935.31
LADB
CH-VD
CH-VD
Art. 56 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Contributo alla fondazione della formazione professionale
Titolo X, Capitolo III
Art. 56 LADB - Contributo alla fondazione della formazione professionale · Contributo alla fondazione della formazione professionale
1. È istituita una fondazione destinata al finanziamento della formazione professionale e continua delle professioni della ristorazione.
2. Lo Stato e le organizzazioni professionali delle professioni della ristorazione vi sono rappresentati di diritto.
3. La fondazione è alimentata da un emolumento il cui importo è identico a quello previsto dal regolamento [C] in applicazione dell'articolo 55. Tale importo è versato ogni anno alla fondazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
GE.2006.0213 · vd (Art. 56 LADB)
Shop Operator Appeals Alcohol Take-Away License Withdrawal Over Unpaid Fees
Cited in the reasoning as the provision regarding the levy of fees for simple authorization.
FI.2003.0124 · vd (art. 56 al. 3 LADB)
Café Operator Appeal Regarding Statutory Fees Upheld
Cited as the legal basis for the participation fee for the vocational training foundation confirmed in the final order.
FI.2003.0125 · vd (art. 56 al. 3 LADB)
Bakery Operator Challenges Statutory Fees
This article is cited as the legal basis for the participation fee concerning the vocational training foundation, which was confirmed in the final order.
FI.2004.0044 · vd (art. 56 al. 3 LADB)
Grocery Store Owner v. Tax Assessment for 2003
Cited as the legal basis for the foundation contribution confirmed in order II, via the application of the tax mentioned in art. 55 LADB.