922.03
LFAUNELFauna
CH-VD
CH-VD
Art. 22 Legge sulla fauna (LFaune) - Misure conservatorie [ 2, 3 ]
Capitolo III
Art. 22 LFaune · Misure conservatorie [ 2, 3 ]
1. Ogni danno a un ambiente che rischia di arrecare pregiudizio alla fauna locale deve essere oggetto di un'autorizzazione da parte del servizio, che stabilisce in ogni caso le misure conservative da adottare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
AC.2017.0209 · vd (art. 22 LFaune)
Applicants v. Municipality on Public Lighting Installation and Bat Colony Impact
Cited in the reasoning (consid. 3dd) establishing the necessity for authorization for any interference that risks harming local fauna, linked to the main ground for annulment.
AC.2019.0366 · vd (Art. 22 LFaune)
Building Permit and Tree Removal Appeal Decision
This cantonal law article, requiring authorization for interventions impacting local fauna, is cited as part of the cantonal framework for biotope protection.
AC.2019.0041 · vd (art. 22 LFaune)
Appeal Against Building Permit Near Protected Biotope
Cited as the cantonal provision requiring authorization for actions harming local fauna.
AC.2017.0208 · vd (Art. 22 Lfaune)
Wind Farm Approval with Enhanced Avian Protection Conditions
Cited in the reasoning regarding the special authorization for fauna protection, but the decision on this point was absorbed by the confirmation of the DTE decision and the reformation of the building permit.
AC.2012.0004 · vd (Art. 22 LFaune)
Property Owners v. Municipality Regarding Building Permit Denial Near Forest Boundary
Cited in the reasoning regarding the basis for refusal by the CCFN, but the court did not rule on this basis.
AF.2009.0004 · vd (Art. 22 LFaune)
Environmental Organization v. Classification Commission (Morainic Mound Leveling)
The provision governing the authorization required for any encroachment on an environment likely to harm local fauna, relevant to the missing decision.
AC.2010.0042 · vd (Art. 22 LFaune)
Property Owner Appeal of Construction Permit Approval Regarding Servitudes, Soil Stability, and Forest Setback
Cited in relation to the need for special authorization for works in protection zones.
AC.2009.0184 · vd (Art. 22 Lfaune)
Property Owner v. Municipality (Zoning Violation and Non-Conforming Structure Enlargement)
Cited in the administrative opinion as a legal basis requiring special authorization due to proximity to the forest edge, but not cited in the final operative part.
AC.2009.0091 · vd (art. 22 LFaune)
Appeal Against Building Permit Overruling Opposition in Natural Hazard Zone
Cited as a legal basis by SFFN for imposing conditions related to the stream buffer zone, which was a ground for the decision to annul the permits.
AC.2005.0256 · vd (art. 22 Lfaune)
Environmental Organization v. Building Permit Approval (Forest Setback Dispute)
Cited in the forest service decision (CCFN) which was confirmed in the final order (Order II), related to special authorizations confirmed.
AC.2003.0188 · vd (art. 22 LFaune)
Building Permit and Forest Classification Dispute
The court dismissed the argument related to the violation of this article because the biotope claim failed (Order 2).
AC.2000.0125 · vd (art. 22 LFaune)
Property Owner v. Municipality Regarding Hedge Classification and Debris Removal
Cited as the legal basis requiring authorization from the Fauna Conservation authority for touching the biotope constituted by the hedge.
AF.1996.0001 · vd (art. 22 LFaune)
Environmental Associations v. Land Improvement Syndicate (Power Line Authorization)
Cited in the decision of the Department of Agriculture, Industry and Commerce as the basis for issuing the special authorization concerning fauna protection.