Legislator Giurisprudenza & Legislazione
930.01.1 RLEAE CH-VD

Regolamento di applicazione della legge del 31 maggio 2005 sull'esercizio delle attività economiche (RLEAE) - Ma (RLEAE)

64 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (64)

Art. 1 RLEAE Art. 2 RLEAE - Campo di applicazione Art. 3 RLEAE - Servizio competente Art. 4 RLEAE - Attività economiche che presentano un pericolo per la sicurezza e l'ordine pubblico (art. 5 della legge) Art. 8 RLEAE Art. 10 RLEAE - Forma e contenuto della domanda Art. 11 RLEAE - Domanda contenente errori o incompleta Art. 12 RLEAE - Notifica della decisione Art. 13 RLEAE Art. 14 RLEAE Art. 15 RLEAE Art. 16 RLEAE - Definizioni (art. 38 e 39 della legge) Art. 17 RLEAE - Procedura Art. 18 RLEAE - Inventario (art. 40 della legge) Art. 19 RLEAE - Obblighi del richiedente (art. 40 della legge) Art. 20 RLEAE - Condizioni di vendita (art. 41 della legge) Art. 21 RLEAE - Divieti Art. 22 RLEAE - Verbale di vendita Art. 23 RLEAE - Procedura (art. 52 della legge) Art. 24 RLEAE - Rilascio dell'autorizzazione Art. 25 RLEAE - Garanzie Art. 26 RLEAE - Documenti da presentare (art. 58 della legge) Art. 27 RLEAE - Durata Art. 28 RLEAE - Garanzie (art. 59 della legge) Art. 29 RLEAE - Controllo delle installazioni (art. 64, cpv. 1 della legge) Art. 30 RLEAE - Assicurazione di responsabilità civile (art. 64, cpv. 2 della legge) Art. 31 RLEAE - Elenco esemplificativo dei prodotti del tabacco, dei prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con tali prodotti (art. 66a a 66n della legge) Art. 32 RLEAE Art. 33 RLEAE - Forma dell'autorizzazione Art. 34 RLEAE - Durata di validità Art. 34a RLEAE - Protezione della gioventù (art. 66j della legge) [ 3 ] Art. 35 RLEAE - Vendita ambulante di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con questi prodotti (art. 66a a 66n della legge) [ 3 ] Art. 35a RLEAE - Vendita tramite distributori automatici (art. 66h della legge) Art. 36 RLEAE Art. 37 RLEAE - Procedura Art. 38 RLEAE Art. 39 RLEAE - Durata Art. 40 RLEAE - Procedura (art. 71 della legge) Art. 41 RLEAE - Durata dell'autorizzazione Art. 42 RLEAE - Spostamento dell'apparecchiatura Art. 43 RLEAE Art. 44 RLEAE - Eccezioni all'autorizzazione (art. 72 della legge) Art. 45 RLEAE - Ambito di applicazione (art. 75 della legge) Art. 46 RLEAE Art. 47 RLEAE Art. 48 RLEAE - Commissione Etica (art. 98c, cpv. 2 della legge) Art. 49 RLEAE Art. 50 RLEAE - Importo dell'onorario di rilascio (art. 20 della legge) Art. 51 RLEAE - Emolumenti per la decisione di rifiuto di un'autorizzazione (art. 20 della legge) Art. 52 RLEAE Art. 53 RLEAE - Emolumenti annuali di sorveglianza (art. 66m della legge) [ 3 ] Art. 54 RLEAE - Spese supplementari di intervento (art. 91, comma 1 della legge) Art. 55 RLEAE Art. 56 RLEAE - Scadenza e Richiamo Art. 57 RLEAE - Spese di sollecito e interessi moratori Art. 58 RLEAE - Esecuzione forzata Art. 58a RLEAE - Protezione dei dati Art. 58b RLEAE - Categorie di dati personali Art. 58c RLEAE - Sistema di informazione [ 2 ] Art. 58d RLEAE - Informazioni [ 2 ] Art. 58e RLEAE - Conservazione, archiviazione e distruzione dei dati Art. 59 RLEAE - Abrogazione Art. 59a RLEAE Art. 60 RLEAE - Disposizione finale

Testo normativo (64 Articoli)

Titolo I

1. Il presente regolamento disciplina le modalità di esecuzione della legge sull'esercizio delle attività economiche [A] (di seguito: la legge).

Titolo I

1. Le attività soggette alla legislazione sulle guide di montagna e sugli organizzatori di altre attività a rischio, così come l'insegnamento degli sport sulla neve ai minori, sono oggetto di un regolamento specifico.

Titolo I

1. Il Servizio di promozione economica e commercio [B], Polizia cantonale del commercio, esercita le competenze attribuite al dipartimento responsabile dell'economia [B] (di seguito: il dipartimento).

Titolo I

1. È considerata un'attività che presenta un pericolo per l'ordine pubblico, l'attività economica che può compromettere la sicurezza, la tranquillità, la salute e la moralità pubbliche, nonché la buona fede negli affari.

2. Le attività economiche soggette all'articolo 5 della legge [A] sono autorizzate solo previa presentazione di un attestato di assicurazione di responsabilità civile che copra il rischio e sia valido per il periodo di esercizio dell'attività. L'autorizzazione non può essere rilasciata per un periodo superiore a due anni.

Titolo II

1. ...

a. ...

b. ...

c. ...

d. ...

e. ...

f. ...

g. ...

h. ...

i. ...

j. ...

k. ...

l. ...

2. ...

Titolo III, Capitolo I

1. La richiesta di autorizzazione è presentata per iscritto all'autorità competente, almeno 30 giorni prima dell'inizio dell'attività.

2. Deve essere accompagnata dai documenti e dalle informazioni specifiche per ogni tipo di autorizzazione.

Titolo III, Capitolo I

1. Se la domanda presenta degli errori o se è incompleta, l'autorità incaricata del trattamento della domanda la restituisce, affinché sia rettificata entro un termine dato.

2. Se questo termine non è rispettato, la domanda è considerata come ritirata.

Titolo III, Capitolo I

1. La decisione, emessa a seguito della presentazione di un fascicolo completo di richiesta di autorizzazione, è notificata per iscritto al richiedente, se del caso a terzi beneficiari, con copia alle autorità interessate.

Titolo III, Capitolo I

1. Il titolare dell'autorizzazione può rinunciarvi in qualsiasi momento mediante una dichiarazione scritta all'autorità che l'ha concessa.

2. L'autorità emette quindi un avviso di annullamento dell'autorizzazione, con copia alle autorità interessate.

Titolo III, Capitolo I

1. Il dipartimento stipula, con ciascun comune, una convenzione relativa alla messa a disposizione di un programma informatico necessario per la gestione del registro.

2. Stabilisce mediante direttiva la frequenza di trasmissione dei dati delle autorizzazioni comunali e la modalità di trasferimento.

Titolo III, Capitolo I

1. Sono pubblici i seguenti dati delle autorizzazioni

a. il tipo di autorizzazione;

b. la ragione sociale o il nome e il cognome dell'imprenditore;

c. la forma giuridica;

d. lo stato dell'impresa (attiva/cancellata/sconosciuta);

e. l'indirizzo;

f. l'inizio e la fine dell'autorizzazione.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. È una vendita all'asta pubblica volontaria, la vendita, liberamente decisa dal proprietario o dai suoi eredi, di beni mobili nuovi o usati, oggetto di pubblicità a un numero indeterminato di persone.

2. È una vendita diretta, la vendita amichevole, liberamente decisa dal proprietario o dai suoi eredi, di beni mobili nuovi o usati che sono stati oggetto di pubblicità a un numero indeterminato di persone.

3. I locali ai sensi dell'articolo 39 della legge [A] sono quelli in cui è abitualmente immagazzinata la merce oggetto della vendita.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. La domanda di autorizzazione per una vendita all'asta o a trattativa privata è presentata per iscritto dal responsabile della vendita (di seguito: richiedente) al comune in cui essa si svolge. Il comune invia un preavviso motivato al dipartimento che prende la decisione.

2. L'autorizzazione è rilasciata a nome del richiedente.

3. Essa è valida per un tempo, un luogo e una vendita determinati in anticipo.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Il richiedente deve produrre, insieme alla sua domanda, un inventario dettagliato degli oggetti da vendere con l'indicazione della loro provenienza, del loro valore e, se del caso, del loro prezzo minimo di vendita.

2. Deve produrre inoltre un documento che attesti la proprietà di tali oggetti.

3. Il dipartimento ha il diritto di fare controllare a spese del richiedente il valore riportato nell'inventario delle merci messe in vendita, se tale valore gli sembra sottostimato o sovrastimato. Il prezzo di stima fissato dall'esperto è comunicato pubblicamente ai partecipanti all'asta contemporaneamente a quello fissato dal richiedente.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Il richiedente deve assicurarsi che

a. sia redatto un inventario degli oggetti da vendere, con eventuale perizia, indicandone il valore e l'eventuale ripartizione in lotti;

b. le condizioni di vendita (luogo, data, orario della visita e della vendita, IVA, percentuale delle spese d'asta, inventario di cui alla lettera a), tipo di vendita, identità del venditore e del proprietario degli oggetti da vendere, motivo della vendita) siano rese pubbliche;

c. le offerte e l'aggiudicazione si svolgano conformemente alla legislazione.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Le condizioni di vendita sono indicate nella pubblicità mediante una delle seguenti espressioni

a. "aggiudicazione al prezzo minimo" o "aggiudicazione al migliore offerente";

b. "vendita con garanzia" o "vendita senza garanzia".

2. Se il richiedente ha dichiarato nelle condizioni di vendita che non aggiudicherà al migliore offerente, il prezzo minimo di vendita deve essere indicato all'inizio della vendita dell'oggetto.

3. Se il richiedente ha dichiarato di affrancarsi da ogni garanzia, non ha il diritto di affermare, nella pubblicità o in corso di vendita, che un oggetto è garantito possedere tale o tale qualità determinata (autenticità, provenienza, origine, ecc.).

4. Se il richiedente ha dichiarato invece di assumere la stessa garanzia che nelle vendite ordinarie, deve rilasciare all'aggiudicatario, al momento del pagamento del prezzo, un'attestazione scritta relativa alle qualità annunciate, sia nella pubblicità, sia al momento della vendita.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Un oggetto aggiudicato non può in alcun caso essere rimesso in vendita nel corso della stessa asta o tramite trattativa privata.

2. Il ricorso ai servizi di un prestanome, così come qualsiasi manovra volta a ingannare gli offerenti sul prezzo o le qualità di un oggetto, sono vietati.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Un verbale dettagliato della vendita indicante gli articoli aggiudicati e il loro prezzo deve essere redatto e trasmesso al comune, alla fine della vendita.

2. Il comune trasmette il verbale al dipartimento.

Titolo III, Capitolo II, Sezione II

1. La domanda di autorizzazione deve essere presentata al dipartimento, almeno due mesi prima dell'inizio dell'attività, conformemente all'articolo 5, comma 1, dell'ordinanza federale sull'attività professionale di mandatario finalizzata alla conclusione di un matrimonio o alla costituzione di una convivenza stabile tra persone provenienti dall'estero o che vi si recano (di seguito: l'ordinanza) [C].

2. Deve includere tutte le informazioni previste all'articolo 5, comma 2, dell'ordinanza ed essere accompagnata dai documenti menzionati all'articolo 5, comma 3, dell'ordinanza.

3. Il richiedente deve fornire le garanzie previste agli articoli 8 e 9 dell'ordinanza.

Titolo III, Capitolo II, Sezione II

1. Quando tutte le condizioni sono soddisfatte, il dipartimento rilascia l'autorizzazione per una durata di tre anni.

Titolo III, Capitolo II, Sezione II

1. L'importo delle cauzioni è stabilito dal dipartimento in una fascia compresa tra CHF 10'000.- e CHF 100'000.-, tenendo conto dell'estensione prevedibile dell'attività e della distanza tra i paesi per i quali è stata richiesta l'autorizzazione a esercitare l'attività.

Titolo III, Capitolo II, Sezione III

1. I documenti dell'articolo 58, comma 2, lettere a) a c) della legge [A] devono essere stati emessi meno di un mese prima del deposito della domanda.

Titolo III, Capitolo II, Sezione III

1. Il dipartimento stabilisce l'importo delle garanzie in un intervallo compreso tra CHF 10.000 e CHF 100.000, in funzione dell'importanza dell'attività.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. È considerato un controllo regolare l'attestazione di una persona o di un'impresa

a. accreditata dal Servizio di accreditamento svizzero (SAS) o

b. in possesso delle sufficienti conoscenze tecniche professionali per intervenire sull'impianto da controllare.

2. Fatto salvo il diritto federale, il Dipartimento determina le imprese abilitate a rilasciare l'attestazione di cui al capoverso precedente.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. Un'attestazione di assicurazione di responsabilità civile valida per la durata dell'esercizio dell'installazione e i cui importi assicurati corrispondano agli importi fissati nell'allegato 3 dell'ordinanza sul commercio itinerante [D] deve essere presentata all'autorità che autorizza la manifestazione.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. Il dipartimento responsabile della sanità [B] stabilisce, mantiene aggiornato e pubblica sul sito ufficiale del Cantone di Vaud un elenco esemplificativo dei prodotti del tabacco, dei prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con tali prodotti (articolo 66b della legge).

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. La domanda di autorizzazione alla vendita al dettaglio di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con tali prodotti, è presentata presso il comune, accompagnata dai seguenti documenti

a. la copia di un documento d'identità valido, leggibile e firmato;

b. per i cittadini stranieri, la copia di un libretto o di un permesso di soggiorno valido, leggibile e firmato.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. La prefettura rilascia l'autorizzazione che indica

a. l'identità del titolare;

b. il punto di vendita (locale, apparecchio automatico, tramite internet, punto di vendita temporaneo, punto di vendita itinerante);

c. il numero dell'autorizzazione;

d. la data di rilascio;

e. la durata di validità dell'autorizzazione.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. L'avviso di protezione dei minori deve avere un formato minimo A5.

2. In caso di vendita tramite distributori automatici, l'avviso deve essere affisso sulla loro facciata anteriore principale.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. Le persone titolari di un'autorizzazione all'esercizio del commercio itinerante possono richiedere il rilascio di un'autorizzazione alla vendita al dettaglio di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con tali prodotti, sul territorio del Cantone di Vaud.

2. Le imprese che beneficiano di un'abilitazione che consente loro di rilasciare carte di commercianti itineranti possono ottenere un'autorizzazione globale di vendita itinerante di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con tali prodotti, per l'insieme dei venditori ai quali hanno concesso una tale carta. Il capoverso 3 del presente articolo è applicabile per analogia.

3. La domanda è presentata

a. per le persone

1. presso la prefettura del luogo di domicilio del venditore, o

2. presso la prefettura del luogo di prima attività, per le persone domiciliate in un altro cantone o all'estero.

b. per le imprese abilitate

1. presso la prefettura del luogo della loro sede sociale, se questa si trova nel Cantone di Vaud, o

2. presso la prefettura del luogo di prima attività di uno dei loro venditori, per le imprese aventi la loro sede sociale in un altro cantone.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. Gli apparecchi automatici devono effettuare il controllo dell'età tramite un sistema unico di lettore di carta d'identità, specificando che quelli con un sistema di identificazione doppio (gettone e carta d'identità) possono essere messi in servizio solo se è possibile l'identificazione esclusivamente tramite la carta d'identità.

2. Gli stabilimenti con controllo dell'identità all'ingresso, vietati ai minori di 18 anni, non sono soggetti al comma 1.

3. Gli apparecchi automatici devono essere situati all'interno dello stabilimento e devono essere inaccessibili quando questo è chiuso.

Titolo III, Capitolo IV, Sezione I

1. È considerato commercio d'occasioni

a. il recupero esercitato a scopo di lucro,

b. il commercio di oggetti mobiliari, nuovi o usati, provenienti da persone diverse da quelle che li fabbricano o che ne fanno abitualmente commercio

Titolo III, Capitolo IV, Sezione I

1. L'autorizzazione è rilasciata a nome del responsabile della vendita (di seguito: richiedente).

2. Il richiedente deposita a tal fine un modulo ufficiale presso ciascuna autorità comunale interessata.

3. L'esercizio del commercio di occasioni nella stessa comune, ma in locali distinti, richiede un'autorizzazione per locale.

Titolo III, Capitolo IV, Sezione I

1. I documenti di cui all'articolo 69, comma 1, lettere a) e b), e comma 2, della legge [E] devono essere stati redatti meno di un mese prima dell'inoltro della domanda.

2. Un titolo di proprietà o un contratto di locazione di durata almeno triennale che dimostri che il richiedente dispone dei locali necessari per l'esercizio della propria attività è allegato alla domanda.

Titolo III, Capitolo IV, Sezione II

1. La domanda di autorizzazione deve essere indirizzata al comune del luogo di installazione dell'apparecchio.

2. L'autorizzazione è rilasciata a nome del richiedente.

3. Se il richiedente gestisce diversi apparecchi, un'autorizzazione globale menzionante tutti gli apparecchi può essere rilasciata dal comune che ne valuta l'opportunità.

Titolo III, Capitolo IV, Sezione II

1. Lo spostamento di un apparecchio nella stessa comune o in un'altra comune deve essere segnalato al comune interessato che rilascia una nuova autorizzazione.

Titolo III, Capitolo IV, Sezione II

1. Un apparecchio può essere sostituito senza nuova autorizzazione da un apparecchio identico. Il comune del luogo in cui è situato l'apparecchio deve essere preventivamente avvisato.

Titolo III, Capitolo IV, Sezione II

1. Oltre i casi previsti all'articolo 72 della legge [A], non sono soggetti ad autorizzazione

a. gli apparecchi messi a disposizione dagli istituti bancari ai sensi della legge federale sulle banche e le casse di risparmio [F], in particolare i bancomat;

b. i distributori elettronici di giochi di lotteria;

c. le slot machine utilizzate per giochi d'azzardo o giochi di abilità ed esercitate nelle case da gioco ai sensi della legislazione federale sui giochi d'azzardo [G].

Titolo III, Capitolo V, Sezione I

1. Gli articoli 75 a 83 della legge si applicano agli istituti bancari ai sensi della legge federale sulle banche e casse di risparmio [F] solo per quanto riguarda i crediti al consumo non soggetti alla legge federale sul credito al consumo [H].

Titolo IV, Capitolo I

1. Chiunque metta a disposizione del pubblico apparecchi per l'abbronzatura (solarium) deve apporre, in prossimità dell'ingresso e di ogni apparecchio per l'abbronzatura, un avviso, di formato minimo A4 (210 mm x 297 mm), che ricordi agli utenti

a. che l'utilizzo di apparecchi per l'abbronzatura (solarium) è vietato alle persone di età inferiore ai 18 anni compiuti (minori);

b. che ogni persona che desideri utilizzare un apparecchio per l'abbronzatura (solarium) deve essere in grado di dimostrare la propria età esatta, mediante un documento ufficiale munito di fotografia, quale un passaporto, una carta d'identità o una patente di guida;

c. che l'utilizzo di apparecchi per l'abbronzatura (solarium) può causare danni irreversibili alla salute (cancro della pelle, lesioni oculari, invecchiamento precoce della pelle);

d. che i rischi per la salute sono maggiori per le persone che presentano fattori di sensibilità alle radiazioni ultraviolette (caratteristiche della pelle, malattie, precedenti familiari);

e. le precauzioni d'uso da adottare durante l'utilizzo di tali apparecchi.

2. Una direttiva del dipartimento, elaborata in collaborazione con il dipartimento preposto alla salute [B], specifica le informazioni relative al comma 1, lettere c, d, ed e, che devono figurare sull'avviso.

Titolo V, Capitolo I

1. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante direttive le disposizioni particolari relative agli acquisti di prova previa consultazione della commissione etica istituita in applicazione dell'articolo 98c, comma 2 della legge [A].

Titolo V, Capitolo I

1. Per "commissione etica" si intende la commissione cantonale d'etica per la ricerca sull'essere umano (CER-VD) ai sensi della legge sulla sanità pubblica [I] e della relativa legge federale.

2. Qualsiasi modifica delle disposizioni del presente regolamento o della direttiva relativa agli acquisti-teste deve essere preventivamente sottoposta a questa commissione etica.

Titolo VI

1. L'ammontare dei diversi emolumenti dovuti in applicazione della legge [A] è stabilito nel presente regolamento.

2. I seguenti emolumenti sono percepiti dalle autorità incaricate dell'applicazione della legge e del presente regolamento

a. emolumenti di rilascio;

b. emolumenti di rifiuto;

c. emolumenti in caso di rinnovo;

d. emolumenti di vigilanza;

e. spese supplementari d'intervento;

f. emolumenti per l'elaborazione di elenchi di imprese.

Titolo VI

1. L'ammontare dell'emolumento di rilascio è forfettario ed è fissato per tipo di autorizzazione, sulla base della seguente scala

a. autorizzazione per attività economica che presenta un pericolo per la sicurezza e l'ordine pubblici (art. 5 della legge [A]): CHF 500.-

b. vendite all'asta pubbliche volontarie: CHF 200.-

c. attività a titolo professionale di mandatario volta alla conclusione di un matrimonio o all'instaurazione di un partenariato stabile tra persone che provengono dall'estero o che vi si recano: CHF 500.-

d. mediatore o prestatore di credito: CHF 1000.-

e. prestito su pegno o acquisto con patto di riscatto: CHF 500.-

f. vendita al dettaglio di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con tali prodotti (art. 66l della legge): CHF 200.-

g. commercio di occasioni: CHF 500.-

h. per apparecchio automatico: CHF 150.-

i. autorizzazione globale di apparecchi automatici: CHF 500.-

Titolo VI

1. La decisione di rifiuto di un'autorizzazione è soggetta alla riscossione di un emolumento, conformemente al tariffario dell'articolo 54 del presente regolamento.

Titolo VI

1. L'importo dell'emolumento di rinnovo di un'autorizzazione è forfettario ed è fissato per tipo di autorizzazione, sulla base della seguente scala

a. autorizzazione per attività economica che presenta un pericolo per la sicurezza e l'ordine pubblici (art. 5 della legge): CHF 250.-

b. vendite all'asta pubblica volontarie: CHF 100.-

c. attività a titolo professionale di intermediario finalizzata alla conclusione di un matrimonio o all'instaurazione di un partenariato stabile tra persone che provengono dall'estero o vi si recano: CHF 250.-

d. mediatore o prestatore di credito: CHF 500.-

e. prestito su pegno o acquisto con patto di riscatto: CHF 250.-

f. vendita al dettaglio di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con questi prodotti: CHF 250.-

g. commercio di occasioni: CHF 250.-

h. per apparecchio automatico: CHF 100.-

i. autorizzazione globale di apparecchi automatici: CHF 250.-

Titolo VI

1. Un emolumento annuale di sorveglianza è percepito dalla prefettura e dal comune interessato presso i titolari di autorizzazione alla vendita al dettaglio di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con questi prodotti.

2. L'importo annuale di questo emolumento è di CHF 250.- per punto di vendita al dettaglio di prodotti del tabacco, di prodotti assimilabili e degli oggetti che formano un'unità funzionale con questi prodotti.

Titolo VI

1. Gli interventi supplementari richiesti o cagionati danno luogo alla percezione di emolumenti.

2. Rientrano in particolare nella categoria degli interventi supplementari le lettere, le convocazioni, le attestazioni, gli avvertimenti, le ispezioni e le decisioni.

3. Gli emolumenti percepiti a titolo di spese supplementari d'intervento sono calcolati sulla base della seguente scala

a. meno di mezza giornata di lavoro: CHF 300.-

b. mezza giornata di lavoro: CHF 500.-

c. una giornata di lavoro: CHF 800.-

Titolo VI

1. Il cantone può percepire un emolumento di 50 centesimi svizzeri per indirizzo, ma almeno CHF 50.- per domanda, per l'elaborazione di elenchi di imprese estratti dal registro cantonale delle imprese.

2. Il comune stabilisce l'emolumento per l'elaborazione di elenchi di imprese estratti dal proprio registro delle imprese. Tuttavia, l'emolumento comunale non può essere superiore a quello percepito dallo Stato.

Titolo VI

1. Gli emolumenti sono dovuti

a. dall'entrata in vigore per le decisioni;

b. dalla fatturazione per le prestazioni.

2. Il termine di pagamento è di 30 giorni a decorrere dalla scadenza. Il dipartimento può prolungarlo in casi particolari.

3. In caso di mancato pagamento nei termini, il dipartimento concede, di regola tramite lettera raccomandata, un nuovo termine di 20 giorni al soggetto obbligato e gli notifica che, in caso di mancato pagamento entro tale termine, l'autorizzazione potrà essere sospesa o revocata e che potrà essere segnalato alla prefettura.

Titolo VI

1. Ogni sollecito o intimazione di pagamento degli emolumenti dà luogo alla riscossione di un emolumento di CHF 100.- per spese amministrative.

2. Gli interessi di mora sono dovuti a partire dalla scadenza indicata sulla fattura.

Titolo VI

1. Quando il debito rimane insoluto, viene avviata un'azione legale. Il dipartimento ha la qualità di rappresentante legale del cantone sia nelle procedure di recupero che nelle procedure associate.

Titolo VIbis

1. Le autorità cantonali e comunali competenti per il trattamento dei dati personali, inclusi i dati sensibili, si assicurano dell'utilità della procedura nell'ambito del compimento dei propri compiti.

Titolo VIbis

1. Oltre ai dati, inclusi quelli sensibili, previsti all'articolo 88e, capoverso 3 L-LDAP [A], le categorie di dati personali trattati sono

a. i nomi, cognomi, data di nascita, luogo di nascita, stato civile, nazionalità;

b. il numero AVS a 13 cifre (NAVS 13);

c. le filiazioni ascendenti e discendenti;

d. gli indirizzi postali e le coordinate di contatto (e-mail, telefono);

e. la professione, il datore di lavoro, le formazioni o l'acquisizione di una formazione;

f. gli altri dati necessari per il rilascio e la sorveglianza delle autorizzazioni previste nella legge.

Titolo VIbis

1. I dati, compresi quelli sensibili, sono trattati tramite un sistema informativo del dipartimento.

2. Solo le persone autorizzate delle autorità cantonali e comunali competenti vi hanno accesso.

3. Per il resto, sono applicabili i requisiti della Direzione generale del digitale e dei sistemi informativi (DGNSI) in materia di sicurezza informatica e di diritti di accesso ai sistemi informativi dello Stato di Vaud.

Titolo VIbis

1. La consultazione di informazioni relative ai dati riguardanti la situazione penale del richiedente deve essere comunicata a quest'ultimo dall'autorità consultante.

Titolo VIbis

1. I dati sono conservati per 10 anni dopo la chiusura del dossier.

2. Alla scadenza di questo termine di 10 anni, i dati da archiviare sono trasferiti agli archivi cantonali secondo le regole definite nel calendario di conservazione.

3. I dati che non sono trasferiti agli archivi cantonali alla scadenza del loro termine di conservazione vengono distrutti.

Titolo VII

1. Il regolamento del 22 febbraio 2006 di attuazione della legge del 31 maggio 2005 sull'esercizio delle attività economiche (RLEAE) è abrogato, a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento.

Titolo VII

1. Gli esercenti, le persone titolari di un'autorizzazione per esercitare il commercio itinerante e le imprese in possesso di un'abilitazione che consente di rilasciare carte di commercianti itineranti, hanno tempo fino al 31 gennaio 2025 per presentare la loro domanda di autorizzazione ai sensi dell'articolo 66d della legge [A].

2. Gli esercenti hanno tempo fino al 30 giugno 2025 per effettuare le eventuali adeguamenti necessari ai sensi dell'articolo 35a, comma 1, del presente regolamento.

Titolo VII

1. Il Dipartimento dell'economia e dello sport è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore il 1° novembre 2014, ad eccezione degli articoli 31 a 34, che entrano in vigore il 1° gennaio 2016.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →