935.31
LADB
CH-VD
CH-VD
Art. 16 Legge sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (LADB) - Discoteca [ 2 ]
Titolo III, Capitolo I
Art. 16 LADB · Discoteca [ 2 ]
1. La licenza di discoteca consente di gestire un locale con e senza alcol in cui la clientela ha la possibilità di ballare. Per gli esercizi con ristorazione, permette inoltre di servire pietanze da consumare sul posto.
2. Non permette la vendita da asporto di cibi o bevande con e senza alcol.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
GE.2008.0200 · vd (art. 16 LADB)
Cabaret Operator's Right to Be Heard Upheld Against Administrative Warning
Cited in the background section (I) regarding the desired license, but not explicitly in the final orders (I-IV).
GE.2006.0123 · vd (art. 16 LADB)
Administrative Closure of Leased Public Domain Terrace Due to Unauthorized Operation
Cited in the reasoning to support the finding that the operation lacked authorization to exercise, which is the basis for the confirmed decision.
GE.2006.0179 · vd (art. 16 du règlement du 7 juillet 2004 sur les émoluments et contributions à percevoir en application de la LADB (RE-LADB))
Café-Restaurant Appeal Against Alcohol Serving Ban
Cited in the initial administrative decision for fixing the fee, which is relevant context but not used in the final operative orders of the Administrative Tribunal.
GE.2006.0128 · vd (art. 16 LADB)
Administrative Court Overturns Prostitution Classification Based on Unequal Enforcement
The court ruled to confirm that the applicants hold a discothèque license under this article.
GE.2005.0072 · vd (art. 16 du règlement du 7 juillet 2004 sur les émoluments et contributions à percevoir en application de la LADB (RE-LADB))
Café Owner Appeal Against Alcohol Service Ban Upheld
Cited in the original decision (point 4) to determine the fee imposed, which was maintained in the final orders via confirmation of the previous decision.