946.91
A-ETC
CH-VD
Art. 3 ACCORDO sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio (A-ETC) - Organizzazione
Sezione II
Art. 3 A-ETC - Organizzazione · Organizzazione
1. Ai fini dell'esecuzione del presente accordo, è istituita un'autorità intercantonale per gli ostacoli tecnici al commercio. Essa adotta il proprio regolamento d'organizzazione.
2. Ogni governo cantonale dei Cantoni partecipanti all'accordo delega uno dei propri membri in questa autorità intercantonale.
3. Per la preparazione e l'esecuzione delle sue decisioni, l'autorità intercantonale può designare
a. un ufficio
b. una segreteria permanente o intermittente
c. commissioni di esperti permanenti o intermittenti.
4. L'autorità intercantonale definisce i compiti e le competenze di tali istanze in un regolamento d'organizzazione.