Art. 21 Regolamento d'esecuzione della legge del 28 febbraio 1989 sulla fauna (RLFaune) - Condizioni speciali (legge, art. 30) [ 2, 3, 5, 6 ]
Art. 21 RLFauna - Condizioni speciali (legge, art. 30) [ 2, 3, 5, 6 ] · Condizioni speciali (legge, art. 30) [ 2, 3, 5, 6 ]
1. Solo i titolari di un permesso di caccia A possono ottenere i permessi B, E e F.
2. I titolari di un permesso di caccia C che non richiedono un permesso A non sono autorizzati a partecipare al tiro dello stambecco.
3. ...
4. Colui che ha commesso un'infrazione alle disposizioni della legislazione sulla fauna selvatica, sulla protezione degli animali, sulle epizoozie e sulle derrate alimentari, ad eccezione di una contravvenzione punita con una multa disciplinare, non è ammesso alle cacce al camoscio, al tiro dello stambecco e alla caccia individuale al cervo.
5. Il servizio fissa la durata del divieto di partecipare alle cacce al camoscio, al tiro dello stambecco e alla caccia individuale al cervo. Essa sarà
- di 3 anni e più in caso di divieto pronunciato negli ultimi 5 anni (recidiva);
- di 5 anni e più in caso di infrazione volontaria o grave.
6. Nei casi di minore gravità, il servizio pronuncerà degli ammonimenti.