935.31
LADB
CH-VD
CH-VD
Art. 44 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Trasformazioni, cambio di destinazione [ 2 ]
Titolo VIII
Art. 44 LADB - Trasformazioni, cambio di destinazione [ 2 ] · Trasformazioni, cambio di destinazione [ 2 ]
1. Le trasformazioni, compreso l'ampliamento dei locali, la creazione e l'ampliamento di terrazze, nonché qualsiasi cambiamento di categoria di licenza, sono soggette ad autorizzazione speciale del dipartimento. Sono fatte salve le disposizioni della legge sull'urbanistica e le costruzioni [E].
2. Gli stabilimenti trasformati la cui destinazione è stata modificata o l'attività trasferita in nuovi locali senza autorizzazione possono essere chiusi dal dipartimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
D.cision.2021.42 · vd (art. 37, 44 et 63 al. 3 LADB)
Forgery Conviction Overturned, Regulatory Violations Upheld
Cited in the operative part, relating to the sustained convictions for contravention of the Vaud Law on Inns and Bars.
GE.2007.0152 · vd (Art. 44 LADB)
Appeal Regarding Refusal of Authorization for Establishment with Mixed Café/Prostitution Use
Cited by the cantonal authority to justify the need for a municipal authorization (building permit) related to the change of activity.
AC.2005.0273 · vd (Art. 44 de la loi du 26 mars 2002 sur les auberges et les débits de boissons (LADB; RSV 935.31))
Neighbors' Appeal Against Kitchen Depot Permit Dismissed Due to Adequate Protective Measures
Cited in the reasoning to establish the SELT's competence regarding the required cantonal authorization for the establishment.
GE.2004.0108 · vd (art. 44 al. 2 LADB)
Grocery Store Alcohol Permit Refusal Over Traffic Offenses Overturned
Cited in the reasoning, but the final order (II) implies that this provision did not justify the closure order.