935.31.1
RLADB
CH-VD
Art. 32 Regolamento d'esecuzione della legge del 26 marzo 2002 sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (RLADB) - Presenza (art. 37 della legge) [1]
Titolo VII
Art. 32 RLADB · Presenza (art. 37 della legge) [1]
1. I titolari di autorizzazione ad esercitare, che non sono anche datori di lavoro ai sensi dell'articolo 10d del presente regolamento, devono poter dimostrare di esercitare una presenza effettiva corrispondente ad almeno il 50% di un'attività a tempo pieno nell'ente per il quale hanno ottenuto un'autorizzazione. Devono essere retribuiti conformemente alle disposizioni legali o contrattuali applicabili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
D.cision.2021.42 · vd (art. 31, 32, 37, 39 et 42 RLADB)
Forgery Conviction Overturned, Regulatory Violations Upheld
Cited in the operative part, relating to the sustained convictions for contravention of the Ordinance on the indication of prices.
HC.2012.617 · vd (Art. 32 RLADB)
Appeal Regarding Injunction Against Publication Concerning Restaurant Operation
Cited in the context of requirements for license holders, which informed the decision to reject the provisional measures request.