Legislator Giurisprudenza & Legislazione
930.01 LEAE CH-VD

Art. 69 Legge sull'esercizio delle attività economiche (LEAE) - Condizioni per il rilascio dell'autorizzazione

Titolo III, Capitolo IV, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (129 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 LEAE - Condizioni per il rilascio dell'autorizzazione · Condizioni per il rilascio dell'autorizzazione

1. Per ottenere l'autorizzazione, il richiedente deve soddisfare le seguenti condizioni

a. dimostrare, mediante la produzione di un estratto del proprio casellario giudiziale, di non aver subito negli ultimi due anni precedenti il deposito della domanda, condanne in relazione all'attività commerciale;

b. produrre un estratto dell'Ufficio di esecuzione che attesti la sua solvibilità;

c. dimostrare di disporre dei locali necessari all'esercizio della propria attività commerciale;

d. se non è cittadino svizzero, fornire un permesso di domicilio, in difetto di questo, un'autorizzazione del servizio dell'impiego che gli consenta di esercitare l'attività oggetto della sua domanda.

2. Se si tratta di una società, il richiedente, che sia gerente, direttore o amministratore, deve produrre, oltre ai documenti menzionati al punto 1, un estratto del registro di commercio nonché una dichiarazione con la quale la società gli conferisce il potere di dirigere o gestire l'attività in questione.

← Art. 68 LEAE Legge sull'esercizio delle attività economiche (LEAE) - Ma [ 6 ] Art. 70 LEAE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2013.0078 · vd (Art. 69 al 1 let. c LEAE)
Municipal Order to Cease Business Annulled Due to Lack of Legal Basis
This provision was cited by the Municipality regarding the non-fulfillment of conditions for authorization due to lack of legal title to occupy the premises.