Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
921.01 LVLFOLFLAFO CH-VD

Art. 3 LEGGE sulle foreste (LVLFo) - Terminologia

Capitolo I, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (108 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LVLFo · Terminologia

1. Ogni designazione di persona, di stato, di funzione o di professione utilizzata nella presente legge si applica indistintamente alle donne e agli uomini.

← Art. 2 LVLFo sulle foreste (LVLFo) - Scopo (LFo, art. 1) Art. 4 LVLFo - Definizione di foresta (LFo, art. 2; OFo, art. 1 e 2) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

AC.2010.0367 · vd (Art. 3 LVLFo)
Building Permit Denial Over Unresolved Forest Boundary
The case was found to meet the conditions of this article, necessitating a formal forest demarcation procedure before ruling on the authorization.
AC.2009.0180 · vd (Art. 3 al. 1 let. c LVLFo)
Property Owner Appeal of Forest Boundary Restoration Order
This provision was used in the reasoning to justify ordering the cadastral update at the owner's expense, which supports the maintenance of the administrative order's measures.