935.31 LADB

CH-VD

Art. 22 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Orario di esercizio [ 2 ]

Titolo III, Capitolo III

Apri la fonte ufficiale Atto completo (87 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 LADB - Orario di esercizio [ 2 ] · Orario di esercizio [ 2 ]

1. Il regolamento comunale di polizia determina l'orario di esercizio degli stabilimenti. Esso può operare una distinzione tra i diversi tipi di stabilimenti e le diverse zone o quartieri del comune. Può anche stabilire condizioni particolari volte a proteggere i residenti da disturbi eccessivi. Le disposizioni della legge sull'ordinamento del territorio e le costruzioni [E] sono riservate.

2. Il titolare dell'autorizzazione all'esercizio determina liberamente l'orario di esercizio del proprio stabilimento entro questi limiti. Gli orari di apertura abituali sono comunicati al municipio e affissi all'esterno dello stabilimento.

3. Il comune può vietare la vendita e il servizio di bevande alcoliche durante una parte dell'orario di esercizio dello stabilimento.

← Art. 21 LADB - Licenza particolare [ 2 ] Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Ma [ 2 ] Art. 23 LADB - Ristoratore [ 2 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

GE.2015.0131 · vd (art. 22 de la loi du 26 mars 2002 sur les auberges et les débits de boissons (LADB; RSV 935.31))

Discotheque Operating Hours Restriction Upheld

This provision regarding municipal competence for regulating opening hours was cited in the reasoning but not in the dispositive orders (I, II, III, or IV).

GE.2012.0210 · vd (Art. 22 LADB)

Discotheque Operating Hours Restriction Upheld Over Economic Freedom Claim

This article on municipal competence for operating hours was cited in the reasoning but not in the dispositive orders.

AC.2007.0123 · vd (Art. 22 LADB - Horaire d'exploitation)

Municipal Competence in Issuing Building Permits with Environmental Restrictions

Cited in reasoning regarding the determination of operating hours for the establishment.

AC.2005.0068 · vd (art. 22 al. 1 LADB)

Café-Restaurant Owners Challenge Dual Licensing Requirement for Expansion

This provision was cited as the legal basis justifying the communal regulation (Règlement) imposing terrace closing times, which was upheld by the court.

GE.1993.0056 · vd (art. 22 al. 2 du règlement d'exécution de la LADB)

Restaurant Alcohol License Amendment Denial Upheld Due to Quota Exceedance

Mentioned in the reasoning regarding the 200-meter criterion for assessing local needs, although this criterion was not the final ground for the decision.

GE.1992.0072 · vd (art. 22 al. 2 du règlement d'exécution de la LADB)

Bodega Patent Denial in Montreux Old Town

Cited in the reasoning when analyzing the criterion of proximity for determining specific local needs.

GE.1991.0012 · vd (Art. 22, al. 2 du règlement d'exécution de la LADB)

Appeal Against Refusal of Café-Restaurant License Due to Quota Exceeded

Cited in relation to the criterion of distance (200 meters) for assessing specific neighborhood needs.

GE.1991.0032 · vd (art. 22 al. 2 du règlement d'exécution de la LADB)

Restaurant Alcoholic Beverage License Denial Upheld Due to Density Quota

This provision was mentioned in the reasoning regarding the 200-meter radius criterion, but it was not explicitly cited in the final orders (I, II, III).