930.01
LEAE
CH-VD
Art. 66k Legge sull'esercizio delle attività economiche (LEAE) - Sorveglianza e diritto di ispezione [5, 10]
Titolo III, Capitolo III, Sezione II
Art. 66k LEAE · Sorveglianza e diritto di ispezione [5, 10]
1. La sorveglianza dei punti vendita al dettaglio di prodotti del tabacco e di altri prodotti assimilabili è esercitata dal comune. La polizia può essere richiesta a tal fine.
2. Il comune, la polizia o i dipendenti comunali designati a tal fine dal comune hanno, in ogni momento, il diritto di ispezionare i negozi soggetti ad autorizzazione per la vendita al dettaglio di prodotti del tabacco e di altri prodotti assimilabili e i locali adiacenti.
3. Ogni intervento che è oggetto di un rapporto, deve essere segnalato nel più breve tempo possibile alla prefettura, mediante l'invio di una copia del suddetto rapporto.