Art. 6 Legge sulle cave (LCar)
Art. 6 LCar
1. Lo sfruttamento commerciale o industriale di nuove cave può essere effettuato solo in una zona destinata a tale scopo e secondo le condizioni particolari di sfruttamento stabilite per l'estrazione dei materiali. Questi elementi sono oggetto di un piano speciale detto «piano di estrazione» se non esiste una zona di estrazione nel piano generale di destinazione comunale.
2. Sono riservate le disposizioni dell'articolo 24 della legge federale sull'ordinamento del territorio [F], applicabili a un'estensione limitata di uno sfruttamento già autorizzato o all'apertura di uno sfruttamento di scarsa importanza.
3. Il piano di estrazione copre tutto o parte di un giacimento e può riguardare il territorio di uno o più comuni.
4. Può essere redatto su iniziativa del dipartimento, del comune, di un gruppo di comuni, dei proprietari o di futuri operatori se questi dispongono insieme di più di un quinto della superficie compresa nel piano.