CONVENZIONE 9a Convenzione sulla Loterie Romande (C-LoRo) (C-LORO)
Indice delle disposizioni (16)
Testo normativo (16 Articoli)
1. Il presente accordo ha come oggetto il coordinamento della politica dei cantoni romandi in materia di grandi lotterie o operazioni analoghe.
2. Si considera gioco di grande lotteria qualsiasi emissione di una lotteria o operazione analoga il cui valore supera o può superare 100'000 franchi.
3. Le autorizzazioni per la gestione di grandi lotterie o operazioni analoghe sul territorio dei cantoni firmatari sono rilasciate esclusivamente alla Società della Lotteria della Svizzera romanda (Loterie Romande), associazione di pubblica utilità con sede a Losanna, fatte salve le autorizzazioni per le scommesse sportive concesse alla Société du Sport-Toto, associazione di pubblica utilità con sede a Basilea.
1. I cantoni firmatari istituiscono la Conferenza Romanda della Lotteria e dei Giochi (CRLG), con la missione di promuovere il coordinamento della legislazione e delle pratiche amministrative in materia di lotterie, operazioni analoghe, scommesse e altri giochi d'azzardo, nel quadro delle competenze riconosciute ai cantoni dal diritto federale e dalla convenzione intercantonale.
2. Ogni governo cantonale designa uno dei suoi membri che lo rappresenta all'interno della CRLG.
3. La CRLG si organizza autonomamente; in particolare elegge il proprio presidente. Si riunisce tutte le volte che la sua missione lo richiede, in ogni caso due volte all'anno.
1. I cantoni contraenti notificano alla CRLJ tutti i loro testi normativi applicabili nel settore dei giochi d'azzardo e la informano sulla loro pratica amministrativa in questo ambito. Essi le notificano i loro progetti di modifica dei testi normativi o delle pratiche amministrative, quindi le modifiche che entrano effettivamente in vigore. La CRLJ è autorizzata a presentare ai governi dei cantoni contraenti proposte di armonizzazione della loro legislazione o della loro pratica amministrativa.
1. La CRLJ notifica, all'attenzione dei Governi romandi, le domande di autorizzazione per i giochi di grandi lotterie o operazioni analoghe omologate dalla commissione intercantonale delle lotterie e scommesse. Ogni cantone esprime la propria decisione in merito tramite il suo rappresentante all'interno della CRLJ.
1. Nella misura in cui questa missione non sia delegata a un'istituzione creata dalla convenzione intercantonale, la CRLJ sorveglia i giochi di grande lotteria o operazioni analoghe autorizzati nei cantoni romandi.
1. La CRLJ coordina le strutture in materia di gioco eccessivo nei cantoni romandi. Si adopera affinché venga istituita una struttura intercantonale romanda di prevenzione.
1. Il Consiglio di Stato del Cantone di Vaud è incaricato di eseguire le decisioni prese nell'ambito della CRLJ. Tra le altre cose, rilascia a nome dei cantoni interessati i documenti di autorizzazione o approvazione riguardanti le grandi lotterie o operazioni analoghe autorizzate, e procede alla sorveglianza della loro gestione corrente.
1. Nella misura in cui dispone delle autorizzazioni previste dalla convenzione intercantonale e dalla presente convenzione, la Loteria Romanda può gestire qualsiasi gioco di lotteria o operazione analoga ai sensi della legislazione federale, eventualmente in collaborazione con uno o più organismi ufficiali di grandi lotterie o scommesse al di fuori dei cantoni romandi.
2. Il valore dei premi, in denaro o in natura, non deve essere inferiore al 50% dell'importo dell'emissione. Il numero di biglietti vincenti è pari, almeno, al 10% dei biglietti emessi.
3. I piani dei premi sono pubblicati nei giornali ufficiali dei sei cantoni romandi. I risultati delle estrazioni differite vengono resi noti al pubblico secondo le modalità previste dall'autorizzazione.
1. La quota annuale dell'utile della Loterie Romande spettante a ogni Cantone contraente è ripartita secondo le seguenti percentuali
- 50% in proporzione alla popolazione sulla base del censimento federale in vigore,
- 50% in proporzione al ricavo lordo dei giochi (RLG)
1. Le somme spettanti a ciascun cantone sono versate dalla Loterie Romande sul conto degli organi di ripartizione nominati o approvati dalle autorità cantonali.
2. Gli emolumenti dovuti in virtù delle disposizioni della convenzione intercantonale o della legislazione cantonale sono prelevati sulle quote cantonali consegnate agli organi di ripartizione.
3. Gli organi di ripartizione utilizzano poi la quota cantonale, conformemente agli Statuti della Loterie Romande e alle prescrizioni del loro governo, per scopi di utilità pubblica o di beneficenza, in particolare nei settori sociale, culturale e sportivo. A tal fine, stabiliscono condizioni quadro.
4. Gli organi di ripartizione si consultano per l'assegnazione di aiuti a beneficiari attivi in più cantoni.
5. Collaborano con il consiglio di amministrazione per promuovere, in particolare, l'immagine e l'attività della Loterie Romande.
6. Ogni cantone assicura il controllo del proprio o dei propri organi di ripartizione.
1. In ciascuno dei cantoni, il Governo
- nomina o approva i membri dell'organo cantonale di ripartizione
- propone i soci rappresentanti il cantone all'Assemblea generale della Loterie Romande.
2. La CRLJ preavvisa, all'attenzione dei Governi romandi, l'approvazione delle modifiche degli statuti della Loterie Romande.
1. I membri in carica dei governi dei Cantoni contraenti non possono sedere
- nell'Assemblea generale della Loterie Romande
- nel suo Consiglio di amministrazione
- negli organi cantonali di ripartizione.
2. Un membro di un organo di ripartizione non può essere contemporaneamente membro del Consiglio di amministrazione della Loterie Romande.
1. Se lo sfruttamento di una grande lotteria o operazione analoga autorizzata si rivela irrealizzabile, o se essa viene abbandonata per altre circostanze, la CRLJ propone le misure necessarie ai cantoni contraenti, dopo aver richiesto un parere al Consiglio di amministrazione della Loterie Romande.
1. La presente convenzione è conclusa per una durata indeterminata.
2. Ogni cantone firmatario può denunciarla per la fine di un anno pari, mediante un preavviso scritto ricevuto dagli altri cantoni almeno un anno prima di tale termine.
3. I cantoni contraenti si sforzeranno di risolvere amichevolmente le controversie relative a questa convenzione. Se non vi riescono, la controversia sarà sottoposta al Tribunale amministrativo del Cantone di Vaud.
1. La presente Convenzione abroga e sostituisce le precedenti Convenzioni relative alla Loteria della Svizzera romanda (numerate da 1 a 8), compresi i loro emendamenti, nonché la Convenzione preliminare relativa al coordinamento della Loteria ed altri giochi nella Svizzera romanda.
1. La presente convenzione entra in vigore il 1º gennaio 2006.