935.27
DESGLESÉC
CH-VD
Art. 3 Legge sulle imprese di sicurezza (LESéc) - Emolumenti, tasse e spese percepite dall'autorità
Capitolo I
Art. 3 LESéc - Emolumenti, tasse e spese percepite dall'autorità · Emolumenti, tasse e spese percepite dall'autorità
1. Il Consiglio di Stato fissa in un regolamento [B] gli onorari e le tasse percepiti per ogni atto o decisione dell'autorità presa in applicazione del concordato [A] o della presente legge.
2. La fatturazione delle spese, in particolare in caso di spostamento della polizia, è riservata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2006.0168 · vd (Art. 3 al. 2 LESéc)
Property Owner v. Cantonal Police (False Alarm Fee)
This article reserves the right to invoice intervention costs, thus supporting the legal basis for the charge.
GE.2001.0111 · vd (art. 3 al. 2 LESéc)
Police Alarm Fee Liability for Simple Door-Stop Alarm
Cited for reserving the invoicing of costs, including police intervention costs.