935.31.1
RLADB
CH-VD
Art. 30 Regolamento d'esecuzione della legge del 26 marzo 2002 sugli esercizi pubblici e la mescita di bevande (RLADB) - Casellario giudiziale (art. 35, comma 2 della legge) [ 1 ]
Titolo VII
Art. 30 RLADB - Casellario giudiziale (art. 35, comma 2 della legge) [ 1 ] · Casellario giudiziale (art. 35, comma 2 della legge) [ 1 ]
1. Possono vedersi rifiutare l'autorizzazione ad esercitare o a sfruttare, le persone il cui casellario giudiziale riporta una registrazione per la commissione di un crimine o di un delitto o per la commissione ripetuta di contravvenzioni, per fatti contrari alla probità o all'onore.
2. Possono vedersi rifiutare l'autorizzazione a sfruttare, le persone giuridiche i cui organi hanno una registrazione al casellario giudiziale per la commissione di un crimine o di un delitto o per la commissione ripetuta di contravvenzioni, per fatti contrari alla probità o all'onore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2022.0159 · vd (art. 30 RLADB)
Refusal to Renew Operating Authorization Due to Criminal Record
The court confirmed the decision based on the criteria for refusing authorization due to criminal records, which are detailed in this article.
GE.2000.0069 · vd (art. 30 al. 1 ch. 2 RLADB)
B Permit Holder Accommodation License Appeal Over Employment Irregularity
The court addressed whether the applicant satisfied the documentation requirement concerning his residence/work authorization, finding he did under the scope of Art. 8 al. 2 LSEE.