943.11
LPR
CH-VD
Art. 10 Legge sui mezzi pubblicitari (LPR) - Tipi di procedimenti pubblicitari
Titolo II
Art. 10 LPR - Tipi di procedimenti pubblicitari · Tipi di procedimenti pubblicitari
1. I mezzi pubblicitari per conto proprio presentano un rapporto di luogo e di connessione tra la loro collocazione e le aziende, le imprese, i prodotti, i servizi, le manifestazioni o le idee per i quali fanno pubblicità.
2. Quando questo rapporto di luogo e di connessione non è stabilito, i mezzi pubblicitari sono considerati pubblicità per conto di terzi.
3. Le insegne sono mezzi pubblicitari per conto proprio, fissati permanentemente su una o più facciate, o nelle immediate vicinanze dell'edificio che ospita il commercio o l'azienda, che ne indicano il nome, la ragione sociale, l'espressione sintetica o simbolica dell'attività, o i prodotti o servizi offerti al pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
AC.2008.0081 · vd (Art. 10 al. 3 LPR)
Appeal Against Telecommunication Mast Permit Dismissed on Health and Aesthetics Grounds
Cited as the provision subjecting the sign at the top of the structure to the advertising law.
GE.2003.0084 · vd (Art. 10 LPR)
Billboard Authorization Appeal Overturning Municipal Refusal Based on Inapplicable Regulations and Unequal Treatment
The court used this article to distinguish between self-promotional and third-party advertising, establishing that the case concerns the latter.
GE.1992.0137 · vd (art. 10 al. 3 LPR)
Company v. Municipality: Signage Permit Appeal
Cited in the reasoning as the equivalent provision in the new law governing the exception for advanced signage, relevant to the substantive denial of the permit.