Regolamento d'applicazione della legge del 30 marzo 2004 sull'esercizio della prostituzione (RLPros) - Ma (RLPROS)
Indice delle disposizioni (33)
Testo normativo (33 Articoli)
1. Il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazione della legge del 30 marzo 2004 sull'esercizio della prostituzione [A] (di seguito: LPros).
1. Le persone soggette all'obbligo di notifica si iscrivono presso la Polizia cantonale.
2. Nel corso di un colloquio con le persone interessate, la Polizia cantonale comunica loro le informazioni e le raccomandazioni descritte all'articolo 4, comma 1 LPros [A].
3. La Polizia cantonale indica loro la procedura da seguire per beneficiare delle informazioni previste dall'articolo 4, comma 2 LPros [A].
4. Un'associazione, ai sensi dell'articolo 21 LPros, o un servizio, ai sensi dell'articolo 23 LPros [A], coordina la comunicazione delle informazioni previste dall'articolo 4, comma 2 LPros [A], se necessario in collaborazione con altre associazioni o servizi.
5. L'associazione o il servizio coordinatore definito dal comma 4 informa la Polizia cantonale che la persona interessata ha ricevuto le informazioni previste dall'articolo 4, comma 2 LPros [A].
1. La commissione istituita dall'articolo 18 LPros [A] definisce le modalità particolari dell'obbligo di notifica, in particolare la forma o il contenuto della documentazione distribuita nonché l'organizzazione delle sessioni informative.
2. Essa designa l'associazione o il servizio coordinatore, menzionato all'articolo 2, comma 4.
3. Essa accredita le altre associazioni o servizi che possono intervenire ai sensi dell'articolo 2, comma 4.
1. La cancellazione avviene al più tardi entro sei mesi dopo la comunicazione della cessazione dell'attività, che deve essere inviata alla polizia cantonale.
2. Per cancellazione, si intende l'eliminazione di ogni traccia, nel dossier di una persona istituito in applicazione del capitolo II LPros [A], che tale persona ha esercitato la prostituzione, inclusi la comunicazione della cessazione dell'attività e l'atto di cancellazione stessi.
1. Il dipartimento responsabile della sicurezza può emanare direttive che stabiliscono restrizioni all'esercizio della prostituzione su demanio pubblico, in luoghi accessibili al pubblico o esposti alla vista del pubblico (art. 7, cpv. 1 LPros).
2. I comuni sono in particolare competenti per stabilire un elenco di luoghi specifici nel loro territorio comunale in cui la prostituzione è proibita o sottoposta a prescrizioni particolari (art. 7, cpv. 2 LPros).
1. La domanda di autorizzazione per gestire un salone deve essere effettuata utilizzando il modulo ufficiale, che dovrà essere inviato alla Polizia cantonale del commercio.
2. Ogni domanda deve essere inviata almeno 30 giorni prima dell'inizio o della ripresa dell'attività.
1. Il richiedente allega alla propria domanda di autorizzazione i seguenti documenti
a. una copia di un documento d'identità per i cittadini svizzeri;
b. una copia dell'autorizzazione di soggiorno o del permesso di domicilio per i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea o dell'Associazione europea di libero scambio;
c. una copia del permesso di domicilio per i cittadini di altri Stati esteri;
d. un attestato di domicilio;
e. un attestato di esercizio dei diritti civili;
f. un estratto del casellario giudiziale centrale risalente a meno di 3 mesi;
g. un estratto del registro delle esecuzioni e dei fallimenti risalente a meno di 3 mesi;
h. una copia di tutti i contratti di locazione e di sublocazione relativi ai locali del salone, inclusi eventuali allegati;
i. una copia del permesso comunale che autorizza l'affectation e l'uso dei locali come salone;
j. qualora l'esercente sia una persona giuridica, di diritto privato o di diritto pubblico, un estratto del registro di commercio della società esercente.
2. In assenza di trasmissione del permesso comunale d'uso menzionato al capoverso 1, la Polizia cantonale del commercio può richiedere al comune interessato la conferma che i locali soddisfano le condizioni fissate dal quadro legale applicabile in materia di pianificazione del territorio ed edilizia.
3. Qualora si tratti dell'esercizio solidale di un salone da parte di più persone che esercitano la prostituzione, i documenti indicati alle lettere da a a g del capoverso 2 devono essere forniti da tutte le persone interessate.
1. Se la domanda presenta errori o è incompleta, la Polizia cantonale del commercio la restituisce affinché venga corretta entro un termine stabilito.
2. Se tale termine non viene rispettato, la domanda è considerata come ritirata.
1. Prima di pronunciarsi su una richiesta di autorizzazione, la Polizia cantonale del commercio chiede il parere preliminare del municipio competente.
2. L'autorizzazione è valida per cinque anni, è rinnovabile alle stesse condizioni.
3. La Polizia cantonale del commercio può stabilire un’autorizzazione di durata più breve, se le circostanze lo giustificano.
4. Quando il salone cessa la propria attività, la persona responsabile informa la Polizia cantonale del commercio, al più tardi l'ultimo giorno dell'esercizio.
1. L'autorizzazione è rinnovabile su richiesta; questa deve essere presentata almeno due mesi prima della data di scadenza dell'autorizzazione. In caso contrario, la Polizia cantonale del commercio può rifiutare il rinnovo dell'autorizzazione.
2. Le norme e le condizioni legali previste per la domanda iniziale di autorizzazione si applicano alla domanda di rinnovo.
1. Può essere autorizzata a gestire più saloni la persona che è in grado di dimostrare di poterli amministrare simultaneamente.
2. Qualora sia disposta la chiusura di un salone in applicazione degli articoli 15 o 16 della legge o in caso di reiterate infrazioni al quadro legale applicabile alla gestione di un salone, la Polizia cantonale del commercio può altresì limitare il numero di autorizzazioni rilasciate a una persona responsabile di più saloni.
1. Le persone che esercitano personalmente la prostituzione possono gestire in solido un salone.
2. Esse devono produrre, a sostegno della loro richiesta, la convenzione che le vincola.
3. Se le condizioni sono soddisfatte, un'autorizzazione è rilasciata a ciascuna delle persone che gestiscono in solido il salone.
4. I titolari dell'autorizzazione rilasciata in applicazione del presente articolo sono, in ogni momento, solidalmente responsabili della gestione del salone. Rispondono in particolare del rispetto delle disposizioni legali federali, cantonali e comunali relative a tale gestione.
1. Se l'operatore è una persona giuridica, di diritto privato o di diritto pubblico, deve designare una persona responsabile ai sensi dell'articolo 9a LPros, la quale deve essere la persona fisica titolare dell'autorizzazione.
2. La persona responsabile deve essere in condizione di poter esercitare le sue responsabilità.
3. Se necessario, la Polizia cantonale del commercio può richiedere la produzione di prove.
1. Il responsabile del salone assente dai locali durante tutta o parte della sua attività deve essere raggiungibile in ogni momento.
1. Il registro comprende, oltre ai dati fissati dalla legge, una copia di tutti i contratti di locazione o di sublocazione relativi al salone, nonché una copia di tutti i relativi allegati.
1. Le associazioni che collaborano con la Direzione generale della sanità hanno accesso in qualsiasi momento ai locali e alle persone interessate dalla LPros [A].
1. Per registro ai sensi dell'articolo 13 LPros [A] si intende qualsiasi supporto di dati (in particolare cartaceo o informatico) contenente l'elenco costantemente aggiornato delle persone che esercitano la prostituzione nel salone.
2. Il registro deve contenere le seguenti voci
a. nome,
b. cognome,
c. data di nascita,
d. luogo di nascita,
e. nazionalità,
f. domicilio,
g. tipo, numero, data, luogo di rilascio e durata di validità di un documento d'identità,
h. data di inizio dell'attività nel salone,
i. data di fine dell'attività nel salone.
3. I dati raccolti in applicazione dell'articolo 13 LPros sono soggetti al regime previsto dall'articolo 5, comma 4 LPros [A] .
1. All'interno dei saloni, devono essere rispettate misure igieniche, in particolare
a. i locali devono essere regolarmente mantenuti puliti con un prodotto detergente;
b. le persone che esercitano la prostituzione devono avere la possibilità di lavarsi all'interno del salone;
c. i preservativi devono essere messi a disposizione, gratuitamente o a un prezzo non superiore al costo di produzione, delle persone che esercitano la prostituzione e dei clienti;
d. le persone che esercitano la prostituzione devono avere a disposizione biancheria da letto pulita.
e. tutti i locali devono prevedere un sistema di aerazione, naturale o meccanico.
2. Le persone che esercitano la prostituzione devono disporre di aree a loro dedicate, in particolare un accesso riservato a servizi igienici e un locale per fare delle pause.
1. È considerata una misura di pressione ai sensi dell'articolo 16, comma 1, lettera b LPros anche l'imposizione di un affitto eccessivo alle persone che si prostituiscono.
1. Gli onorari di rilascio e le spese supplementari di intervento sono riscossi in contropartita del lavoro dell'amministrazione.
2. La Polizia cantonale del commercio può in ogni caso esigere un anticipo sulle spese.
1. Ogni persona che richiede all'amministrazione una prestazione o provoca una decisione legata all'esecuzione della legge e del suo regolamento deve pagare degli onorari.
2. Quando più persone sono debitrici di un onorario relativo a una prestazione o a una decisione, esse ne rispondono solidalmente, a meno che l'amministrazione non disponga una diversa ripartizione delle spese.
1. L'amministrazione può percepire emolumenti maggiorati al massimo del 50% per prestazioni o decisioni
a. fornite o adottate d'urgenza a seguito di una richiesta;
b. fornite o adottate al di fuori del normale orario di lavoro.
1. Le emolumenti percepite in applicazione della legge e del presente regolamento sono dovute
a. dall'entrata in vigore per le decisioni;
b. dalla fatturazione per le prestazioni.
2. Il termine di pagamento è di 30 giorni a decorrere dalla scadenza. La Polizia cantonale del commercio può prolungarlo in casi particolari.
3. In caso di mancato pagamento nei termini, la Polizia cantonale del commercio accorda un nuovo termine alla persona assoggettata. In caso di mancato pagamento entro tale termine, la Polizia cantonale del commercio può sospendere o ritirare l'autorizzazione. Resta salva la procedura in materia di esecuzione forzata.
1. I solleciti di pagamento, le intimazioni e le decisioni che ne derivano possono comportare la percezione di spese. Le spese sono calcolate sulla base del tariffario dell'articolo 27, applicato per analogia.
2. Gli interessi di mora sono dovuti dalla scadenza indicata sulla fattura.
1. I crediti si prescrivono in cinque anni a partire dalla loro esigibilità.
2. La prescrizione è interrotta da qualsiasi atto di procedura che faccia valere il credito presso la persona debitrice.
3. Un nuovo termine di prescrizione inizia a decorrere dall'interruzione.
1. L'importo dell'onorario per il rilascio, il rifiuto o il rinnovo di un'autorizzazione a gestire un salone è di fr. 500.-.
1. Gli interventi supplementari richiesti o cagionati danno luogo alla percezione di emolumenti.
2. Rientrano in particolare nella categoria degli interventi supplementari le lettere, le convocazioni, le attestazioni, gli avvertimenti, le ispezioni e le decisioni.
3. Gli emolumenti percepiti a titolo di spese supplementari d'intervento sono calcolati sulla base della seguente scala
a. meno di mezza giornata di lavoro: fr. 50.- a fr. 300.-
b. mezza giornata di lavoro: fr. 300.- a fr. 500.-
c. una giornata di lavoro: fr. 500.- a fr. 800.-
1. Quando il debito rimane impagato, si avvia una procedura esecutiva.
2. La Polizia cantonale del commercio rappresenta il cantone sia nelle procedure di recupero che nelle procedure associate.
1. La commissione cantonale pluridisciplinare incaricata di coordinare l'applicazione della LPros (di seguito: la commissione) è soggetta al regime previsto dall'ordinanza del 19 ottobre 1977 sulle commissioni.
2. La commissione può comprendere, in particolare, rappresentanti delle autorità menzionate all'articolo 23, comma 1 della LPros e delle associazioni descritte dall'articolo 21 LPros [A], così come altri servizi o istituzioni.
3. La commissione definisce essa stessa la sua composizione e il suo funzionamento, salvo la suprema sorveglianza o l'arbitrato del Consiglio di Stato.
1. Ogni autorità o associazione provvede alla distribuzione di documentazione o materiale di prevenzione relativo al proprio ambito di competenza.
2. La commissione è informata del contenuto del materiale o della documentazione distribuiti.
1. Le persone soggette alla LPros [A] hanno tempo fino al 31 marzo 2022 per segnalarsi, rispettivamente per presentare le domande di autorizzazione e conformarsi alle disposizioni della LPros [A] introdotte dalla modifica del 1º ottobre 2019.
1. Il regolamento del 1° settembre 2004 di applicazione della legge del 30 marzo 2004 sull'esercizio della prostituzione è abrogato [B].
1. Il dipartimento responsabile della sicurezza, il dipartimento responsabile della polizia cantonale del commercio, il dipartimento responsabile della salute e il dipartimento responsabile dell'azione sociale sono incaricati dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore il 1° luglio 2021.