Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.91 C-ESÉC CH-VD

Art. 7 CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Principi [ 1, 2 ]

Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (42 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 C-ESéc - Principi [ 1, 2 ] · Principi [ 1, 2 ]

1. È necessaria un'autorizzazione preventiva per

a. gestire un'impresa di sicurezza o una sua succursale nei Cantoni concordatari e assumere personale a tal fine;

b. esercitare, sul territorio dei Cantoni concordatari, un'attività di cui all'articolo 4 del presente concordato;

c. utilizzare un cane per l'esecuzione di attività disciplinate dal presente concordato.

2. Essa è rilasciata dall'autorità competente del Cantone in cui l'impresa ha la propria sede o, nel caso dell'articolo 10, dall'autorità del Cantone in cui l'attività è esercitata o, se sono interessati più Cantoni, dall'autorità competente del Cantone che assume il segretariato della Commissione concordataria.

2bis. L'autorità competente può in ogni tempo esigere che l'impresa di sicurezza si iscriva al Registro di commercio.

3. L'impresa costituita in persona giuridica deve designare un responsabile al quale conferisce i poteri di rappresentarla. Tale responsabile deve essere in grado di esercitare le proprie responsabilità e avere la firma sociale individuale; è possibile una firma collettiva a due, a condizione che non esista una firma individuale.

← Art. 6 C-ESéc - Definizioni [ 1, 2 ] CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Parti Art. 8 C-ESéc - Condizioni [ 1, 2 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

GE.2005.0194 · vd (art. 7 al. 1 lit. a C-ESéc)
Former Managing Partner Required to Return Security Permits Post-Dissolution
This article was cited in the reasoning (Point 2 a) regarding the necessity of authorization to operate, which supports the confirmation of the administrative decision.
GE.2005.0194 · vd (art. 7 al. 3 C-ESéc)
Former Managing Partner Required to Return Security Permits Post-Dissolution
This article was cited in the reasoning (Point 2 a) regarding the obligation to designate a responsible party, which supports the confirmation of the administrative decision.