Regolamento di applicazione della legge del 29 novembre 1978 sulla pesca (RLPêche), Allegato 1: Allegato I - Pesca senza permesso (art. 13 LPêche)
Indice delle disposizioni (28)
Testo normativo (28 Articoli)
Fr. 200.-
Fr. 20.-
Fr. 100.- per dispositivo autorizzato
Fr. 100.-
Fr. 100.- per dispositivo autorizzato
Fr. 50.- per mezzo autorizzato
Fr. 50.-
Fr. 50.-
Fr. 100.-
Fr. 100.- per luccio;
Fr. 20.- per persico e vairone.
Fr. 100.-
1. Fatte salve le deroghe previste nella legge sulla pesca [A] o nel presente regolamento, l’applicazione della legge sulla pesca e delle sue disposizioni attuative è di competenza del Dipartimento del territorio e dell’ambiente (di seguito: il dipartimento) [B].
2. Il servizio incaricato della pesca (di seguito: il servizio) è l'autorità competente per l'applicazione della legislazione sulla pesca. Il servizio è in particolare responsabile dell'attuazione delle misure previste agli articoli 18, 26, comma 2, 38, 42 a 45, 47, nonché da 51 a 53 della legge sulla pesca [A].
1. Le acque possono essere ripopolate da pesci o gamberi di fiume nella misura in cui le condizioni locali non permettono alla fauna acquatica indigena di rigenerarsi naturalmente. In alcuni casi, il ripopolamento può essere effettuato con l'obiettivo di migliorare il rendimento della pesca.
2. Al fine di sviluppare la fauna acquatica indigena, il dipartimento favorisce le misure di protezione e, se necessario, di rivitalizzazione dei biotopi acquatici piuttosto che ricorrere al ripopolamento.
3. Le misure di ripopolamento non devono arrecare danno agli altri organismi presenti nelle acque interessate.
4. Il dipartimento può stipulare convenzioni con associazioni private per attuare le misure di ripopolamento e di rivitalizzazione delle acque.
1. La pesca e la cattura di organismi acquatici devono essere effettuate secondo il principio dello sviluppo sostenibile, cioè in maniera razionale, rispettando prioritariamente il rinnovamento naturale delle specie autoctone di pesci e gamberi di fiume e assicurando tramite misure di protezione il loro sviluppo a lungo termine.
2. È vietata la cattura dei pesci e gamberi di fiume autoctoni elencati nell'allegato 1 dell'ordinanza relativa alla legge federale sulla pesca, con uno status di minaccia compreso tra 0 e 3 e per i quali non esistono né periodi di protezione, né lunghezze minime.
3. Il dipartimento può prolungare il periodo di protezione o prescrivere tali periodi per altre specie.
1. Il dipartimento adotta tutte le misure utili che rientrano nella sua competenza per conservare o, se del caso, ripristinare le condizioni che garantiscono lo sviluppo e le condizioni vitali delle specie indigene dei pesci, dei gamberi e degli organismi acquatici.
1. a) Fiumi, piccoli laghi e stagni
Fatte salve le acque menzionate ai capoversi 2 e 3 del presente articolo, la pesca nelle acque del Cantone è retta dalla legge sulla pesca [A], dal presente regolamento d'applicazione, dal concordato sull'esercizio della pesca [C], dalle direttive sull'esercizio della pesca nei fiumi, nei piccoli laghi e negli stagni [D].
2. b) Laghi Lemano [E], di Neuchâtel [F] e di Morat [G]
Nei laghi Lemano, di Neuchâtel e di Morat, la pesca è retta dai concordati conclusi a tale scopo e dai loro regolamenti d'esecuzione, nonché dalla legge sulla pesca e dal presente regolamento, nella misura in cui essi non siano contrari ai concordati e regolamenti menzionati qui sopra.
3. c) Laghi di Joux, Brenet e Ter
Nei laghi di Joux, Brenet e Ter, nonché nel canale che collega il lago di Joux al lago Brenet, la pesca è retta dalla legge sulla pesca, dal presente regolamento e dalle direttive sull'esercizio della pesca nei laghi di Joux, Brenet e Ter [H].
1. La commissione consultiva è presieduta dal capo del dipartimento che designa un vicepresidente all'interno del servizio.
2. La commissione può avvalersi di esperti.
3. La commissione consultiva si riunisce almeno una volta all'anno.
1. I permessi di pesca giornalieri e settimanali possono essere rilasciati in via elettronica, dalle prefetture o dai punti vendita approvati dal servizio.
2. I permessi mensili e annuali sono rilasciati dalle prefetture o dal servizio.
3. Un importo pari al venti per cento sul prezzo dei permessi è versato dal servizio ai punti vendita oggetto del presente articolo.
1. La licenza di pesca è rilasciata con il libretto o il modulo di pesca. Il Dipartimento ne disciplina l'utilizzo.
2. Al momento della richiesta della licenza di pesca, il richiedente deve
a. restituire il libretto di pesca dell'anno precedente;
b. prendere conoscenza della legislazione e dei documenti ufficiali riguardanti l'esercizio della pesca.
3. ...
4. In caso di smarrimento della licenza di pesca, il servizio rilascia un duplicato e riduce il numero massimo di catture per anno secondo le modalità stabilite da una direttiva di servizio.
1. Il servizio può ritirare la licenza nonché il diritto di pesca, in virtù dell'articolo 18, capoverso 1, lettera e) della legge sulla pesca [A], quando il titolare è stato condannato per una delle seguenti infrazioni alla legislazione sulla pesca o sulla fauna [I]
a. violazione degli articoli 47 o 55 della legge sulla pesca;
b. utilizzo di attrezzi da pesca proibiti o pescando con metodi o mezzi non autorizzati secondo le disposizioni emanate dal dipartimento;
c. pesca nelle riserve di pesca e in altri luoghi designati dal dipartimento o durante i periodi di protezione da esso definiti;
d. ...
e. cattura di pesci o gamberi in numero superiore a quello autorizzato, oltre quanto sanzionato da una multa disciplinare;
f. infrazione alla legislazione sulla protezione degli animali commessa nell'ambito dell'esercizio della pesca.
2. La licenza nonché il diritto di pesca possono anche essere ritirati quando il titolare è stato condannato 3 volte nell'arco di 3 anni per qualsiasi infrazione alla legislazione sulla pesca o sulla fauna.
3. La licenza è ritirata dopo che la decisione penale è divenuta definitiva ed esecutiva.
4. La durata del ritiro è di un anno nei casi di cui ai capoversi 1 e 2 del presente articolo. Eccezionalmente, tale durata può essere aumentata fino a tre anni in caso di infrazione particolarmente grave.
5. In caso di infrazione particolarmente lieve, la durata del ritiro può essere inferiore a un anno.
1. È vietato posizionare, tendere, sollevare o spostare, senza diritto, un attrezzo da pesca appartenente a terzi.
2. Il dipartimento può stabilire altre misure volte a proteggere gli attrezzi da pesca appartenenti a terzi.
1. La competenza per decidere il finanziamento di un'operazione spetta
a. al servizio fino a CHF 200'000.-;
b. al dipartimento se l'importo supera CHF 200'000.-;
c. ...
2. Il servizio è competente per prelevare i fondi necessari all'esecuzione delle decisioni prese.
1. Gli agenti di polizia faunistica-ambientale hanno in particolare il diritto in ogni momento
a. di esigere dai pescatori trovati senza permesso di giustificare la propria identità e, se non possono farlo, di invitarli a seguirli al più vicino posto di gendarmeria o di polizia per accertarne l'identità;
b. di esigere dai pescatori la presentazione dei loro attrezzi e del prodotto della loro pesca;
c. di esigere dai pescatori il sollevamento, in loro presenza, degli attrezzi che appaiono loro sospetti;
d. di sollevare, in assenza dei pescatori, gli attrezzi che presumono proibiti;
e. di costringere i pescatori ad accostare;
f. di sequestrare gli attrezzi impiegati in modo illegale, gli attrezzi proibiti, nonché i pesci e i gamberi catturati in modo illegale;
g. di procedere al sequestro dei permessi di pesca e dei libretti o formulari di pesca, in caso di infrazione da parte del loro titolare. Tali documenti devono essere consegnati all'autorità giudiziaria unitamente alla denuncia.
2. Essi sono giurati dal prefetto del distretto del loro domicilio.
1. L'agente di polizia della fauna-natura ausiliario esercita le sue funzioni tutto l'anno. Nell'ambito del suo mandato, è subordinato all'agente di polizia della fauna-natura permanente, che è tenuto a informare di tutte le azioni importanti che intraprende.
2. Dopo aver sentito i circoli interessati, il servizio designa un delegato cantonale alla sorveglianza tra gli agenti di polizia della fauna-natura ausiliari e definisce il suo ruolo e i suoi compiti.
a. ...
b. ...
c. ...
d. ...
1. Gli attrezzi sequestrati devono essere consegnati nel più breve tempo possibile alla prefettura del foro.
2. Gli attrezzi da pesca utilizzati in modo illegale che sono stati oggetto di sequestro sono restituiti al trasgressore solo dopo il pagamento della multa e delle spese.
3. I pesci e i gamberi confiscati sono venduti o donati ad istituzioni sociali nel più breve tempo possibile. Il ricavato della vendita è destinato al fondo per l'assetto piscicolo.
1. L'elenco delle infrazioni punibili con una multa disciplinare è stabilito nell'allegato 1. Esso precisa l'importo della multa.
1. Il regolamento del 16 febbraio 1979 di applicazione della legge del 29 novembre 1978 sulla pesca, il regolamento del 10 dicembre 1984 sulle riserve di pesca, i percorsi di pesca senza permesso e i percorsi intercantonali del Cantone di Vaud, così come il regolamento del 25 novembre 1998 sulla pesca nei laghi di Joux, Brenet e Ter sono abrogati.
1. Il Dipartimento della Sicurezza e dell'Ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2008.