Legislator Giurisprudenza & Legislazione
921.01 LVLFOLFLAFO CH-VD

Art. 13 LEGGE sulle foreste (LVLFo) - Impegno

Capitolo I, Sezione II, Sottosezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (108 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 LVLFo - Impegno · Impegno

1. I candidati alla funzione di ispettore delle foreste e a quella di guardiaboschi di scomparto devono soddisfare i requisiti stabiliti dalla legge federale sulle foreste [A].

2. L'assunzione dei guardiaboschi di scomparto da parte dei comuni e delle associazioni è soggetta alla ratifica del servizio.

3. I comuni interessati sono consultati riguardo all'assunzione degli ispettori delle foreste e dei guardiaboschi di scomparto cantonali.

4. Gli ispettori delle foreste e i guardiaboschi di scomparto sono prestati giuramento dal prefetto del distretto della loro sede di attività al momento dell'entrata in funzione.

← Art. 12 LVLFo - Diritto suppletivo sulle foreste (LVLFo) - Scopo (LFo, art. 1) Art. 14 LVLFo - Competenze →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

GE.2007.0140 · vd (Art. 13 OFo)
Property Owners v. Departmental Decision on Forest Road Traffic Restrictions
Cited in the reasoning (section 1a) as specifying the federal exceptions to the circulation ban, which are incorporated into the overall legal framework.
GE.1997.0127 · vd (Art. 13 al. 3 OFO)
Environmental Associations v. Authorization of Automobile Rally on Forest Roads
This provision, prohibiting motor vehicle events on forest roads, was implicitly used to annul the CCFN decision (II) by confirming the forest nature of the road, which supported the overall decision to admit the appeal (I) and annul the vehicle permit (III).
RE.1997.0032 · vd (art. 13, al. 3 OFo)
Rally Association v. Nature Protection Leagues (Suspensive Effect Lifted)
Cited in the reasoning as the provision specifying the prohibition of motor vehicle events in the forest and on forest roads.