Legislator Giurisprudenza & Legislazione
930.01 LEAE CH-VD

Art. 62e Legge sull'esercizio delle attività economiche (LEAE) - Autorizzazioni [ 7 ]

Titolo III, Capitolo II, Sezione VIII
Apri la fonte ufficiale Atto completo (129 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 62e LEAE · Autorizzazioni [ 7 ]

1. Per ottenere l'autorizzazione, il richiedente deve in particolare fornire all'autorità competente tutte le informazioni che attestino la sua assoggettazione all'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS), il suo rispetto delle disposizioni del diritto del lavoro, la stipula di un'assicurazione responsabilità civile per il trasporto di persone a titolo professionale, nonché l'assenza di condanne per infrazioni penali gravi e intenzionali che tutelano l'integrità fisica o sessuale, di infrazioni alla LFStup [AR], di infrazioni alla legislazione sulla circolazione stradale [AS]. L'autorità competente verifica che l'immatricolazione del veicolo corrisponda al suo luogo di stazionamento (art. 11 LCR).

2. Per ottenere l'autorizzazione, il richiedente deve fornire all'autorità competente i modelli di contratti. Egli tiene poi a disposizione dell'autorità competente i contratti in vigore. Questi ultimi sono soggetti alla forma scritta, al diritto svizzero e prevedono un foro in Svizzera. Il richiedente dovrà seguire una formazione riguardante il quadro legale cantonale di cui il dipartimento stabilisce le modalità.

3. Il richiedente fornisce all'autorità competente la prova che i taxi e i VTC rispettano i limiti di emissioni di CO2 stabiliti nel regolamento d'esecuzione [AT], al più tardi tre anni dopo l'entrata in vigore della presente legge. Egli tiene poi a disposizione dell'autorità competente i documenti che attestano il rispetto di tali limiti.

4. Durante tutta la durata di validità dell'autorizzazione, il dipartimento è abilitato a verificare se le condizioni di concessione, in particolare l'assoggettamento all'AVS, siano soddisfatte. Può consultare i registri ufficiali corrispondenti a tale scopo.

5. Le autorizzazioni concesse sono valide su tutto il territorio cantonale, fatta salva delle regole comunali previste conformemente all'articolo 74a.

6. Il dipartimento riconosce le autorizzazioni rilasciate da un altro cantone alle condizioni del diritto federale. Se i requisiti fissati dal cantone d'origine per la concessione dell'autorizzazione sono inferiori a quelli del diritto vodese, il dipartimento cura che le condizioni mancanti siano soddisfatte prima di rilasciare o rinnovare le autorizzazioni.

7. I veicoli di trasporto con conducente (VTC) esibiscono un identificativo.

8. Il regolamento d'esecuzione stabilisce le modalità.

← Art. 62d LEAE - Condizioni di assegnazione delle gare [ 7 ] Legge sull'esercizio delle attività economiche (LEAE) - Ma [ 6 ] Art. 62f LEAE - Durata di validità delle autorizzazioni →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

GE.2025.0110 · vd (Art. 62e al. 1 LEAE)
Appellant v. Refusal of Passenger Transport Driver Authorization Due to Criminal Record
The legal basis for the initial refusal, which the court ultimately upheld, even though it is not explicitly cited in the operative part (I-VI) as the direct ground for rejecting the appeal.
GE.2025.0059 · vd (Art. 62e al. 1 LEAE)
Refusal of Transport Driver Authorization Due to Prior Traffic Offenses Upheld
This article sets the legal condition (absence of certain criminal convictions) that the appellant failed to meet, leading to the rejection of the appeal.
GE.2025.0052 · vd (Art. 62e al. 1 LEAE)
Taxi Authorization Renewal Refusal Based on Criminal Record and Traffic Violation
This provision established the legal basis for refusing the driver's authorization due to a prior conviction for a traffic offense.
GE.2023.0128 · vd (art. 62e al. 7 LEAE)
Taxi Authorization Reclassification Appeal
Cited in the municipal decision (point 4) which was confirmed, but this citation is not present in the final orders (I-IV) of the cantonal court.
GE.2022.0068 · vd (Art. 62e al. 1 LEAE)
Cantonal Refusal of Passenger Transport Authorization Upheld Due to Serious Traffic Offense
The denial of the operating authorization was based on the failure to meet the conditions stipulated in this article (lack of absence of criminal convictions).
GE.2022.0088 · vd (art. 62e al. 1 de la loi vaudoise du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques (LEAE; BLV 930.01))
Dependent Driver Authorization Refusal Upheld Due to Prior Traffic Convictions
The court confirmed the decision based on the applicant failing to meet the statutory requirement outlined in this article regarding criminal convictions.
GE.2021.0018 · vd (art. 62e al. 1 LEAE)
Driver Authorization Refusal Upheld Due to Prior Convictions
This provision established the legal basis for the refusal of the authorization due to prior criminal convictions, which was the core issue upheld by the court.