Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.31 LADB CH-VD

Art. 50 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Divieto di somministrazione di bevande alcoliche [ 2 ]

Titolo IX
Apri la fonte ufficiale Atto completo (87 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 50 LADB - Divieto di somministrazione di bevande alcoliche [ 2 ] · Divieto di somministrazione di bevande alcoliche [ 2 ]

1. È vietato servire e vendere bevande alcoliche

a. alle persone in stato di ebbrezza;

b. alle persone di età inferiore ai 16 anni compiuti (fatta salva la legge scolastica [F]);

c. alle persone di età inferiore ai 18 anni compiuti, se si tratta di bevande distillate o considerate tali.

2. È altresì vietato

a. incitare il personale a consumare bevande alcoliche con la clientela;

b. aumentare la vendita o il consumo di bevande alcoliche mediante giochi o concorsi;

c. organizzare concorsi che offrano come premi bevande alcoliche consumate sul posto;

d. praticare la vendita o la cessione di bevande alcoliche che implichi regali o altri vantaggi volti a sedurre il consumatore;

e. proporre la vendita di bevande alcoliche a un prezzo fisso, indipendentemente dalla quantità consegnata.

3. È altresì vietato al titolare di una licenza senza alcool tollerare al suo interno il consumo di bevande alcoliche.

← Art. 49 LADB - Chiusura temporanea [ 2 ] Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Ma [ 2 ] Art. 51 LADB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

GE.2019.0215 · vd (art. 50 al. 1 let. c LADB)
Cantonal Trade Police v. Alcoholic Beverage Sale Prohibition Appeal
This provision contains the cantonal prohibition on serving or selling alcoholic beverages to persons under 18 if they are distilled beverages, which was the basis for finding a violation in consideration 4.b.
ML.2011.334 · vd (Art. 50 LADB)
Debtor Appeal Regarding Provisional Lifting of Opposition to Payment Order Based on Debt Acknowledgment
Mentioned in the reasoning regarding the prohibition of selling alcoholic beverages to intoxicated persons, but not cited in the dispositive.
FI.2007.0131 · vd (Art. 50 al. 1 let. b LADB)
Taxpayer Challenge to Retail Alcoholic Beverage Turnover Tax Constitutionality
Cited in the reasoning while discussing proportionality, concerning the prohibition of selling alcohol to minors under sixteen.
FI.2007.0131 · vd (Art. 50 al. 1 let. c LADB)
Taxpayer Challenge to Retail Alcoholic Beverage Turnover Tax Constitutionality
Cited in the reasoning while discussing proportionality, concerning the prohibition of selling distilled alcoholic beverages to minors under eighteen.
GE.1992.0042 · vd (Art. 50 LADB)
Café-Restaurant Partial Transfer of Business and Public House Law Compliance
This article was cited in the reasoning as supporting the principle that separate establishments require separate permits, leading to the conclusion that the self-service restaurant must be treated as an independent establishment.
GE.1992.0114 · vd (art. 50 LADB)
Café License Refusal Upheld Due to Part-Time Management
Cited to support the principle of personal direction (prohibition of multiple patents), but not cited in the dispositive orders.
GE.1992.0041 · vd (Art. 50 LADB)
Department Refusal to Approve Separate Management of Pub and Restaurant
Although discussed, this article was not explicitly cited in the operative orders (I to V) as the basis for the final ruling, only Art. 49 was confirmed as violated in the considerations leading to order II.