Legislator Giurisprudenza & Legislazione
931.15 LCAR CH-VD

Legge sulle cave (LCar) (LCAR)

36 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (36)

Testo normativo (36 Articoli)

Capitolo I

1. Sono considerati cave tutti i giacimenti naturali, esondati o sommersi, di sostanze utilizzate nell'economia, esistenti nel seno della terra o alla sua superficie e che non sono classificati nelle leggi sulle miniere [A] o sugli idrocarburi [B] (ad esempio i giacimenti di pietra, ghiaia, sabbia, marna, argilla o torba).

2. Sono considerate come sostanze sommerse tutte quelle situate al di sotto del livello più alto che la falda acquifera sotterranea può raggiungere.

Capitolo I

1. Le cave appartengono al proprietario del suolo.

Capitolo I

1. Le attività di estrazione di quantità molto ridotte di materiali sono disciplinate dalle disposizioni relative alle costruzioni; la legge sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (LATC) [C] e le disposizioni applicabili agli scavi o alle escavazioni [D] si applicano a tali attività.

2. Le cave sfruttate a fini commerciali o industriali, le costruzioni o installazioni che ne sono accessorie, così come gli sviluppi territoriali o i lavori di ingegneria civile relativi all'evacuazione dei materiali destinati all'economia, sono regolati dalla presente legge e in particolare dalla legge sulla pianificazione territoriale e le costruzioni, nonché dalla legge sulle strade [E].

3. Lo sfruttamento dei materiali sommersi è proibito al di fuori delle zone previste a tal fine.

Capitolo II

1. Il piano direttore delle cave delimita i territori adatti allo sfruttamento commerciale e industriale dei materiali.

2. Ha l'obiettivo di garantire un approvvigionamento continuo del cantone.

3. Può essere stabilito dal dipartimento, da un comune o da un insieme di comuni.

4. La sua portata giuridica è regolata dall'articolo 31 LATC [C].

Capitolo II

1. Il piano direttore delle cave tiene conto degli altri piani direttori che coordinano le attività che hanno effetti sull'organizzazione del territorio.

2. Comprende l'inventario dei territori già sfruttati o in corso di sfruttamento, le superfici che possono essere utilizzate o sviluppate, nonché le sistemazioni stradali esistenti.

3. Indica gli elementi da coordinare con altri piani.

4. La procedura della LATC [C] che regola i piani direttori è applicabile.

Capitolo III, Sezione I

1. Lo sfruttamento commerciale o industriale di nuove cave può essere effettuato solo in una zona destinata a tale scopo e secondo le condizioni particolari di sfruttamento stabilite per l'estrazione dei materiali. Questi elementi sono oggetto di un piano speciale detto «piano di estrazione» se non esiste una zona di estrazione nel piano generale di destinazione comunale.

2. Sono riservate le disposizioni dell'articolo 24 della legge federale sull'ordinamento del territorio [F], applicabili a un'estensione limitata di uno sfruttamento già autorizzato o all'apertura di uno sfruttamento di scarsa importanza.

3. Il piano di estrazione copre tutto o parte di un giacimento e può riguardare il territorio di uno o più comuni.

4. Può essere redatto su iniziativa del dipartimento, del comune, di un gruppo di comuni, dei proprietari o di futuri operatori se questi dispongono insieme di più di un quinto della superficie compresa nel piano.

Capitolo III, Sezione I

1. Il piano di estrazione terrà conto nella misura adeguata degli interessi del cantone e della regione, in particolare della preservazione delle acque sotterranee, delle terre agricole, della foresta, del paesaggio, dell'ambiente naturale, della necessità di approvvigionare la regione di materiali o di altri interessi pubblici.

Capitolo III, Sezione I

1. Il regolamento di applicazione [G] della legge stabilisce il contenuto dei piani di estrazione, che conterranno i seguenti elementi

a. la delimitazione del perimetro della zona di estrazione e delle superfici idonee all'estrazione;

b. l'occupazione del suolo (habitat, strade, ecc.);

c. i dati geologici che attestano la presenza dei materiali, la qualità e la quantità approssimativa di essi;

d. i dati relativi alle acque superficiali o sotterranee e alla qualità dei suoli;

e. i terreni da sfruttare prioritariamente e le fasi di sfruttamento previste;

f. la profondità massima prevista e le modalità degli sfruttamenti;

g. il piano generale delle circolazioni, i tratti delle strade per i quali è prevista una partecipazione del proprietario e dell'esercente. Tale partecipazione è fissata all'ammontare dei lavori resi necessari dall'uso accresciuto. Essa è dovuta per i lavori di miglioramento, manutenzione o riparazione;

h. il modo di trattamento dei materiali e la localizzazione delle installazioni necessarie;

i. le precauzioni particolari da osservare;

j. il programma di sfruttamento e la sua durata probabile;

k. l'impatto prevedibile sull'ambiente e le misure di protezione necessarie;

l. la destinazione futura del suolo, sospesa fino alla fine dello sfruttamento, e la rimessa in pristino conformemente a tale destinazione;

m. lo stato finale dei terreni e i lavori di rimessa in pristino.

Capitolo III, Sezione I

1. Il progetto di piano, se non è redatto dal dipartimento, deve essere trasmesso a quest'ultimo prima della sua presentazione all'inchiesta pubblica.

Capitolo III, Sezione I

1. Il dipartimento può richiedere ulteriori documenti e studi da allegare al fascicolo dell'indagine pubblica, tenendo conto dell'entità dei lavori di estrazione e delle particolarità locali.

Capitolo III, Sezione I

1. Quando il progetto riguarda lo sfruttamento di una parte di un giacimento la cui esistenza è dimostrata e i cui limiti sono conosciuti o facilmente determinabili, il dipartimento può, di propria iniziativa o su proposta del o dei comuni territoriali interessati, rinviare la messa in inchiesta ed esigere che venga redatto un progetto di piano di estrazione al fine di valorizzare l'intero giacimento o, al contrario, restringere il perimetro se appare eccessivamente esteso.

2. Una tale richiesta può anche essere presentata da proprietari che detengano insieme più di un quinto della superficie presunta del giacimento.

Capitolo III, Sezione I

1. Dopo l'esame preliminare, il Servizio delle acque, suolo e depurazione [C] trasmette il progetto di piano ai comuni dei comuni interessati e raccoglie le loro determinazioni. È riservato il diritto di opposizione del comune nell'inchiesta. Il progetto è oggetto di un'inchiesta pubblica di trenta giorni nei comuni il cui territorio è interessato, rimanendo applicabile l'articolo 57 LATC [C] per il resto.

2. Al termine dell'inchiesta, i comuni trasmettono le loro osservazioni e le opposizioni al Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente, di seguito: il dipartimento [H]. Gli articoli 73 e 74 LATC sono applicabili per analogia.

3. …

Capitolo III, Sezione I

1. Gli articoli da 7 a 12 sono applicabili in caso di ripresa dello sfruttamento di una cava abbandonata.

Capitolo III, Sezione I

1. Qualsiasi modifica del piano di estrazione, come l'estensione del perimetro, l'approfondimento, il cambiamento delle fasi previste per lo sfruttamento, lo spostamento degli impianti o un cambiamento significativo del modo di trattamento dei materiali, la modifica del ripristino o delle circolazioni, è soggetta alla stessa procedura di adozione del piano.

Capitolo III, Sezione II

1. Nessun lavoro di estrazione o preparatorio all'estrazione può iniziare prima che il dipartimento abbia rilasciato il permesso di sfruttamento.

Capitolo III, Sezione II

1. La domanda di autorizzazione per l'esercizio è presentata al dipartimento dal proprietario e dall'esercente congiuntamente.

2. Il regolamento di applicazione [G] determina il contenuto della domanda e stabilisce l'elenco dei documenti allegati.

3. Il dipartimento si assicura che le disposizioni previste per l'esercizio rispondano ai requisiti del piano di estrazione.

4. Se tutte le condizioni che regolano l'estrazione sono state definite nel piano in modo preciso, la domanda non è soggetta a inchiesta pubblica, e il rilascio del permesso di esercizio è oggetto di pubblicazione nel Foglio ufficiale del Cantone di Vaud. In caso contrario, o se l'esercizio non è soggetto a un piano di estrazione, la domanda di permesso di esercizio è sottoposta a inchiesta pubblica secondo la procedura prevista dagli articoli 109 e seguenti LATC [C]. I proprietari confinanti e i beneficiari delle servitù sono avvisati personalmente tramite lettera raccomandata del comune. Gli elementi già approvati nel contesto del piano di estrazione non possono essere oggetto di opposizione.

Capitolo III, Sezione II

1. Prima di rilasciare l'autorizzazione, il Dipartimento si assicura in particolare

a. che il proprietario, il gestore o uno dei suoi dipendenti incaricato di dirigere l'attività possieda le conoscenze tecniche necessarie per la direzione dell'attività e il rispetto delle prescrizioni tecniche di esercizio;

b. che il gestore disponga delle macchine, delle attrezzature e dei mezzi finanziari necessari per sfruttare la cava secondo il ritmo stabilito, in modo razionale e rispettoso dell'ambiente, nonché entro termini ragionevoli;

c. che un ingegnere geometra e, se necessario, un idrogeologo, assicurino il controllo dei lavori nelle loro rispettive specialità;

d. che il proprietario e il gestore abbiano stipulato un'assicurazione che copra i rischi derivanti dalla loro responsabilità civile;

e. che siano prestate garanzie sufficienti a copertura degli obblighi derivanti dagli articoli da 26 a 28 della presente legge.

Capitolo III, Sezione II

1. Il permesso rilasciato congiuntamente al proprietario e all'operatore può essere oggetto di annotazione nel registro fondiario, che specifica i diritti e gli obblighi. Viene trasferito, per legge, a ogni nuovo proprietario e a ogni nuovo operatore.

2. Ogni cambiamento di proprietario, operatore, persona responsabile dell'esercizio, geometra o idrogeologo deve essere comunicato immediatamente al dipartimento che verifica se le condizioni dell'articolo 17 sono soddisfatte. In mancanza, gli articoli 20 e 21 sono applicabili per analogia.

Capitolo IV

1. Il Dipartimento vigila sull'applicazione della presente legge. Redige e tiene aggiornato l'elenco dei piani di estrazione e delle cave sottoposte alla sua sorveglianza.

2. I suoi collaboratori e rappresentanti hanno libero accesso in ogni momento alle cave e alle loro installazioni.

3. Sono sottoposti ad autorizzazione speciale preventiva del Dipartimento

a. l'impiego di esplosivi;

b. le misure relative alla scoperta e all'utilizzo del terreno vegetale fuori dal perimetro di sfruttamento;

c. lo spostamento degli impianti;

d. la scoperta o lo sfruttamento di una nuova fase.

Capitolo IV

1. Il dipartimento può in qualsiasi momento ordinare al proprietario e all'operatore di prendere le misure necessarie per garantire il rispetto della legge, del piano di estrazione o del permesso di sfruttamento; può sospendere l'attività che minaccia di diventare una fonte di pericoli o che viene eseguita in violazione grave o ripetuta della legge, del piano, del permesso o delle istruzioni del dipartimento.

2. Prima di prendere le decisioni previste nel comma precedente, il dipartimento potrà ordinare una perizia e farne sopportare le spese, in tutto o in parte, al proprietario o all'operatore; salvo nei casi di emergenza, ascolterà preventivamente questi ultimi.

3. Se, alla scadenza del termine fissato, il proprietario o l'operatore non prende le misure richieste, il dipartimento potrà procedere all'esecuzione dei lavori necessari; le spese sono a carico del proprietario o dell'operatore.

Capitolo IV

1. La licenza può essere revocata se il proprietario o l'operatore viola gravemente o ripetutamente gli obblighi imposti dalla legge, dal piano di estrazione, dalla licenza o dall'autorità competente.

Capitolo V

1. L'esercente e il proprietario si assicurano che l'esercizio della cava non possa causare alcun danno ai beni appartenenti al demanio pubblico e a quelli dei privati, in particolare alle acque pubbliche o private, captate o non, o alle foreste.

Capitolo V

1. L'esercente assicura la sicurezza delle persone occupate nell'attività di estrazione o autorizzate a entrare nella cava.

Capitolo V

1. L'esercente adotta le misure necessarie per impedire a terzi di accedere alla cava o alle sue parti pericolose.

Capitolo V

1. Gli articoli 22-24 si applicano senza pregiudizio delle norme che disciplinano la responsabilità del proprietario e dell'operatore nei confronti di terzi o del suo personale.

Capitolo V

1. Quando, a seguito di trasporti in relazione all'esercizio della cava, una via pubblica viene danneggiata o necessita di lavori di manutenzione particolari, il proprietario e l'esercente devono partecipare, in misura equa, alle spese di riparazione o di manutenzione. Il permesso stabilisce i tratti su cui eventualmente può essere dovuta un'indennità.

2. L'importo della partecipazione è fissato dal dipartimento responsabile delle strade se si tratta di una strada cantonale e dal comune se si tratta di una strada comunale.

Capitolo V

1. L'operatore e il proprietario si assicurano che lo sfruttamento della cava e gli impianti nuocciano il meno possibile all'aspetto del paesaggio e dei luoghi circostanti; sono tenuti a prendere tutte le disposizioni utili a tale scopo.

Capitolo V

1. Quando cessa l'attività della cava, il proprietario e l'operatore devono rimuovere o spostare le installazioni e effettuare i lavori necessari affinché i luoghi siano ripristinati conformemente alle disposizioni del piano di estrazione e del permesso di esercizio; il dipartimento può richiedere che il terreno sia livellato, erboso o rimboschito. Il ripristino deve, in linea generale, essere eseguito entro un anno. Esso può essere richiesto al termine di una fase di sfruttamento.

2. Il proprietario garantisce, quando il terreno deve tornare ad uso agricolo o forestale, che il suolo presenti una qualità sufficiente.

Capitolo V

1. Durante l'esercizio, il dipartimento può richiedere garanzie aggiuntive a tutela dell'esecuzione degli obblighi derivanti dagli articoli 26 a 28.

Capitolo V

1. Al termine dell'esercizio, il dipartimento procede a un accertamento di corretta esecuzione del ripristino dei luoghi alla presenza del proprietario, dell'esercente, del comune, dei vicini diretti e di rappresentanti dei servizi interessati. Questo accertamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.

2. Trenta giorni dopo questa pubblicazione, se non si è verificato alcun intervento, il proprietario e l'esercente vengono liberati dai loro obblighi ai sensi della presente legge e le garanzie vengono revocate.

3. Il regolamento [G] definisce i termini della pubblicazione.

Capitolo V

1. Le restrizioni al diritto di proprietà derivanti dalla presente legge danno luogo al pagamento di un'indennità quando equivalgono a un'espropriazione.

2. Si applica la legge sull'espropriazione [I].

Capitolo VII

1. Le infrazioni alle disposizioni della presente legge sono punibili con una multa fino a cinquantamila franchi.

2. Il procedimento avviene conformemente alle disposizioni della legge sulla repressione delle contravvenzioni [J]; esso è senza pregiudizio per l'obbligo del trasgressore di ristabilire lo stato anteriore alla violazione delle disposizioni legali.

Capitolo VIII

1. Sono soggette alla presente legge

a. l'esercizio di una nuova cava;

b. la ripresa dell'esercizio di una cava abbandonata;

c. la modifica o l'estensione del perimetro in cui è stato autorizzato l'esercizio di una cava.

2. Per le cave la cui domanda è stata sottoposta a inchiesta pubblica prima dell'entrata in vigore della presente legge, il permesso potrà essere concesso sulla base dell'eccezione di cui all'articolo 6, comma 2.

3. Sono inoltre applicabili alle cave in esercizio le disposizioni degli articoli 13, 14 e da 18 a 34.

Capitolo VIII

1. Le modifiche relative alla procedura di adozione delle decisioni e dei piani di classificazione non sono applicabili alle decisioni e ai piani sui quali il Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente e il Dipartimento delle infrastrutture si sono già pronunciati al momento dell'entrata in vigore della presente legge.

Capitolo VIII

1. La legge del 21 novembre 1967 sulle cave è abrogata.

Capitolo VIII

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, numero 2, della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →