935.31
LADB
CH-VD
Art. 5 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Interdizione [ 2 ]
Titolo I
Art. 5 LADB - Interdizione [ 2 ] · Interdizione [ 2 ]
1. Il servizio e la vendita di bevande alcoliche sono vietati
a. tramite distributori automatici;
b. tramite distributori semiautomatici;
c. in tutti i locali delle stazioni di servizio, compreso il negozio.
2. La consegna e la vendita da asporto di bevande alcoliche distillate, nonché di birra, sono vietate dalle ore 21 alle ore 6 del mattino. I comuni possono derogare a questa regola e vietarla già dalle ore 20.
3. I comuni possono derogare a questa regola
a. nei casi previsti all'articolo 5a, capoverso 2 della presente legge;
b. nell'ambito di autorizzazioni eccezionali di apertura notturna.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
GE.2021.0190 · vd (art. 5 al. 1 LADB)
Appellants v. Cantonal Authorities Regarding Self-Service Beer Tap System Legality
The court confirmed the lower authority's decision that the concept was prohibited by this article, which bans the service and sale of alcoholic beverages via automatic or semi-automatic distributors.
GE.2022.0125 · vd (art. 5 al. 1 let. c LADB)
Cantonal Alcohol Sales Ban in Service Stations Upheld Against Federal Preemption Claim
This provision of Vaud law, prohibiting the sale of alcoholic beverages in gas stations, was the legal basis for the challenged decision, and the court found that its application was not contrary to superior federal law.
GE.2000.0147 · vd (Art. 5 ch. 2 LADB)
Gas Station Alcohol License Revocation Upheld Due to Lack of Grocery Store Separation
The decision to withdraw the license is based on the applicant's non-compliance with the prohibition on selling alcoholic beverages in service stations, as stipulated in this article.
GE.1994.0080 · vd (chiffre 2 de cette disposition [nouvel art. 5 LADB])
Service Station Alcohol License Refusal Upheld Due to Hours and New Prohibition
This new provision, banning the sale of alcoholic beverages in gas stations, was applied to reject the appeal as it came into force during the proceedings.