REGOLAMENTO per le colonne di soccorso (RCS) (RCS)
Indice delle disposizioni (14)
Testo normativo (14 Articoli)
1. Le colonne di soccorso in caso di incidente o di ricerche in montagna sono organizzate e messe in azione dalle stazioni di soccorso del Club Alpino Svizzero (CAS), in loro assenza dall'autorità comunale, dalla gendarmeria o dalla guida alpina più esperta che si trova sul luogo.
2. Il posto di gendarmeria più vicino è immediatamente informato della costituzione di una colonna di soccorso da parte di coloro che la organizzano. A sua volta, informa senza indugio il giudice istruttore competente.
1. Le colonne di soccorso sono composte da guide alpine e aspiranti guide brevettate. Sono accompagnate da un agente della polizia cantonale.
2. In caso di necessità, volontari, montanari o alpinisti qualificati, possono essere chiamati a far parte delle colonne.
3. L'effettivo di queste colonne deve essere sufficiente ma non esagerato.
1. Quando richiesti, le guide alpine e gli aspiranti guide patentati sono tenuti a partecipare alle squadre di soccorso organizzate conformemente all'articolo primo.
1. Il capo del posto di soccorso o il suo sostituto, oppure la guida alpina patentata più anziana presente sul luogo, assume il comando della colonna o designa un capo colonna.
2. Se la colonna è organizzata dall'autorità comunale, quest'ultima designa un capo colonna.
1. I membri di una colonna di soccorso devono conformarsi agli ordini del capo colonna, il quale li informa che agisce per delega e sotto l'autorità del giudice istruttore.
1. Il Dipartimento di giustizia, polizia e affari militari [B] (denominato di seguito: il dipartimento) stabilisce le prescrizioni necessarie per garantire il buon funzionamento delle colonne di soccorso.
1. I membri di una colonna di soccorso organizzata conformemente all'articolo primo hanno diritto alle indennità fissate dal CAS in applicazione del suo regolamento sul soccorso in montagna.
2. Sono assicurati a cura del CAS contro i rischi di infortunio e in responsabilità civile.
1. Gli organizzatori delle colonne di soccorso dispongono del materiale delle stazioni di soccorso del CAS.
2. Al ritorno della spedizione, il capo della stazione di soccorso, o il suo sostituto, controlla il materiale e, se del caso, informa il giudice istruttore delle perdite e dei danni.
3. Redige il rapporto dei danni, così come l'elenco delle indennità dovute alle persone richieste, e consegna tutto al giudice istruttore.
1. La sezione del CAS responsabile della stazione di soccorso determina le indennità dovute in applicazione dell'articolo 7. Trasmette al giudice istruttore il rendiconto delle indennità pagate, nonché quelle dovute per danni al materiale di soccorso, dopo verifica. Il giudice istruttore rimborsa alla sezione interessata le indennità che quest'ultima ha pagato.
2. Se il giudice istruttore lascia a carico dello Stato le spese e indennità risultanti dall'intervento di una colonna di soccorso, spetta al dipartimento, se lo ritiene opportuno, recuperarle.
1. L'organizzatore di una colonna di soccorso segnala al dipartimento le guide alpine e gli aspiranti guide abilitati che hanno rifiutato di partecipare a tale colonna.
2. Il capo della colonna di soccorso segnala al dipartimento i partecipanti che, nel corso della spedizione, hanno contravvenuto ai suoi ordini o hanno tenuto un comportamento insoddisfacente.
3. I rapporti devono essere indirizzati al dipartimento entro cinque giorni da quello in cui si sono verificati i fatti che li motivano.
1. I trasgressori del presente regolamento, considerato un regolamento di esecuzione della legge sulle guide di montagna e gli aspiranti guide [A], così come delle decisioni prese o degli ordini dati in applicazione di questo regolamento dagli organi competenti, sono passibili delle sanzioni previste dall'articolo 23 della legge.
1. La persona denunciata ai sensi dell'articolo 10 può essere privata, in tutto o in parte, dal dipartimento delle indennità a cui avrebbe diritto ai sensi dell'articolo 7.
1. Il presente regolamento abroga quello del 24 marzo 1934, modificato il 30 giugno 1950, per le colonne di soccorso.
1. Il Dipartimento della giustizia, della polizia e degli affari militari [B] è incaricato dell'attuazione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.