935.31 LADB

CH-VD

Art. 4 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Definizioni [ 2 ]

Titolo I

Apri la fonte ufficiale Atto completo (87 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LADB · Definizioni [ 2 ]

1. L'esercizio di una delle attività soggette alla presente legge richiede il previo ottenimento, presso l'autorità competente, di una licenza che comprende

a. l'autorizzazione all'esercizio;

b. l'autorizzazione allo sfruttamento.

2. L'autorizzazione all'esercizio è rilasciata alla persona fisica responsabile dell'istituzione.

3. L'autorizzazione allo sfruttamento è rilasciata alla persona giuridica o fisica, proprietaria o titolare del contratto di locazione o di un contratto analogo, che esercita l'attività commerciale.

4. …

← Art. 3 LADB Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Ma [ 2 ] Art. 5 LADB - Interdizione [ 2 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)

HC.2012.617 · vd (Art. 4 LADB)

Appeal Regarding Injunction Against Publication Concerning Restaurant Operation

Cited as part of the context justifying the public interest in the integrity of innkeepers, which informed the decision to reject the provisional measures request.

GE.2008.0244 · vd (art. 4 LADB)

Discotheque Operation Regulations Appeal

Cited in the reasoning when discussing the legal basis for the security concept and the structure of the license.

GE.2008.0193 · vd (Art. 4 al. 2 LADB)

Appeal Against Immediate Revocation of Tea-Room License Due to Labor Law Violations

Although cited to explain the requirement for the authorization to exercise, this article is a basis for finding a grave violation under Art. 60 al. 2 let. a LADB, but the specific reasoning in the dispositive focuses on the application of Art. 60.

GE.2008.0150 · vd (art. 4 al. 1 LADB)

Nightclub Closure Upheld Over Prostitution Violations

Cited in the reasoning section (point 2.b) to define the requirement for a license encompassing operating and exercise authorizations for hospitality establishments.

GE.2008.0150 · vd (art. 4 al. 2 LADB)

Nightclub Closure Upheld Over Prostitution Violations

Cited in the reasoning section (point 2.b) to define the authorization to exercise, which was withdrawn in the decision confirmed by the court.

GE.2008.0150 · vd (art. 4 al. 3 LADB)

Nightclub Closure Upheld Over Prostitution Violations

Cited in the reasoning section (point 3.b) regarding the refusal to grant the operating authorization to X. SA, which was the subject of the decision confirmed in the dispositive.

AC.2007.0123 · vd (Art. 4 LADB)

Municipal Competence in Issuing Building Permits with Environmental Restrictions

Cited in reasoning concerning the cantonal authorization required for inns and beverage outlets, reinforcing the municipality's lack of competence.

GE.2007.0152 · vd (Art. 4 LADB)

Appeal Regarding Refusal of Authorization for Establishment with Mixed Café/Prostitution Use

Examined to define the types of licenses and authorizations under LADB, which impacted the interpretation of Art. 8 al. 3 LPros.

GE.2007.0152 · vd (Art. 4 al. 4 LADB)

Appeal Regarding Refusal of Authorization for Establishment with Mixed Café/Prostitution Use

Cited in the examination of whether the special authorization under Art. 21 LADB qualified as a 'simple authorization'.

GE.2007.0209 · vd (Art. 4 al. 3 de la loi sur les auberges et les débits de boissons (LADB; RSV 935.31))

Appeal Against Provisional Operating License for Public Establishment

Although cited in the reasoning, this article's application is foundational to upholding the challenged administrative decision which was confirmed in order II, implicitly relying on the court's finding that A.W. met the criteria of this article.

AC.2005.0273 · vd (Art. 4 LADB)

Neighbors' Appeal Against Kitchen Depot Permit Dismissed Due to Adequate Protective Measures

Cited in the reasoning stating that behavioral measures are integrated into the café-restaurant license.

GE.2004.0066 · vd (art. 4 LADB)

Discotheque Closure Upheld Over Unpaid Social Security Contributions

The decision being confirmed was based on this article concerning licensing requirements.

GE.2004.0108 · vd (art. 4 LADB)

Grocery Store Alcohol Permit Refusal Over Traffic Offenses Overturned

Cited in the reasoning regarding the definition of license types, relevant to the reassessment ordered in order II.

GE.2004.0108 · vd (art. 4 al. 4 LADB)

Grocery Store Alcohol Permit Refusal Over Traffic Offenses Overturned

Cited in the reasoning to define the necessary authorization, which is the subject of the request being returned for reassessment in order II.

GE.2000.0042 · vd (art. 4 LADB)

Appeal Against Patent Revocation Based on Criminal Conviction and Closure Order

The Court ordered the administrative authority to re-evaluate the matter by applying the new law regarding the conditions for granting an establishment license.