Regolamento d'applicazione della legge dell'11 settembre 1978 sui campeggi e i caravan residenziali (RLCCR) - Descrittivo (RLCCR)
Indice delle disposizioni (18)
Testo normativo (18 Articoli)
1. La descrizione, secondo l'articolo 6 della legge [A], include indicazioni dettagliate sull'organizzazione del campeggio riguardanti in particolare
- il progetto di regolamento del campo;
- il numero di unità di campeggio ammesse secondo l'articolo 8 della legge, la superficie globale riservata, la loro ubicazione e la loro capacità in abitanti;
- l'illuminazione;
- le disposizioni previste per l'inerbimento e l'arborizzazione;
- la protezione dell'ambiente;
- le superfici necessarie per gli esercizi all'aperto e i giochi e per il riposo;
- la modalità di recinzione;
- il tipo e il numero di installazioni sanitarie;
- lo smaltimento dei rifiuti;
- il piano delle circolazioni interne e la segnaletica prevista (art. 88 OSR) [C].
1. Le determinazioni raccolte dal Dipartimento dei lavori pubblici [B] presso i servizi dello Stato in merito al progetto (art. 7 della legge [A]) riguardano in particolare la protezione della natura e dei siti, delle foreste e della fauna, nonché la protezione delle acque dall'inquinamento.
1. Il terreno del campeggio è recintato, salvo deroga speciale concessa dal comune in base alla configurazione dei luoghi.
2. C'è un solo ingresso, salvo accessi necessari per i servizi di gestione. Possono essere concesse deroghe per motivi oggettivamente fondati.
1. Le parti del campeggio ad uso collettivo e le loro vicinanze devono essere accessibili nella misura del possibile alle persone con disabilità e in particolare a quelle che si spostano in sedia a rotelle, essendo applicabile il decreto del 19 aprile 1972 riguardante "le misure a favore dei disabili fisici nel campo della costruzione" [D].
2. Le suddette parti e le loro vicinanze devono essere adeguatamente illuminate.
1. Gli impianti sanitari devono comprendere come minimo
a. un gabinetto per 15 unità;
b. un orinatoio per 60 unità;
c. un lavabo per 12 unità;
d. una doccia per 25 unità;
e. una vasca per lavare per 25 unità.
2. Gli impianti comprendono docce e gabinetti separati per uomini e per donne.
1. Gli spazi intorno ai punti d'acqua sono cementati, pavimentati o asfaltati.
1. Ogni campeggio deve essere dotato di un kit di pronto soccorso che comprenda, in particolare, una farmacia, il cui stato è controllato regolarmente dal comune. L'indirizzo e il numero di telefono del servizio medico di emergenza o della struttura ospedaliera più vicina devono essere esposti.
1. Deve essere installato almeno un contenitore di 800 litri per 35 unità o un recipiente chiuso di capacità equivalente per la raccolta dei rifiuti. A condizione che le condizioni igieniche del campo non vengano compromesse, il comune può concedere deroghe quando ci sono più raccolte settimanali.
2. Lo smaltimento dei rifiuti e delle immondizie avviene in conformità alle disposizioni comunali in materia.
1. Le recinzioni private fisse o rimovibili sono vietate all'interno del campo.
1. Un tendalino mobile in tela può essere aggiunto a ciascuna installazione; un vestibolo smontabile è consentito per il campeggio invernale. Il comune può stabilirne i materiali, le dimensioni e il colore.
1. I bollettini di arrivo compilati in modo leggibile dagli ospiti, sotto la supervisione del responsabile del campeggio, sono controllati da quest'ultimo. Egli può richiedere in particolare la presentazione di documenti d'identità per verifica.
2. I giovani di età inferiore ai 16 anni non accompagnati devono presentare un'autorizzazione scritta al campeggio rilasciata dai genitori o dal detentore dell'autorità domestica.
3. I bollettini di arrivo sono consegnati ogni giorno in duplice copia, conformemente alle disposizioni municipali, alla polizia locale o all'organo designato dall'autorità comunale. Essi sono classificati alfabeticamente e conservati per tre anni dal municipio. Possono essere consultati in qualsiasi momento dalle autorità di polizia del comune, del cantone o della Confederazione.
1. Conformemente all'articolo 28 del regolamento di esecuzione della legge sul turismo [E], le informazioni necessarie per il censimento degli arrivi e delle notti a favore dell'Ufficio federale di statistica devono essere fornite da ciascun campeggio e area di sosta per caravan residenziale secondo le istruzioni date dall'organo di riscossione della tassa di soggiorno.
1. Il regolamento del campeggio, che deve essere affisso nel locale di accoglienza (art. 22 della legge [A]), comprende indicazioni in particolare sui seguenti punti
a. i poteri del titolare dell'autorizzazione;
b. la distribuzione delle piazzole;
c. il divieto di accedere a proprietà private confinanti con il campeggio;
d. il comportamento del campeggiatore;
e. l'ora limite a partire dalla quale deve regnare la tranquillità;
f. il divieto di accendere fuochi senza previo accordo del responsabile del campeggio;
g. la circolazione e il parcheggio dei veicoli;
h. le prescrizioni relative agli animali domestici;
i. se del caso, l'evacuazione o il raggruppamento delle installazioni mobili al di fuori dei periodi di esercizio.
2. L'articolo 17, comma 1, della legge è applicabile alle modifiche del regolamento del campeggio.
1. I prezzi di locazione e l'importo delle tasse di soggiorno devono essere esposti nel locale di accoglienza.
1. Gli articoli 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 e 13 sono applicabili per analogia ai caravaning residenziali.
2. Per i camping residenziali le cui piazzole sono collegate a una conduttura di acqua potabile e a un collettore fognario, in conformità all'articolo 37, comma 1, della legge [A], le installazioni sanitarie collettive comprendono almeno 1 doccia e 1 gabinetto di emergenza per 50 unità.
3. Le norme dell'articolo 5 sono applicabili ai caravaning residenziali le cui piazzole non sono dotate di condutture che portano acqua potabile e collegate a un collettore fognario, in conformità all'articolo 37, comma 2, della legge.
1. Le parcelle possono essere delimitate da siepi vive che non superino 1,20 m di altezza.
1. È possibile installare una tettoia e un portico. Il comune può stabilirne le dimensioni, i materiali e il colore.
1. Il Dipartimento dei lavori pubblici [B] è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.