935.31.1
RLADB
CH-VD
Art. 37 Regolamento d'esecuzione della legge del 26 marzo 2002 sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (RLADB) - Capacità ricettiva degli stabilimenti [ 1 ]
Titolo VIII
Art. 37 RLADB - Capacità ricettiva degli stabilimenti [ 1 ] · Capacità ricettiva degli stabilimenti [ 1 ]
1. La capacità massima di accoglienza di un esercizio in possesso di una licenza ai sensi del titolo III della legge [A] è parte integrante delle condizioni di esercizio.
2. Tale capacità, espressa in numero di persone, compreso il personale, è determinata sulla base delle normative attualmente in vigore, in particolare in materia di polizia del fuoco, ventilazione e diritto del lavoro.
3. In caso di divergenza tra queste diverse normative, sarà autorizzata solo la capacità inferiore e sarà indicata sulla licenza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
D.cision.2021.42 · vd (art. 31, 32, 37, 39 et 42 RLADB)
Forgery Conviction Overturned, Regulatory Violations Upheld
Cited in the operative part, relating to the sustained convictions for contravention of the Ordinance on the indication of prices.