Legislator Giurisprudenza & Legislazione
922.03 LFAUNELFauna CH-VD

Art. 34 Legge sulla fauna (LFaune) - Rifiuto o Revoca del Permesso [8]

Capitolo V, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (97 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34 LFaune · Rifiuto o Revoca del Permesso [8]

1. Il permesso è rifiutato o ritirato a chi è oggetto di un'interdizione dalla caccia giudiziaria o amministrativa.

2. In ogni tempo, il Dipartimento può interdire la caccia a chi

a. cessa di soddisfare le condizioni previste dall'articolo 31;

b. potrebbe, a causa del suo stato fisico o mentale, mettere in pericolo la vita o i beni altrui;

c. è oggetto di un procedimento penale per infrazione alla legislazione sulla caccia [L], nella misura in cui l'infrazione possa giustificare un ritiro giudiziario dell'autorizzazione di caccia;

d. ha provocato un incidente di caccia, messo in pericolo la vita o i beni altrui, manipolato un'arma da fuoco o sparato senza prendere le precauzioni indispensabili o non ha scaricato la sua arma al di fuori dell'azione di caccia;

e. ha resistito o ha leso l'integrità corporea di un agente di polizia fauna-natura;

f. ha contravvenuto alle disposizioni d'applicazione degli articoli 47 e 48;

g. ha abbandonato selvaggina morta o un animale protetto ucciso involontariamente;

h. ha avuto un comportamento contrario alle regole dell'etica venatoria o scorretto nei confronti di terzi nell'esercizio della caccia;

i. è stato condannato per infrazione intenzionale o tre volte negli ultimi cinque anni per infrazione per negligenza alla legislazione sulla fauna o sulla protezione degli animali [K];

j. ha contravvenuto intenzionalmente alle disposizioni che limitano l'abbattimento della selvaggina;

k. non ha restituito il foglio di statistica di caccia dell'anno precedente o non l'ha compilato con esattezza;

l. ha ottenuto fraudolentemente, nel corso dei cinque anni precedenti, un permesso pur non soddisfacendo le condizioni stabilite dall'articolo 31;

m. si è visto rifiutare o ritirare l'autorizzazione di caccia nel suo cantone di domicilio.

3. L'interdizione è di tre anni al minimo se il contravventore è già stato interdetto dalla caccia per un motivo simile nei cinque anni precedenti. È di dieci anni in caso di messa in pericolo intenzionale della vita altrui.

4. Gli agenti di polizia fauna-natura possono ritirare immediatamente il permesso

1. a coloro che sorprendono in flagrante;

2. se si tratta di prevenire una recidiva, nei casi menzionati al secondo comma.

5. Essi devono informarne il Dipartimento che conferma il provvedimento di ritiro o restituisce il permesso.

6. Nei casi di minore gravità, il Dipartimento pronuncerà degli avvertimenti.

← Art. 33 LFaune Legge sulla fauna (LFaune) - Ma Art. 35 LFaune →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

GE.2003.0059 · vd (art. 34 LFaune)
Appeal of General Hunting Ban Due to Control Tag Infractions
This provision was the basis for the administrative decision imposing the two-year hunting ban which the court ultimately annulled in order II.
RE.2003.0031 · vd (art. 34 LFaune)
Hunting Permit Suspension Appeal Granted After Improper Tag Reuse
This article was cited by the court in the reasoning when discussing the nature of the administrative measure (refusal of the hunting permit) which is the subject of the main appeal.