935.31
LADB
CH-VD
CH-VD
Art. 47 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Sorveglianza e diritto di ispezione
Titolo IX
Art. 47 LADB - Sorveglianza e diritto di ispezione · Sorveglianza e diritto di ispezione
1. La sorveglianza degli stabilimenti è esercitata dal comune. A tal fine, si possono richiedere le polizie cantonali e comunali.
2. Le polizie cantonali e comunali hanno, in ogni momento, il diritto di ispezionare gli stabilimenti soggetti a licenza e i locali adiacenti.
3. Ogni intervento di polizia, che sia oggetto di un rapporto, deve essere segnalato al dipartimento nel più breve tempo possibile mediante l'invio di una copia dello stesso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
287----------- · vd (art. 47, 63 al. 3 LADB, 31 RLADB)
Public Prosecutor v. Defendant (LADB Violation)
These provisions related to the substantive law (LADB and RLADB) were cited by the President when pronouncing the decision on the appeal, which involved confirming a conviction based on these laws.
GE.2008.0244 · vd (art. 47 al. 3 LADB)
Discotheque Operation Regulations Appeal
Cited in the reasoning concerning the police's obligation to transmit intervention reports, relevant to the discussion on the right to be heard.
AC.2005.0273 · vd (Art. 47 LADB)
Neighbors' Appeal Against Kitchen Depot Permit Dismissed Due to Adequate Protective Measures
Cited in the reasoning to establish the municipality's right to enforce behavioral conditions imposed on the constructors.
GE.1997.0054 · vd (art. 47 al. 2 de la loi du 11 décembre 1984 sur les auberges et les débits de boissons (LADB))
Second-Hand Trade Fee Assessment Appeal
Cited by analogy to illustrate the concept of office taxation procedure.