REGOLAMENTO sulla tassa, gli emolumenti e i contributi da riscuotere in applicazione della legge del 26 marzo 2002 sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (RE-LADB) - Ma (RE-LADB)
Indice delle disposizioni (30)
Testo normativo (30 Articoli)
1. Il presente regolamento ha lo scopo di definire le modalità di riscossione e le tariffe delle tasse, emolumenti e contributi da percepire da parte dell'amministrazione in applicazione della legge sulle locande e gli esercizi di somministrazione di bevande (di seguito: la legge).
1. Ogni licenza di esercizio, di mescita ambulante o particolare è soggetta a
a. un emolumento di rilascio;
b. un emolumento annuale di sorveglianza;
c. un contributo annuale alla fondazione per la formazione professionale e continua dei mestieri della ristorazione;
d. un contributo annuale alla lotta contro il lavoro illecito nel settore alberghiero-ristorativo;
e. un emolumento in caso di rinnovo;
f. spese supplementari in caso di intervento.
2. Ogni licenza di vendita di bevande alcoliche da asporto è soggetta a
a. una tassa annuale di esercizio;
b. un emolumento di rilascio;
c. un contributo annuale alla fondazione per la formazione professionale e continua dei mestieri della ristorazione, nei casi previsti all'articolo 53d della legge [A];
d. un emolumento in caso di rinnovo;
e. spese supplementari in caso di intervento.
1. I titolari dell'autorizzazione all'esercizio e dell'autorizzazione allo sfruttamento sono tenuti a fornire all'amministrazione tutte le informazioni utili per la fatturazione della tassa, delle spese e delle contribuzioni.
2. Quando le informazioni richieste non sono state fornite entro il termine stabilito o l'interessato ha rifiutato di fornirle, il dipartimento può procedere a una tassazione o a una fatturazione d'ufficio.
1. La tassa, gli emolumenti e i contributi sono dovuti
a. dall'entrata in vigore per le decisioni;
b. dalla fatturazione per le prestazioni.
2. Il termine di pagamento è di 30 giorni a decorrere dalla scadenza. Il dipartimento può prolungarlo in casi particolari.
3. In caso di mancato pagamento nei termini, il dipartimento concede un nuovo termine di 20 giorni alla persona assoggettata. In caso di mancato pagamento entro tale termine, a quest'ultima potrà essere sospesa o ritirata la licenza di esercizio, di catering, particolare o di vendita di bevande alcoliche da asporto, l'autorizzazione a esercitare o l'autorizzazione a gestire, e potrà essere denunciata in prefettura.
1. I solleciti di pagamento, le ingiunzioni e le decisioni che ne derivano possono dar luogo all'addebito di spese. Le spese sono calcolate sulla base della tariffa dell'articolo 21 del presente regolamento, applicata per analogia.
2. Conformemente all'articolo 53b della legge [A], gli interessi di mora sono dovuti a partire dalla scadenza indicata sulla fattura.
1. I crediti si prescrivono in cinque anni a partire dalla loro scadenza.
2. La prescrizione è interrotta da qualsiasi atto di procedura che fa valere il credito nei confronti della persona obbligata.
3. Un nuovo termine di prescrizione inizia a decorrere dall'interruzione.
1. Le spese relative al lavoro di fatturazione svolto dal dipartimento per conto di terzi ammontano al 2,75% dell'importo percepito.
1. Ai fini della tassazione, il dipartimento trasmette ogni anno ai titolari di licenze per la vendita di bevande alcoliche da asporto un modulo di dichiarazione del volume d'affari realizzato sulle bevande alcoliche, al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA).
2. Questo modulo deve essere compilato e rispedito al dipartimento entro trenta giorni.
3. Il dipartimento decide dopo aver, in casi particolari, richiesto informazioni o documenti supplementari o aver effettuato un controllo.
4. Procede alla tassazione d'ufficio per stima, sulla base dei dati di cui dispone, quando il titolare della licenza per la vendita di bevande alcoliche da asporto non restituisce il modulo o si rifiuta di compilarlo.
1. Le tasse cantonali e comunali sono riscosse annualmente dal dipartimento presso la persona fisica o la società iscritta al 1° gennaio dell'anno in corso come titolare dell'autorizzazione a esercitare la vendita di bevande alcoliche da asporto.
2. La tassa comunale è riversata ai comuni o a un'associazione intercomunale direttamente dal dipartimento, previa deduzione delle spese.
1. In caso di creazione di un nuovo punto di vendita di bevande alcoliche da asporto nel corso dell'anno, il dipartimento fissa provvisoriamente l'importo della tassa dovuta dal nuovo titolare.
2. Procede alla tassazione definitiva dopo la trasmissione da parte del nuovo titolare del modulo di dichiarazione del fatturato.
1. Le decisioni che fissano l'imposta di esercizio di una rivendita di bevande alcoliche da asporto possono, entro trenta giorni, essere oggetto di un reclamo scritto presso il dipartimento.
2. Le decisioni su reclami sono soggette a ricorso presso il Tribunale cantonale, Corte di diritto amministrativo e pubblico. La legge sulla procedura amministrativa [B] è applicabile.
1. Chiunque richieda all'amministrazione o ne provochi l'intervento per una prestazione o una decisione legata all'esecuzione della legge [A] e dei suoi regolamenti deve versare degli emolumenti.
2. Quando più persone sono debitrici di un emolumento relativo a una prestazione o a una decisione, esse ne rispondono solidalmente, a meno che l'amministrazione non proceda a una ripartizione diversa delle spese.
3. In particolare, i titolari delle autorizzazioni all'esercizio e allo sfruttamento sono solidalmente responsabili del pagamento dei diversi emolumenti.
1. L'amministrazione può riscuotere emolumenti maggiorati fino al 50% per prestazioni o decisioni
a. fornite o adottate d'urgenza su richiesta;
b. fornite o adottate al di fuori del normale orario di lavoro.
1. Conformemente agli articoli 54 e seguenti della legge [A], sono riscossi emolumenti di rilascio ed emolumenti di sorveglianza in cambio del lavoro dell'amministrazione.
2. Gli emolumenti di sorveglianza comprendono un emolumento di base e spese aggiuntive di intervento.
1. La licenza di stabilimento, di catering, particolare, o di vendita di bevande alcoliche da asporto, l'autorizzazione a gestire o a esercitare, saranno rilasciate solo previo pagamento dell'emolumento di rilascio.
2. Gli emolumenti di base sono generalmente oggetto di una fatturazione globale all'inizio dell'anno in corso, pagabile entro 30 giorni.
3. Le spese aggiuntive di intervento e gli altri emolumenti sono generalmente oggetto di una fatturazione pagabile entro trenta giorni.
1. Il deposito della domanda di rilascio della licenza di stabilimento, di catering o particolare, dell'autorizzazione ad esercitare o dell'autorizzazione a sfruttare è subordinato al pagamento anticipato di un acconto spese di CHF 500.-.
2. Il deposito della domanda di licenza di vendita di bevande alcoliche da asporto è subordinato al pagamento di un acconto spese di Fr. 300.-.
3. Il trattamento della domanda di rilascio della licenza è rifiutato quando il richiedente non paga l'acconto spese o se fornisce un dossier incompleto.
1. Il rilascio della licenza di esercizio, di catering o speciale, dell'autorizzazione a esercitare o dell'autorizzazione a sfruttare è subordinato al pagamento anticipato di un emolumento di Fr. 500.-.
2. Il rilascio della licenza per la vendita di bevande alcoliche da asporto è subordinato al pagamento anticipato di un emolumento di Fr. 300.-.
3. Il rilascio della licenza è rifiutato, qualora il richiedente non ne paghi l'emolumento.
1. Al momento del rilascio della licenza, viene effettuata una compensazione tra l'anticipo e l'onorario di rilascio.
1. Per ogni rinnovo di licenza, è percepito un emolumento di rinnovo di Fr. 300.-.
1. In assenza di regolamento comunale in materia, un emolumento massimo di Fr. 400.- può essere percepito dai comuni quale corrispettivo per il rilascio di un permesso temporaneo.
1. Tale emolumento è fissato per categoria di licenza di esercizio, di catering o particolare, in funzione dell'importanza dell'attività, e sulla base della seguente scala
a. agriturismo, table d'hôtes, cantina, chalet d'alpeggio, buvette, sala giochi senza bevande, sala giochi con bevande analcoliche, tea-room, caffetteria, licenza particolare senza alcol, licenza particolare di "capite": Fr. 100.-
b. hotel, caffè-ristorante, caffè-bar, sala giochi con bevande alcoliche, sala giochi con ristorazione, licenza particolare con alcol, catering: Fr. 350.-
c. discoteca, night-club, licenza particolare di salone ai sensi della legge sull'esercizio della prostituzione [C]: Fr. 1'000.-
2. Tale emolumento è dovuto per intero indipendentemente dalla durata dell'esercizio, ad eccezione degli esercizi stagionali, il cui emolumento è ridotto della metà.
1. Gli interventi supplementari richiesti o cagionati danno luogo alla percezione di emolumenti.
2. Rientrano in particolare nella categoria degli interventi supplementari le lettere, le convocazioni, le attestazioni, gli avvertimenti, le ispezioni e le decisioni.
3. Gli emolumenti percepiti a titolo di spese supplementari d'intervento sono calcolati sulla base della seguente scala
a. meno di mezza giornata di lavoro Fr. 100.-
b. mezza giornata di lavoro Fr. 200.-
c. una giornata di lavoro Fr. 500.-
1. In materia di emolumenti di sorveglianza, i comuni possono prevedere tariffe diverse e organizzare autonomamente le modalità della loro fatturazione.
1. In caso di delega di competenze ai comuni ai sensi dell'articolo 6 della legge [A], il Dipartimento percepisce, al fine di coprire le spese effettive occasionate dalla sua attività di alta vigilanza
a. gli emolumenti previsti all'articolo 20 del presente regolamento;
b. a titolo di anticipo spese per un ricorso al Dipartimento: Fr. 500.-
c. per ogni decisione su ricorso al Dipartimento: minimo Fr. 500.-, massimo Fr. 2'000.-
2. Sono considerate, in particolare, quali compiti di alta vigilanza: il controllo della corretta applicazione della legge e la tenuta di un registro informatico pubblico delle licenze di esercizio, di catering, particolari e di vendita di bevande alcoliche da asporto.
1. Per ogni copia, consultazione di incartamento, comunicazione di incartamento o di informazioni, ricerche negli archivi, studio, istruzione o altra operazione in relazione a una richiesta di informazioni, può essere percepito un emolumento calcolato sulla base della seguente scala
a. meno di mezza giornata di lavoro Fr. 100.-
b. mezza giornata di lavoro Fr. 200.-
c. una giornata di lavoro Fr. 500.-
1. Il contributo destinato a finanziare la fondazione per il finanziamento della formazione professionale e continua dei mestieri di cucina è percepito solo sugli emolumenti di base (art. 20 del presente regolamento) e non sui costi aggiuntivi di intervento (art. 21 del presente regolamento).
2. È percepito anche in caso di delega delle competenze ai comuni in virtù dell'articolo 6 della legge [A].
1. Il contributo alla fondazione della formazione professionale sarà percepito solo presso i punti vendita di bevande alcoliche da asporto il cui fatturato medio realizzato sulle bevande alcoliche nel corso dei due anni precedenti è superiore a Fr. 20'000.-.
2. L'importo massimo di questo contributo annuale alla fondazione della formazione professionale è fissato a Fr. 150.- per punto vendita di bevande alcoliche da asporto.
1. Il dipartimento può riscuotere, fino a concorrenza dell'importo fissato nella convenzione stipulata tra lo Stato di Vaud e i partner sociali del settore alberghiero e della ristorazione, emolumenti identici a quelli previsti all'articolo 20 del presente regolamento, nell'ambito della lotta contro il lavoro illecito negli stabilimenti e nei commerci soggetti a licenza.
2. È considerato lavoro illecito, in particolare, qualsiasi attività esercitata in violazione delle prescrizioni del diritto del lavoro, del diritto degli stranieri, del diritto fiscale e del diritto delle assicurazioni sociali.
3. Tali contributi possono essere riscossi dal dipartimento, anche in caso di delega delle competenze ai comuni in virtù dell'articolo 6 della legge [A].
1. Il regolamento del 7 luglio 2004 sugli emolumenti e i contributi da percepire in applicazione della legge del 26 marzo 2002 sulle locande e le mescite di bevande è abrogato.
1. Il Dipartimento dell'economia è responsabile dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2007.