943.11
LPR
CH-VD
Art. 9 Legge sui mezzi pubblicitari (LPR) - Misure amministrative - Obbligo di manutenzione dei procedimenti pubblicitari
Titolo I
Art. 9 LPR · Obbligo di manutenzione dei procedimenti pubblicitari
1. L'autorità competente ordina la soppressione o la modifica, a spese dell'interessato, di tutto o parte di un processo pubblicitario contrario alla presente legge o alle sue disposizioni di applicazione.
2. Essa può anche ordinare la soppressione o il rifacimento, a spese dell'interessato, di tutto o parte di un processo pubblicitario mal tenuto, divenuto inutile o pericoloso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2001.0017 · vd (art. 9 al. 1 LPR)
Insurance Company v. Municipality Regarding Rooftop Advertisement Permit Revocation and Light Nuisance
Although the court partially admitted the appeal and modified the decision, it based the modification on balancing interests and imposing conditions, which is related to the authority to order modification/suppression under this article, as seen in the reasoning leading to order II.