935.91
C-ESÉC
CH-VD
Art. 12 CONCORDATO sulle imprese di sicurezza (C-ESéc) - Validità delle decisioni [ 1, 2 ]
Capitolo III
Art. 12 C-ESéc · Validità delle decisioni [ 1, 2 ]
1. L'autorizzazione concessa da un'autorità competente è valida nell'insieme dei cantoni concordatari.
2. Le decisioni di rifiuto o di revoca nonché le altre misure adottate dalle autorità competenti dei cantoni concordatari hanno forza di cosa decisa o giudicata in tutti i cantoni concordatari.
3. L'autorità competente può corredare la sua decisione con oneri destinati ad assicurare il rispetto della legislazione riguardante le imprese di sicurezza.
4. L'autorità competente può corredare la sua decisione con oneri destinati ad assicurare il rispetto della legislazione riguardante le imprese di sicurezza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2011.0019 · vd (art. 12 al. 4 C-ESéc)
Security Administrator Employment Without Authorization Appeal
This provision authorizes the competent authority to attach charges to the operating authorization, which was used to justify making the renewal conditional on passing the examination.