Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.91 C-ESÉC CH-VD

Art. 13 CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Misure amministrative [ 1, 2 ]

Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (42 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 C-ESéc - Misure amministrative [ 1, 2 ] · Misure amministrative [ 1, 2 ]

1. L'autorità che ha rilasciato la decisione deve revocarla

a. quando le condizioni del suo rilascio, previste dagli articoli 8, 9, 10 e 10a, non sono più soddisfatte;

b. quando gli oneri ad essa relativi, previsti all'articolo 12, comma 3, non sono più soddisfatti;

c. quando l'autorizzazione cessa di essere utilizzata o quando non ne viene fatto uso entro sei mesi dalla sua emissione.

2. Essa può revocare l'autorizzazione quando il suo titolare o l'agente interessato contravviene alle disposizioni del presente concordato, delle sue direttive di applicazione o della legislazione cantonale applicabile.

3. L'autorità può anche, nei casi di cui al comma 2

a. pronunciare un ammonimento;

b. sospendere l'autorizzazione per una durata da uno a sei mesi;

c. pronunciare una multa amministrativa di importo massimo di 60'000 franchi; la multa può essere cumulata con le sanzioni previste alle lettere a e b.

4. Sono riservate le disposizioni penali previste all'articolo 22 del presente concordato.

5. Restano riservate le misure provvisorie, in particolare la sospensione dell'autorizzazione o il divieto di esercitare, che può adottare l'autorità decisionale competente o l'autorità del cantone in cui si esercita l'attività qualora l'impresa o uno dei suoi agenti violi gravemente la legge o il concordato.

← Art. 12a C-ESéc CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Parti Art. 14 C-ESéc - Collaborazione intercantonale [ 1, 2 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2005.0194 · vd (art. 13 C-ESéc)
Former Managing Partner Required to Return Security Permits Post-Dissolution
This article was cited in the reasoning (Point 2 a) regarding the withdrawal of authorization, which supports the confirmation of the administrative decision.