Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.91 C-ESÉC CH-VD

Art. 6 CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Definizioni [ 1, 2 ]

Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (42 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 C-ESéc - Definizioni [ 1, 2 ] · Definizioni [ 1, 2 ]

1. Ai sensi del presente concordato, si intende per

a. impresa di sicurezza, qualsiasi impresa, indipendentemente dalla sua forma giuridica (ditta individuale, persona giuridica, …), che impieghi o meno personale e che pratichi, in virtù di un contratto di mandato, attività soggette al presente concordato;

abis. responsabile d'impresa colui che, a titolo individuale o come responsabile designato da una persona giuridica, gestisce un'impresa di sicurezza, in forma commerciale o meno. Il responsabile deve avere i poteri di rappresentare e impegnare l'impresa nei confronti degli agenti di sicurezza, dei clienti e delle autorità. La Commissione concordataria precisa i requisiti in materia;

b. agente di sicurezza, qualsiasi persona fisica incaricata, a titolo principale o accessorio, a titolo remunerato o meno, impiegata come membro di un'impresa di sicurezza, di svolgere attività di sorveglianza, di protezione o di trasporto di sicurezza;

c. capo succursale, la persona responsabile di un settore di attività geograficamente decentralizzato dell'impresa di sicurezza, a condizione che disponga di ampie competenze nella direzione di detto settore e nella gestione dei collaboratori che le sono subordinati.

← Art. 5 C-ESéc - Estensione [ 1, 2 ] CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Parti Art. 7 C-ESéc - Principi [ 1, 2 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →