REGOLAMENTO sulla ripartizione dell'utile netto residuo delle lotterie e delle scommesse sportive di grande portata (RBGE) - Campo di applicazione (RBGE)
Indice delle disposizioni (42)
Testo normativo (42 Articoli)
1. Il presente regolamento ha l'obiettivo di definire le modalità di ripartizione della quota dell'utile netto residuo delle lotterie e delle scommesse sportive di grande portata (di seguito: la quota dell'utile netto) assegnata al Cantone di Vaud.
1. La quota dell'utile netto devoluta al cantone è attribuita integralmente a fini di utilità pubblica a beneficio del cantone, in particolare nei settori culturale, sociale e sportivo. È riservata l'attribuzione di importi a fini di utilità pubblica nei cantoni romandi o a livello nazionale.
2. L'assegnazione della quota dell'utile netto deve servire esclusivamente a consentire o facilitare attività di utilità pubblica, con esclusione dell'esecuzione di obblighi legali di diritto pubblico (art. 125, cpv. 2 LJAr).
3. I contributi a fini di utilità pubblica sono assegnati da una delle commissioni di ripartizione o direttamente dal Consiglio di Stato.
4. Conformemente all'articolo 17, comma 3 LVLJAr [F], è istituito un Fondo cantonale di utilità pubblica (di seguito: il Fondo) destinato a finanziare i contributi di utilità pubblica assegnati dal Consiglio di Stato.
1. Gli organi di ripartizione della quota di utile netto sono
a. le due commissioni di ripartizione;
b. il Consiglio di Stato.
1. Nessuno ha diritto all'ottenimento di contributi da uno degli organi di ripartizione.
2. Le decisioni degli organi di ripartizione relative ai contributi sono definitive.
3. Esse non possono essere oggetto di ricorso.
1. I beneficiari devono fornire la prova di aver utilizzato il contributo loro concesso per lo scopo che ne ha giustificato l'attribuzione.
2. Il beneficiario è tenuto a restituire il contributo
a. quando non rispetta i suoi doveri ai sensi degli articoli 33 e 38 del presente regolamento;
b. quando lo stesso è stato attribuito in maniera infondata, ad esempio sulla base di fatti inesatti o incompleti.
3. Gli organi di ripartizione possono rinunciare a esigere la restituzione di tutto o parte del contributo se il comportamento del beneficiario non è colposo.
1. I contributi versati devono essere considerati come sovvenzioni ai fini dell'IVA.
1. I progetti o le attività che possono essere sovvenzionati grazie alla quota dell'utile netto sono classificati in due settori, a seconda che la loro natura sia sportiva o altrimenti di utilità pubblica.
1. La Commissione dello sport riceve la parte dell'utile netto destinata al settore dello sport cantonale.
2. Essa procede alla ripartizione di questi importi nel settore dello sport.
1. La Commissione sociale e culturale riceve la parte dell'utile netto destinata agli altri ambiti di utilità pubblica così come allo sport per disabili.
2. Essa procede alle ripartizioni di questi importi nei settori di tutte le altre attività che non rientrano nello sport.
1. Le commissioni sono costituite sotto forma di fondazioni ai sensi degli articoli 80 e seguenti del Codice civile svizzero [G].
2. Esse determinano liberamente il loro nome.
1. La Commissione dello sport e la Commissione sociale e culturale si consultano nei casi in cui la natura del progetto o dell'attività è discutibile.
1. I consigli di fondazione sono composti
a. da 9 a 11 membri per la Commissione dello sport;
b. da 11 a 15 membri per la Commissione sociale e culturale.
2. I membri sono scelti in funzione delle loro conoscenze degli ambiti di attività interessati dalla concessione dei contributi; è assicurata una rappresentanza adeguata delle diverse regioni del Cantone.
1. I membri dei consigli di fondazione e il rispettivo presidente sono nominati dal Consiglio di Stato per una durata di cinque anni a decorrere dal 1° gennaio successivo al rinnovo del Consiglio di Stato.
2. I membri dei consigli di fondazione sono rieleggibili. La durata totale dei loro mandati non può, in linea di principio, superare i 10 anni; tuttavia, il Consiglio di Stato può concedere una proroga del mandato, per una durata totale massima di 15 anni, su richiesta dell'organo direttivo della fondazione.
3. Non possono essere membri delle commissioni
a. i membri in carica del Consiglio di Stato;
b. i membri dei servizi statali incaricati del rilascio delle autorizzazioni d'esercizio e della sorveglianza delle lotterie e dei giochi;
c. i membri del Consiglio di amministrazione della Società della Lotteria della Svizzera Romanda (LoRo).
1. Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, le commissioni si organizzano autonomamente.
2. Esse si dotano di un atto di fondazione e di un regolamento organizzativo che sono sottoposti al Consiglio di Stato per approvazione.
1. Le commissioni prendono le loro decisioni se almeno due terzi dei membri sono presenti. La rappresentanza è esclusa.
2. Ogni membro presente possiede un voto. Le decisioni delle commissioni sono prese a maggioranza dei voti dei membri presenti. In caso di parità, prevale il voto del presidente.
3. I membri delle commissioni deliberano in totale indipendenza.
4. I consigli di fondazione sono responsabili dell'assegnazione dei contributi.
1. Gli indennizzi e il finanziamento delle commissioni, così come delle loro amministrazioni, vengono effettuati sulla parte dell'utile netto attribuita al Cantone di Vaud.
1. Il Dipartimento preposto alla Polizia cantonale del commercio [H] vigila affinché l'attività delle commissioni sia conforme alla legislazione sui giochi d'azzardo. Le competenze dell'Autorità di vigilanza sulle fondazioni rimangono riservate.
2. Le commissioni presentano annualmente al Consiglio di Stato un rapporto d'attività dettagliato, che comprende in particolare le seguenti informazioni
a. i nomi dei beneficiari e gli importi dei contributi versati;
b. la natura delle realizzazioni sostenute;
c. la relazione dell'organo di revisione;
d. l'importo totale dei contributi assegnati;
e. il dettaglio delle retribuzioni annuali dei consigli di fondazione e del personale delle fondazioni;
f. i controlli effettuati sull'assegnazione dei contributi.
1. La contabilità di ciascuna delle commissioni è controllata conformemente agli articoli 83b e 83c del Codice civile svizzero [G].
2. Il Controllo cantonale delle finanze è autorizzato a effettuare controlli sui conti delle commissioni.
3. Le commissioni sono soggette a un controllo ordinario ai sensi dell'articolo 728 del Codice delle obbligazioni [I].
1. I membri delle commissioni sono tenuti al segreto d'ufficio, conformemente all'articolo 320 del Codice penale svizzero.
2. Sono riservate le disposizioni dell'articolo 10 della CORJA per il resto.
1. Le commissioni di ripartizione adottano ciascuna un regolamento interno che fissa in particolare
a. le procedure di domanda e di attribuzione dei contributi;
b. i criteri di attribuzione dei contributi;
c. i documenti e gli allegati da fornire a sostegno delle domande di attribuzione dei contributi.
2. Esse tengono conto, al momento dell'adozione del loro regolamento, delle condizioni quadro definite dalle conferenze dei presidenti degli organi di ripartizione dei benefici della Loterie Romande (art. 14 cpv. 1 CORJA).
3. I regolamenti delle commissioni sono sottoposti all'approvazione del capo del dipartimento competente per la Polizia cantonale del commercio.
1. Un contributo è concesso a favore delle azioni e delle opere di utilità pubblica conformemente agli articoli 17 e seguenti della CORJA [E].
1. Le commissioni concedono contributi unicamente ai beneficiari idonei ai sensi degli articoli 18 e seguenti della CORJA [E].
1. In linea di principio, nessun beneficiario può ricevere più di un contributo all'anno per progetto o attività.
1. Se l'assistenza è destinata all'acquisizione di un bene che richiede spese di manutenzione, essa può essere concessa solo se il finanziamento di tali spese appare garantito.
1. Il Fondo ha lo scopo di sostenere finanziariamente progetti di utilità pubblica, in particolare nei settori culturale (ivi inclusa la conservazione del patrimonio), sociale (ivi inclusa la salute) e sportivo.
2. Conformemente all'articolo 17 della CORJA [E], il Fondo può altresì sostenere progetti di utilità pubblica nei settori
a. della promozione, del turismo e dello sviluppo, a condizione che le attività da sostenere siano di natura culturale, educativa o promozionale (ad esempio: i musei e i siti storici, pedagogici, didattici non cantonali; i centri sportivi e ricreativi; i centri congressi; gli impianti di risalita e le telecabine 4 stagioni);
b. della gioventù, dell'educazione, della formazione e della ricerca;
c. dell'aiuto umanitario e della promozione dei diritti umani, prioritariamente per le attività svolte in Svizzera.
1. Il Fondo concede un contributo annuale alla Fondazione Fondo dello sport vodese.
2. Questo importo corrisponde alla parte del Fondo assegnata alla suddetta fondazione in applicazione dell'articolo 17, comma 4, lettera d della legge [F].
1. Il Fondo è finanziato annualmente da un importo corrispondente al 25% della quota del profitto netto residuo delle lotterie e delle scommesse sportive di grande portata attribuita al Cantone di Vaud.
2. Il Fondo può essere alimentato da qualsiasi altra sovvenzione, donazione o lascito.
1. Nei conti dello Stato, il Fondo è gestito separatamente e possiede un proprio patrimonio che figura nel bilancio. È riservato l'articolo 17, comma 5 della legge [F].
2. La gestione del Fondo è assicurata dal dipartimento responsabile della Polizia cantonale del commercio.
3. Le spese di gestione del Fondo sono finanziate mediante un prelievo sul Fondo.
1. Possono beneficiare di un contributo del Fondo qualsiasi persona giuridica il cui progetto soddisfi le condizioni previste nel presente regolamento così come agli articoli 17 e seguenti della CORJA [E], da una parte, e i fondi culturali istituiti dalla legge sulla vita culturale e la creazione artistica (LVCA) [K], dall'altra.
2. A titolo eccezionale, contributi possono essere erogati anche a persone fisiche, in particolare nel settore sportivo, incluso lo sport per disabili. Allo stesso modo, contributi possono eccezionalmente essere attribuiti a società o organizzazioni a scopo di lucro o a entità statali dotate di indipendenza organizzativa per progetti specifici che non perseguono scopi di lucro. L'assegnazione del contributo può essere subordinata a oneri e condizioni.
1. I servizi dell'amministrazione cantonale vodese (qui di seguito: servizi professionali) selezionano, nell'ambito della loro rispettiva sfera di competenza, i progetti ammissibili a un contributo del Fondo.
2. ...
a. ...
b. ...
c. ...
1. Il Dipartimento preposto alla Polizia cantonale del commercio designa il Segretariato del Fondo.
2. Il Segretariato ha in particolare i seguenti compiti
a. verificare l'ammissibilità all'ottenimento di un contributo dei progetti presentati dai servizi operativi;
b. sottoporre al Consiglio di Stato l'elenco consolidato dei diversi progetti suscettibili di ottenere un contributo;
c. ...
d. preparare il rapporto annuale all'attenzione dell'autorità intercantonale di vigilanza sui giochi d'azzardo (GESPA) istituita dalla LGM [D];
e. preparare il rapporto del Consiglio di Stato alla Commissione di gestione conformemente all'articolo 18 della legge [F];
f. trasmettere al dipartimento preposto alle finanze due volte all'anno l'elenco degli impegni futuri.
1. I beneficiari possono utilizzare i contributi unicamente per lo scopo della loro richiesta e alle condizioni fissate nella decisione di attribuzione. Ogni cambiamento di destinazione deve essere oggetto di un'autorizzazione espressa concessa dal Consiglio di Stato.
2. I beneficiari devono fornire spontaneamente e tempestivamente i documenti giustificativi dell'utilizzo del contributo accordato.
3. I contributi concessi non possono in linea di principio
a. servire a garantire o a coprire un deficit né ad assicurare l'onere di funzionamento ordinario del richiedente;
b. essere concessi a organizzazioni che ridistribuiscono una parte preponderante dell'aiuto richiesto ad altre organizzazioni o a privati; sono tuttavia eccettuate le associazioni ombrello e le fondazioni create dallo Stato a tale scopo;
c. costituire da soli il finanziamento totale del progetto.
1. Nei limiti delle risorse a disposizione del Fondo, il Consiglio di Stato può concedere un contributo ai progetti.
2. In linea di principio, nessun beneficiario può ricevere più di un contributo all'anno (12 mesi tra due richieste).
1. Il Consiglio di Stato può concedere contributi per progetti per i quali un contributo, un sostegno o una sovvenzione sia già stato accordato da altri organi di ripartizione o da qualsiasi altro organismo privato o pubblico.
2. Il Consiglio di Stato può ottenere informazioni da parte degli altri organi di ripartizione sui progetti che hanno sostenuto.
1. I contributi generalmente non hanno un carattere permanente, tuttavia possono, quando le circostanze del progetto lo giustificano, essere attribuiti per una durata massima di tre anni.
2. A titolo eccezionale e in presenza di motivi particolari, i contributi possono essere concessi a progetti per una durata sino a cinque anni.
3. A seguito della concessione di contributi su più anni a un medesimo progetto, dovrà essere rispettato un periodo di carenza di durata equivalente a quella dei contributi.
4. I contributi del Fondo non possono in linea di principio essere utilizzati per compensare il disimpegno dello Stato per una sovvenzione che ha concesso regolarmente fino a quel momento. In tal caso, un contributo eccezionale del Fondo potrà tuttavia essere concesso per un periodo transitorio non superiore a 2 anni.
1. Il Consiglio di Stato precisa la procedura applicabile alle richieste di contributo del Fondo in una direttiva.
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
a. ...
b. ...
6. ...
1. ...
a. ...
b. ...
c. ...
d. ...
2. ...
1. Il Consiglio di Stato concede un contributo del Fondo a condizione che il beneficiario si impegni a
a. utilizzare il contributo concesso per il progetto che ne ha giustificato l'attribuzione;
b. informare immediatamente il servizio competente di qualsiasi modifica apportata al progetto;
c. su richiesta, informare il servizio competente o il Segretariato del Fondo sullo stato del progetto;
d. menzionare chiaramente il contributo nei propri conti;
e. dimostrare l'utilizzo del contributo mediante un'attestazione dei verificatori o dei revisori dei conti.
2. Il servizio competente può richiedere qualsiasi altra documentazione giustificativa necessaria ai controlli relativi all'utilizzo di un contributo del Fondo.
1. Ciascun servizio professionale assicura il monitoraggio delle richieste di contributi del Fondo che ha trasmesso al Consiglio di Stato.
2. In particolare, per ogni progetto, esso assicura il controllo
a. dell'assegnazione dei contributi al progetto;
b. dell'inizio e della fine del progetto;
c. del rispetto delle condizioni e degli oneri posti all'erogazione del contributo del Fondo.
3. Ogni anno invia alla Segreteria del Fondo una relazione dettagliata sui controlli effettuati.
1. I membri delle Commissioni di ripartizione e il loro presidente in carica proseguono i loro mandati in corso fino alla scadenza prevista in applicazione del precedente quadro normativo.
2. La prima nomina dei membri delle Commissioni che avverrà in applicazione del presente regolamento sarà per la durata residua del periodo ordinario secondo l'articolo 13, comma 1.
3. Le Commissioni hanno tempo fino al 31 dicembre 2021 per adattare, se necessario, il loro regolamento di organizzazione ai requisiti della legge [F] e del presente regolamento.
1. Il regolamento del 18 novembre 2009 sulla ripartizione dei profitti d'esercizio delle grandi lotterie (R. RepLo) è abrogato [L].
1. Il Dipartimento dell'economia, dell'innovazione e dello sport è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore contemporaneamente alla legge del 26 gennaio 2021 di applicazione della legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi d'azzardo, ad eccezione degli articoli 2, comma 4 nonché degli articoli 25 a 39 che entrano in vigore il 1 gennaio 2022.