943.11
LPR
CH-VD
Art. 16 Legge sui mezzi pubblicitari (LPR) - Metodi di pubblicità per conto terzi
Titolo II
Art. 16 LPR · Metodi di pubblicità per conto terzi
1. I mezzi di pubblicità per conto terzi sono vietati al di fuori delle località.
2. Il dipartimento incaricato dei mezzi di pubblicità (qui di seguito: il dipartimento), dopo aver sentito il parere dei comuni interessati o su loro proposta, può concedere deroghe a questa regola
a. a favore di manifestazioni di interesse generale;
b. in occasione di manifestazioni di interesse generale, nelle loro immediate vicinanze e unicamente durante la durata delle manifestazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2003.0115 · vd (Art. 16 LPR et 17 LPR)
Municipality's Refusal to Approve Freestanding Advertising Panels Upheld
Although cited in the reasoning regarding advertising authorization for third-party advertising, it is not explicitly mentioned in the dispositive orders.
GE.2003.0084 · vd (Art. 16 LPR)
Billboard Authorization Appeal Overturning Municipal Refusal Based on Inapplicable Regulations and Unequal Treatment
The court cited this article as governing third-party advertising, contrasting it with the inapplicable rules of Art. 11-15 LPR.