Art. 21 Legge sulle imprese di sicurezza (LESéc) - Autorità Competenti [1]

1. Il Consiglio di Stato è competente per sottoporre alle regole del concordato [A] i compiti di protezione e sorveglianza esercitati dal personale assunto da una persona fisica o giuridica esclusivamente a beneficio di quest'ultima o esercitati dai membri della persona giuridica stessa.

2. Il dipartimento incaricato dell'esecuzione della presente legge è competente per concedere, sospendere, annullare e revocare le autorizzazioni a esercitare o a nominare un capo di succursale.