935.31 LADB

CH-VD

Art. 39 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Locali [ 2 ]

Titolo VII

Apri la fonte ufficiale Atto completo (87 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 39 LADB - Locali [ 2 ] · Locali [ 2 ]

1. Ogni stabilimento deve soddisfare i requisiti in materia di polizia delle costruzioni, protezione dei lavoratori e dell'ambiente, polizia del fuoco, nonché in materia sanitaria e di igiene alimentare.

2. Gli stabilimenti che beneficiano di una licenza per la preparazione di pietanze devono essere dotati di un'organizzazione che risponda ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione [C].

3. I locali indicati nella licenza, così come i locali adiacenti, devono essere, in ogni momento, facilmente accessibili e controllabili.

← Art. 38 LADB - Eccezioni [ 2 ] Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Ma [ 2 ] Art. 40 LADB →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

GE.2009.0008 · vd (art. 39 al. 1 LADB)

Discotheque Capacity Limitation Upheld Based on Health and Safety Standards

Cited in the final order (point 6) as one of the legal bases confirming the authorized capacity limit.

AC.2005.0068 · vd (art. 39 LADB)

Café-Restaurant Owners Challenge Dual Licensing Requirement for Expansion

This provision was examined as part of the legal basis for the restriction on economic freedom, although the court ultimately found it insufficient to prohibit dual licensing for the same room.

GE.2004.0199 · vd (Art. 39 LADB)

Appeal Against Immediate Closure Order Upheld Due to Subsequent Permit Withdrawal

Cited in the reasoning as one of the original legal bases for ordering the closure.

GE.1999.0133 · vd (Art. 39 LADB)

Municipality Refusal of Private Party Authorization Overturned on Grounds of Private Morality and Public Decency Threshold

Cited as the provision granting the department the power to issue licenses, noting that sanctions for procedural abuse would fall under this department's purview.