Legislator Giurisprudenza & Legislazione
935.28 LTSÉC CH-VD

Legge sul trasporto di sicurezza di beni o valori (LTSéc) - Ambito di applicazione (LTSÉC)

12 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Testo normativo (12 Articoli)

Capitolo I

1. La presente legge si applica al trasporto di sicurezza di beni o valori (di seguito il trasporto) sul territorio del Cantone di Vaud, praticato da imprese di sicurezza sotto contratto di mandato.

Capitolo I

1. Il trasporto è l'azione mediante la quale si sposta un carico da un luogo a un altro.

2. Si definisce trasporto di sicurezza un trasporto per il quale vengono adottate misure particolari, al fine di creare un'assenza di pericolo o di limitare il pericolo, quest'ultimo derivante da atti illeciti umani.

3. Per trasporto di sicurezza di beni o valori, si intende il trasporto di una merce il cui valore, oggettivamente quantificabile, giustifica le misure di sicurezza adottate.

4. Per opera d'arte, si intende un oggetto il cui valore intrinseco può essere basso, ma cui viene attribuito un valore più elevato a causa della sua natura patrimoniale, storica o artistica.

5. Per blindatura, si intende un elemento costruttivo di rinforzo del veicolo volto a proteggere gli occupanti e il contenuto da attacchi balistici, meccanici o esplosivi.

6. Per trasporto da centro a centro, si intendono i trasferimenti di ingenti somme di denaro, in banconote, da un luogo sicuro a un altro luogo sicuro.

7. Un dispositivo di deterioramento delle banconote è un sistema che complica la messa in circolazione del denaro contante, ad esempio mediante maculazione o marcatura.

Capitolo II

1. Il trasporto avviene alle seguenti condizioni

a. i veicoli sono veicoli pesanti (più di 3,5 tonnellate) dotati di blindatura;

b. i veicoli sono dotati di un dispositivo di deterioramento delle banconote o di un dispositivo che ne ritarda o ne complica notevolmente l'accesso, in caso di effrazione o di aggressione;

c. un minimo di due membri dell'equipaggio accompagnano il trasporto, autista incluso;

d. il trasporto avviene unicamente tra le cinque del mattino e le ventidue;

e. il valore massimo trasportato per veicolo è di dodici milioni di franchi svizzeri in banconote.

2. Eccezionalmente e in caso di necessità, il trasporto di un valore massimo superiore a dodici milioni di franchi svizzeri può essere oggetto di un'autorizzazione particolare che deroga alle altre disposizioni del presente articolo, se accompagnato da una scorta privata. La Polizia cantonale è competente per rilasciare tali autorizzazioni e fissarne le modalità. Non sussiste alcun diritto ad ottenere una tale deroga.

Capitolo II

1. Il trasporto avviene alle seguenti condizioni

a. il denaro è condizionato in almeno dieci cassette dotate di un sistema intelligente di deterioramento delle banconote (IBNS nella regolamentazione europea).

b. il trasporto avviene unicamente tra le cinque del mattino e le ventidue;

c. il valore massimo trasportato è, per cassetta, di un milione di franchi svizzeri e, per veicolo, di dieci milioni di franchi svizzeri.

Capitolo II

1. La Polizia cantonale tiene aggiornata e pubblica una lista dei metalli il cui trasporto è soggetto alle regole del presente articolo.

2. Il trasporto si effettua alle seguenti condizioni

a. i veicoli sono dotati di blindatura;

b. i veicoli sono dotati di un dispositivo che ritarda o complica notevolmente l'accesso al contenuto in caso di effrazione o aggressione;

c. un minimo di due membri dell'equipaggio accompagna il trasporto, autista incluso;

d. il trasporto si effettua unicamente tra le cinque del mattino e le ventidue.

Capitolo II

1. Il trasporto avviene in linea di principio mediante veicoli dotati di blindatura e accompagnato da agenti di sicurezza.

2. A seconda delle particolarità del caso, devono essere osservate misure di sicurezza adeguate e conformi agli usi del settore.

3. La polizia cantonale può emanare direttive specifiche per questo tipo di trasporto.

4. Le disposizioni della presente legge non si applicano al trasporto di opere d'arte.

Capitolo II

1. Le disposizioni del presente capitolo non si applicano ai trasporti di valore inferiore a centomila franchi svizzeri.

2. Per tali trasporti, devono essere osservate misure di sicurezza adeguate e conformi agli usi del settore.

Capitolo II

1. Le imprese elaborano per la loro attività un concetto di sicurezza conforme agli usi del settore.

2. Lo comunicano su richiesta alla Polizia cantonale.

Capitolo III

1. La Polizia cantonale è l'autorità di applicazione della presente legge.

2. Essa è in particolare competente per controllarne l'esecuzione e emanare direttive.

3. Essa definisce e omologa il blindaggio dei veicoli per ogni tipo di trasporto elencato nel capitolo II della presente legge.

Capitolo III

1. Le infrazioni alle disposizioni della presente legge e alle sue disposizioni di attuazione sono punite con l'ammenda.

2. Si applica la legge sulle contravvenzioni.

3. La complicità e la negligenza sono punibili.

Capitolo III

1. Le imprese soggette alla presente legge hanno, per conformarsi, un termine di sei mesi dalla sua entrata in vigore.

2. Presentando un dossier motivato, esse possono richiedere la proroga di tale termine presso la Polizia cantonale, che si pronuncerà mediante decisione amministrativa.

3. La Polizia cantonale convalida le misure prese dalle imprese per conformarsi alle disposizioni del capitolo II della presente legge. Le imprese interessate dovranno nuovamente sottoporre alla Polizia cantonale qualsiasi modifica successiva di queste misure per approvazione.

Capitolo III

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →