Legge sulla pesca (LPêche) - Ambito di applicazione (FIG)

1. La presente legge regola la cattura e la conservazione, nelle acque pubbliche e private, dei pesci, dei gamberi di fiume e degli organismi che servono loro da pastura.

2. Solo gli articoli 47, 51, 52 e 68 si applicano agli impianti di piscicoltura, e solo gli articoli 47 e 68 alle acque private create artificialmente nelle quali i pesci e i gamberi di fiume che vivono in acque libere non possono penetrare naturalmente.

1. La legge ha lo scopo di garantire la gestione della pesca e la conservazione delle specie di pesci e gamberi di fiume nelle acque del cantone e di realizzare gli obiettivi della legge federale sulla pesca [B].

1. Il Consiglio di Stato designa il dipartimento (di seguito: il dipartimento) e il servizio (di seguito: il servizio) incaricati dell'applicazione della legislazione in materia di pesca.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato di prendere tutte le disposizioni utili atte a raggiungere lo scopo della presente legge.

2. Esso definisce in particolare

a. una politica globale dell'acqua che assicuri la conservazione dei biotopi e la loro ricostituzione qualora siano distrutti;

b. una politica di gestione della pesca;

c. una politica che assicuri uno sfruttamento razionale dei popolamenti ittici atto a garantire una resa ottimale;

d. una politica che assicuri la conservazione e la diversità delle specie di pesci, gamberi e organismi che servono loro da nutrimento.

1. La pesca sul territorio del Cantone è retta da

a. la legge federale sulla pesca [B] e le sue disposizioni d'esecuzione;

b. le convenzioni internazionali applicabili alle acque vodesi [C];

c. le convenzioni intercantonali applicabili alle acque vodesi [D];

d. la presente legge e le sue disposizioni d'esecuzione [E].

1. La pesca nelle acque intercantonali è regolamentata dal Consiglio di Stato, il quale riceve tutti i poteri per stipulare convenzioni con i cantoni vicini.

2. Le disposizioni che derogano alla presente legge sono sottoposte al Gran Consiglio.

1. Il dipartimento riceve tutti i poteri per stipulare accordi con altri cantoni al fine di coordinare le disposizioni sull'esercizio e la sorveglianza della pesca che sono di sua competenza.

1. L'esercizio della pesca nei laghi di Joux, Brenet e Ter è regolato da una direttiva dipartimentale.

1. Per diritto di pesca, si intende il diritto di catturare i pesci, i gamberi di fiume e gli organismi che servono loro da nutrimento.

1. Fatto salvo il rispetto dei diritti comunali e privati, il diritto di pesca appartiene allo Stato, che ne concede l'esercizio nelle forme previste dalla presente legge.

1. Il diritto di pesca dello Stato si estende alle acque del demanio pubblico così come alle acque del demanio privato, quando queste ultime comunicano, in modo permanente o periodico, con quelle del demanio pubblico e quando i pesci possono circolare dall'una all'altra.

1. Lo Stato può acquisire i diritti di pesca comunali o privati per via amichevole o tramite espropriazione.

1. La pesca senza licenza è autorizzata alle condizioni fissate dal dipartimento

a. settori riservati

- in determinate acque e settori di corsi d'acqua da esso designati;

b. bambini

- in tutte le acque sulle quali si estende la regalia dello Stato per le persone che non abbiano compiuto i 14 anni di età, accompagnate da un titolare di licenza.

1. Fatto salvo l'articolo 12, nessuno può pescare nelle acque sottoposte alla regalia dello Stato senza essere in possesso di un permesso.

2. Il dipartimento determina le varie categorie di permessi; il regolamento d'esecuzione stabilisce le modalità per la loro concessione. I permessi possono essere richiesti e rilasciati tramite via elettronica.

3. Stabilisce il prezzo dei permessi.

1. Il permesso è personale e intrasferibile. La sua durata di validità è al massimo di un anno.

2. Una persona non può essere titolare contemporaneamente di più permessi della stessa categoria.

1. La licenza di pesca non può essere rilasciata alle persone che

a. non esercitano i diritti civili, a meno che non siano autorizzate dal loro rappresentante legale;

b. sono private del diritto di pesca in virtù di una decisione adottata da un'autorità amministrativa o giudiziaria svizzera;

c. non hanno restituito o riconsegnato, nell'anno precedente, il loro libretto di pesca debitamente compilato e firmato, dopo un avvertimento del servizio, dato almeno quindici giorni in anticipo.

2. …

1. Il dipartimento stabilisce le condizioni per il rilascio dei permessi di pesca professionale.

2. Può, in particolare, limitare il numero di tali permessi, fissare requisiti riguardanti la quota di attività dedicata alla pesca e prevedere limiti di età per l'accesso alla professione.

3. Può anche, su richiesta, concedere un'autorizzazione temporanea a un membro della famiglia di un pescatore professionista o a uno dei suoi dipendenti.

4. Tale sostituzione è posta sotto la responsabilità del titolare del permesso di pesca.

1. Un sovrapprezzo ittico fissato dal dipartimento può essere addebitato alle persone non domiciliate nel cantone che acquisiscono un permesso annuale o mensile.

1. Il permesso così come il diritto di pesca possono essere ritirati dal servizio

a. quando si verifica o giunge a sua conoscenza un fatto che esclude la loro concessione;

b. quando il titolare è stato condannato per lesioni personali a un agente di polizia faunistico-ambientale nell'esercizio delle sue funzioni;

c. quando il titolare è stato condannato per furto di un attrezzo da pesca o per danno causato a tale attrezzo;

d. quando il titolare è stato condannato per danni alla proprietà fondiaria nell'esercizio della pesca;

e. quando il titolare è stato condannato per una delle infrazioni alla legislazione sulla pesca [B] o sulla fauna [F] previste dal Consiglio di Stato.

f. ...

2. La durata del ritiro del permesso e del diritto di pesca è di cinque anni quando si tratta di una delle infrazioni indicate alle lettere b) o c) e di tre anni quando si tratta di un'infrazione indicata alla lettera d). Il regolamento fissa la durata del ritiro del permesso e del diritto di pesca per le infrazioni indicate alla lettera e).

3. Quando il titolare è oggetto di un procedimento penale per infrazione intenzionale alla legislazione sulla pesca o per una delle infrazioni menzionate alle lettere b) a e) del comma 1, il permesso può essere ritirato dal servizio a titolo di misure provvisorie fino alla pronuncia definitiva dell'autorità amministrativa o giudiziaria competente.

1. Il servizio può rimborsare tutto o parte del prezzo del permesso quando l'equità lo richiede, in particolare se l'interessato ha restituito il permesso prima di poterlo utilizzare.

1. Chiunque catturi pesci, gamberi o organismi che servono loro come cibo, o partecipi a manovre volte alla cattura o all'uccisione di tali animali prende parte attiva alla pesca ed è soggetto alla presente legge.

1. …

2. I titolari di permesso sono tenuti a portare con sé il loro permesso e a presentarlo su richiesta di un agente incaricato della polizia faunistico-naturale o del proprietario, dell'affittuario o del locatario dei beni fondiari sui quali transitano o pescano.

3. Devono inoltre essere muniti di un documento d'identità.

1. Gli attrezzi e i metodi di pesca, nonché i mezzi utilizzati nell'esercizio della pesca, devono essere compatibili con la protezione dell'ambiente e la tutela degli animali. È vietato, in particolare, l'uso di armi, esplosivi, materiali destinati a stordire i pesci o i gamberi, così come qualsiasi altra materia nociva per gli animali o l'ambiente. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 49 della presente legge.

2. Il dipartimento [G] determina gli attrezzi e le esche il cui uso è autorizzato in ciascun bacino d'acqua, le loro caratteristiche e il loro modo di impiego, nonché il numero di attrezzi che ciascun titolare di permesso può utilizzare. Può limitare, regolamentare o vietare l'uso dei metodi di pesca e dei mezzi impiegati nell'esercizio della pesca.

3. Può emanare prescrizioni al fine di evitare che i pesci o i gamberi subiscano inutilmente sofferenze o lesioni.

1. I pescatori si impegnano a non danneggiare gli attrezzi da pesca appartenenti a terzi.

1. Il dipartimento stabilisce le condizioni per la cattura dei pesci e degli organismi acquatici utilizzati come esche.

1. La raccolta degli invertebrati acquatici non deve arrecare danno all'ambiente e all'equilibrio delle popolazioni animali.

2. Essa è soggetta ad un'autorizzazione del servizio che stabilisce, in ciascun caso, le condizioni di raccolta.

1. Il dipartimento stabilisce le date di apertura e chiusura della pesca e, se del caso, i giorni di pesca.

1. Il dipartimento fissa gli orari in cui la pesca è autorizzata.

1. La pesca è vietata

a. nelle installazioni utilizzate per l'allevamento di pesci o gamberi;

b. nelle riserve di pesca e in altri luoghi designati dal dipartimento;

c. dalla superficie di un lago ghiacciato, ad eccezione dei laghi di Joux e Brenet.

1. Il dipartimento può limitare o vietare l'uso di un'imbarcazione per l'esercizio della pesca.

1. I pescatori hanno diritto di camminare e stazionare lungo le rive delle acque sulle quali si estende la regalia dello Stato.

2. L'esercizio di questo diritto non può essere impedito o limitato da recinzioni, bandi o divieti di circolazione.

3. I pescatori hanno anche il diritto di attraversare il fondo altrui quando non è possibile raggiungere in altro modo la sponda di un'acqua sulla quale si estende la regalia dello Stato.

4. Tuttavia, i pescatori non possono introdursi negli edifici, nelle fabbriche, nei cantieri e nelle loro dipendenze.

5. Essi sono responsabili dei danni che causano alla proprietà altrui.

1. I proprietari, gli affittuari e i mezzadri di fondi possono essere esonerati dal servizio della servitù previsto dall'articolo 31, qualora dimostrino che essa comporta per loro seri inconvenienti.

1. Durante l'organizzazione di incontri di pesca, il Dipartimento può autorizzare deroghe alle disposizioni legali e regolamentari in vigore.

1. La gestione deve assicurare lo sviluppo ottimale delle popolazioni ittiche

a. tramite uno sfruttamento concepito in funzione della densità e della composizione di tali popolazioni;

b. tramite misure che garantiscano le migliori condizioni di riproduzione del pesce;

c. tramite misure di ripopolamento concepite in funzione delle risorse dei corsi d'acqua e dei laghi;

d. tramite il mantenimento o il miglioramento degli habitat naturali del pesce;

e. tramite la protezione delle specie minacciate.

1. Il dipartimento può limitare il numero di pesci che ogni pescatore è autorizzato a pescare.

2. A fini di gestione delle risorse ittiche, può vietare, temporaneamente, la cattura di una specie di pesce in certi laghi o in determinate aree di corsi d'acqua.

1. Il dipartimento può limitare o vietare la cattura o la vendita di alcune specie di pesci riconosciute come minacciate.

1. Il dipartimento può adottare misure per migliorare la composizione degli insiemi di pesci.

1. Il servizio può autorizzare o eseguire direttamente delle attività di pesca speciali destinate a limitare le popolazioni di alcune specie di pesci.

1. Il Dipartimento

a. fissa i periodi di protezione durante i quali la cattura delle diverse specie di pesci è vietata;

b. fissa la lunghezza minima che i pesci devono aver raggiunto per poter essere catturati;

c. emana prescrizioni sulla sorte dei pesci e dei gamberi pescati durante il loro periodo di protezione o che non abbiano raggiunto la lunghezza minima per poter essere catturati.

1. Nessun pescatore può trovarsi a meno di 20 m da un corso d'acqua o da un lago con

a. un attrezzo da pesca non conforme alle disposizioni legali applicabili in tale acqua;

b. un numero di pesci superiore a quello che è autorizzato a catturare in tale luogo;

c. pesci la cui dimensione è inferiore alla dimensione minima di cattura ivi prescritta.

2. Fanno tuttavia eccezione i titolari di una licenza di pesca professionale che si trovano nelle strutture destinate alla preparazione o al deposito di pesce o di attrezzi da pesca.

1. Durante il periodo di protezione, è vietato conservare in vivaio, trasportare, alienare, acquisire o servire nei ristoranti e in altri stabilimenti analoghi i pesci catturati nelle acque vodese.

2. Tuttavia, questa disposizione non si applica alla conservazione e alla commercializzazione di pesci da parte dei pescatori professionisti e, in generale, nei primi tre giorni del periodo di protezione.

3. Il dipartimento adotta le misure necessarie per garantire il controllo del commercio del pesce durante i periodi di protezione.

1. Le norme di ripopolamento ittico delle acque del cantone e i mezzi generali impiegati per realizzare tale ripopolamento sono elaborate dal servizio e sottoposte all'approvazione del dipartimento.

1. Nell'ambito di queste norme, il servizio stabilisce ed esegue il programma annuale.

1. Il servizio gestisce o sorveglia gli stabilimenti di piscicoltura necessari alle misure di ripopolamento ittico.

1. Ai fini del ripopolamento, il servizio può eseguire o far eseguire la cattura di riproduttori. Ne stabilisce le condizioni.

2. I pescatori professionisti possono essere tenuti a svolgere determinati lavori a tale scopo. Può essere loro accordata un'indennità.

1. Le disposizioni degli articoli 34 a 45 relative al pesce si applicano per analogia ai gamberi di fiume.

1. Un'autorizzazione del servizio è necessaria per ogni immissione di pesci, gamberi o altri animali acquatici in acque libere.

2. Qualsiasi immissione che sia in contrasto con i principi della gestione piscicola o che rischi di mettere in pericolo gli equilibri naturali può essere vietata.

1. I pesci e i gamberi malati saranno immediatamente segnalati o consegnati all'agente permanente.

1. A fini scientifici o per la gestione delle risorse ittiche, il dipartimento può adottare misure che derogano alle disposizioni legislative o regolamentari. Tuttavia, tali misure saranno limitate a un'operazione specifica che mira esclusivamente a determinate specie e a determinate acque.

1. Il Consiglio di Stato adotta le misure atte a mantenere o migliorare gli habitat naturali dei pesci.

1. Il servizio rilascia le autorizzazioni per gli interventi tecnici previsti dalla legge federale sulla pesca [B].

2. Colui che richiede tale autorizzazione deve mettere a disposizione, sin dall'elaborazione del progetto e a proprie spese, i dati o gli studi che permettono di determinare l'impatto del progetto e le misure da adottare.

1. Il servizio è consultato per ogni prelievo d'acqua soggetto all'articolo 29 della legge federale sulla protezione delle acque [H]. Le sue prescrizioni costituiscono parte integrante dell'autorizzazione di prelievo d'acqua prevista dalla legge federale sulla protezione delle acque.

1. Salvo autorizzazione del servizio, è vietato entrare nel letto di un corso d'acqua con un veicolo a motore che non sia destinato alla navigazione o con un cavallo, se non per attraversarlo.

1. È vietato lasciare vagare animali domestici nelle acque su cui si estende la regalia dello Stato.

2. In caso di infrazione, gli animali possono essere catturati e trattenuti a spese del proprietario, se tale misura è giustificata dalle circostanze.

1. È vietato ostacolare l'esercizio della pesca, in particolare gettando nelle acque oggetti o materiali che possono allontanare i pesci e i gamberi o deteriorare gli attrezzi da pesca.

1. Nella misura in cui essa arrechi pregiudizio alla pesca o alla fauna acquatica, la navigazione nei fiumi, laghi e stagni può essere limitata o vietata dal dipartimento.

2. Se le circostanze lo richiedono, il Consiglio di Stato può adottare misure di carattere locale o regionale al fine di conciliare gli interessi della pesca, della navigazione e delle altre attività nautiche, come l'immersione con autorespiratori.

3. Prima di prendere la sua decisione, l'autorità competente consulta i comuni interessati.

1. Lo Stato può concedere sovvenzioni nell'ambito degli obiettivi fissati all'articolo 3 della presente legge.

2. Il servizio garantisce il coordinamento con le sovvenzioni accordate sulla base di legislazioni speciali, in particolare nei settori dell'agricoltura, delle foreste, della protezione della natura e della rivitalizzazione delle acque.

1. Le sovvenzioni sono concesse dal servizio.

2. Le sovvenzioni possono essere accordate a persone giuridiche di diritto pubblico o di diritto privato o a persone fisiche.

3. La presente legge non conferisce alcun diritto all'assegnazione di una sovvenzione.

1. Il servizio subordina la concessione di sovvenzioni alle seguenti condizioni

a. le richieste devono rispondere alle priorità cantonali in materia di conservazione e gestione delle specie e dei loro biotopi o rientrare negli obiettivi delle convenzioni-programma stipulate con la Confederazione;

b. le misure sono ordinate dal servizio ed eseguite in modo economico ed efficace da personale qualificato;

c. l'esecuzione delle misure garantisce la preservazione della biodiversità, la conservazione delle specie e dei biotopi, nonché la protezione di specie animali e vegetali minacciate.

2. Il beneficiario si impegna a realizzare le misure entro i termini stabiliti.

3. Il servizio può subordinare la concessione di una sovvenzione a oneri e condizioni specifiche necessarie alla buona esecuzione dell'attività sovvenzionata.

4. Il beneficiario di sovvenzioni cantonali il cui importo è pari o superiore a CHF 100'000.- è tenuto a sottoporre i propri conti al controllo limitato di un organo di revisione secondo le prescrizioni del Codice delle obbligazioni.

5. L'inosservanza delle condizioni stabilite comporta l'obbligo per il beneficiario di rimborsare in tutto o in parte le sovvenzioni percepite.

1. Fatte salve le disposizioni relative alla buona fede, l'autorità concedente può sopprimere o ridurre la sovvenzione quando le priorità o gli obiettivi definiti all'articolo 56b, comma 1, lettera a) vengono modificati.

2. Il mancato rispetto delle condizioni stabilite al momento della concessione della sovvenzione comporta l'obbligo per il beneficiario di restituire in tutto o in parte le sovvenzioni ricevute.

1. La sovvenzione è erogata secondo un regime forfettario o in percentuale dei costi effettivi.

2. Gli importi forfettari e le percentuali massime delle sovvenzioni, così come i criteri che permettono di determinare l'importo della sovvenzione, sono specificati da direttive dipartimentali.

1. Il servizio è incaricato del controllo e del monitoraggio delle sovvenzioni, in particolare dell'approvazione dei rendiconti.

2. Esso richiede, al beneficiario, le informazioni e i documenti necessari o utili, in particolare al fine di

a. verificare l'utilizzo della sovvenzione;

b. assicurare il rispetto degli oneri e delle condizioni;

c. identificare i rischi finanziari per lo Stato e, se del caso, attuare una procedura di gestione dei rischi.

3. Il beneficiario di sovvenzioni cantonali il cui importo è uguale o superiore a CHF 100'000.- fornisce le informazioni sulla base della formula di rapporto finanziario. Il servizio emana le direttive relative alla formula di rapporto finanziario.

1. Nei limiti delle sue disponibilità finanziarie, lo Stato incoraggia le misure concernenti

a. l'assetto e l'economia della pesca;

b. la protezione, la conservazione e la gestione delle specie della fauna acquatica, nonché la protezione, il mantenimento e la rivitalizzazione dei biotopi acquatici;

c. la ricerca, la raccolta e il monitoraggio dei dati biologici;

d. la formazione e la sensibilizzazione del pubblico relative alla pesca e alla protezione delle acque.

1. In materia di pianificazione ed economia ittica, lo Stato può sovvenzionare

a. le misure necessarie alla realizzazione del programma di ripopolamento ittico dei laghi e dei corsi d'acqua;

b. l'attività delle associazioni cantonali che si dedicano ai lavori di piscicoltura e al ripopolamento ittico delle acque pubbliche;

c. le misure destinate alla valorizzazione e allo smercio del pesce indigeno.

2. In materia di protezione, conservazione e gestione delle specie della fauna acquatica e dei loro biotopi, lo Stato può sovvenzionare

a. le misure destinate a salvaguardare le specie protette della fauna acquatica d'interesse nazionale o cantonale;

b. l'elaborazione di piani d'azione o di piani di gestione cantonali;

c. le misure destinate a favorire la gestione e lo sfruttamento sostenibile della pesca;

d. l'attività delle associazioni cantonali che si dedicano ai compiti di sorveglianza dell'esercizio della pesca e della protezione delle acque;

e. le misure destinate a proteggere, a mantenere o a rivitalizzare i biotopi acquatici.

3. In materia di ricerca, raccolta e monitoraggio dei dati, lo Stato può sovvenzionare

a. la ricerca e il monitoraggio nel campo della biologia delle acque e della pesca;

b. la ricerca nel campo delle malattie dei pesci e della lotta contro tali malattie.

4. In materia di formazione e sensibilizzazione, lo Stato può sovvenzionare

a. le misure educative a favore della conservazione della fauna acquatica e della protezione delle acque;

b. la formazione degli attori, quali comuni, imprese, istituzioni, associazioni, federazioni o privati coinvolti nella conservazione o nella gestione delle specie acquatiche, o nella rivitalizzazione dei loro biotopi;

c. l'attività delle associazioni cantonali che si dedicano ai compiti di formazione dei pescatori e di sensibilizzazione del pubblico.

1. Il Fondo cantonale di sviluppo della pesca, iscritto nel bilancio dello Stato, è destinato al finanziamento

a. delle misure di sviluppo della pesca, in particolare le misure di ripopolamento ittico;

b. delle misure di protezione, conservazione e gestione delle specie della fauna acquatica;

c. di prestazioni volte a proteggere o rivitalizzare i biotopi acquatici;

d. di lavori di ricerca, di raccolta e di monitoraggio dei dati biologici;

e. di misure volte a formare e sensibilizzare il pubblico;

f. di ogni altra misura destinata a raggiungere gli scopi della presente legge.

2. Il Fondo cantonale di sviluppo della pesca è alimentato in particolare da

a. un credito annuale previsto nel bilancio dello Stato, prelevato sul ricavato dei permessi di pesca;

b. l'importo delle soprattasse previste all'articolo 17 della presente legge;

c. il ricavato della vendita degli animali e degli attrezzi da pesca confiscati;

d. il ricavato delle multe e delle multe disciplinari percepite per le infrazioni alla presente legge e al diritto federale;

e. i risarcimenti per inquinamento delle acque o altri danni previsti dalla presente legge;

f. l'importo dei canoni idroelettrici destinati alle misure di ripopolamento delle acque;

g. gli importi derivanti dalle convenzioni-programma stipulate con la Confederazione;

h. ogni altro versamento straordinario.

3. Il Consiglio di Stato fissa la quota del ricavato dei permessi che deve essere versata annualmente al fondo.

4. Il Consiglio di Stato fissa le competenze per decidere il finanziamento di un'operazione.

1. La polizia fauna-natura contribuisce alla polizia dell'ambiente.

a. ...

b. ...

c. ...

d. ...

e. ...

2. Il corpo di polizia fauna-natura è segnatamente composto da agenti permanenti e da agenti ausiliari ai sensi della presente legge. Questi agenti vigilano sul rispetto e sull'applicazione della presente legge, di quella sulla fauna e di quella sulla protezione della natura.

3. Contribuiscono parimenti alla polizia fauna-natura

a. gli ispettori e le guardie forestali di circondario;

b. le guardie di confine, nella misura prevista dalla legislazione federale.

c. la gendarmeria e le polizie comunali e intercomunali.

4. Le persone di cui ai capoversi 2 e 3 che precedono dispongono dei diritti e degli obblighi previsti dagli articoli 60 e 62.

1. Gli agenti di polizia della fauna e della natura sono tenuti a

a. denunciare all'autorità competente tutte le infrazioni alla legislazione sulla pesca [B] e alla legislazione sulla protezione delle acque [H] di cui vengano a conoscenza;

b. adottare tutte le misure utili per accertare i fatti, identificare e prevenire nuove infrazioni.

2. Essi hanno il diritto di

a. ispezionare i recipienti e i veicoli che possono servire al trasporto di pesce;

b. se del caso, procedere al sequestro degli attrezzi impiegati illegalmente, degli attrezzi proibiti, nonché dei pesci e dei gamberi catturati illegalmente.

3. Il Consiglio di Stato fissa altri diritti e obblighi di tali agenti.

4. Essi sono competenti a riscuotere, in materia di foreste, caccia, pesca e protezione della natura, le multe disciplinari di diritto federale e di diritto cantonale.

5. Essi svolgono anche missioni di prevenzione, in particolare in occasione di campagne di sensibilizzazione.

1. Gli agenti permanenti ai sensi della presente legge e ai sensi della legge sulla fauna selvatica hanno inoltre il diritto

a. di visitare le imbarcazioni e i locali destinati all'immagazzinamento del pesce appartenenti ai pescatori, ai ristoratori o ai commercianti di pesce e gamberi;

b. di effettuare perquisizioni nei porti e nelle stazioni.

2. Sono per il resto riservate le disposizioni relative alla garanzia dell'inviolabilità del domicilio.

3. In caso d'urgenza, i pescatori sono tenuti, previa indennità, a mettere la loro imbarcazione a disposizione degli agenti summenzionati.

4. ...

1. Gli agenti incaricati della polizia della pesca sono tenuti a mantenere il segreto su tutte le operazioni a cui procedono e sui fatti di cui vengono a conoscenza nell'esercizio delle loro funzioni.

2. Tale obbligo sussiste anche dopo la cessazione delle funzioni.

3. Tuttavia, gli interessati possono esserne esonerati dal capo del dipartimento.

1. Gli agenti permanenti sono a capo di un circondario i cui limiti sono fissati dal servizio.

2. Il servizio nomina gli agenti e stabilisce il loro capitolato d'oneri.

1. Il servizio nomina anche agenti ausiliari. Ne stabilisce le competenze e la durata del loro mandato.

2. Gli agenti ausiliari lavorano a titolo volontario. Possono ricevere un'indennità per l'esecuzione di compiti speciali.

1. Il servizio assicura la formazione di base e la formazione continua degli agenti permanenti e ausiliari e di coloro che collaborano alla sorveglianza della pesca e alla gestione delle risorse ittiche.

1. La legge sulla procedura amministrativa [I] è applicabile alle decisioni pronunciate in virtù della presente legge, nonché ai ricorsi contro dette decisioni.

1. Il diritto di ricorso appartiene anche alle associazioni cantonali che si dedicano alla protezione degli interessi generali della pesca, della fauna e della natura, quando tali interessi sono in gioco.

2. Queste associazioni hanno anche il diritto di presentare opposizioni in caso di inchiesta.

1. Chiunque intenzionalmente o per negligenza contravvenga alla presente legge o alle sue disposizioni attuative sarà punito con l'ammenda, senza pregiudizio per l'obbligo di risarcire il danno causato.

2. Le disposizioni penali della legge federale sulla pesca sono fatte salve.

3. Il procedimento avviene conformemente alla legge sulle contravvenzioni, fatte salve le procedure di ammende previste dalla presente legge.

1. La procedura delle multe disciplinari prevista dalla legge federale del 18 marzo 2016 sulle multe disciplinari (LMO; RS 314.1) è direttamente applicabile alle contravvenzioni al diritto cantonale.

1. Il Consiglio di Stato definisce le contravvenzioni cantonali che possono essere sanzionate con ammende ordinarie e determina l'importo forfettario di queste ultime.

1. Ogni ordinanza o sentenza pronunciata da un'autorità penale deve essere comunicata integralmente al servizio.

2. Se il servizio ne fa richiesta, il fascicolo deve essergli sottoposto.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce le disposizioni di esecuzione [E] della presente legge.

1. Il Consiglio di Stato istituisce e organizza una commissione consultiva per la pesca, composta in particolare da rappresentanti dei pescatori, degli ambienti interessati alla protezione della natura e della fauna, nonché degli ambienti scientifici pertinenti.

1. La commissione consultiva esprime segnatamente il proprio parere

a. sui problemi di conservazione, di sistemazione e di sfruttamento piscicolo;

b. sulle norme di ripopolamento ittico;

c. sulla gestione del fondo cantonale di sistemazione piscicola;

d. sulle disposizioni concernenti l'esercizio della pesca.

1. La legge del 3 settembre 1957 sulla pesca, modificata da quella del 14 dicembre 1957, è abrogata.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, numero 2, della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.