.
3. Queste prescrizioni sono obbligatorie per i cantoni.
4. Restano riservate le prescrizioni cantonali e comunali riguardanti la protezione del paesaggio, del patrimonio e dei monumenti.