Legislator Giurisprudenza & Legislazione
921.01.1 RLVLFO CH-VD

Art. 7 Regolamento di applicazione della legge forestale del 8 maggio 2012 (RLVLFo) - Colture temporanee (LVLFo, art. 4 cpv. 4)

Capitolo I, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (67 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 RLVLFo · Colture temporanee (LVLFo, art. 4 cpv. 4)

1. Le colture legnose temporanee possono essere sottratte al regime forestale su richiesta del proprietario del fondo. La richiesta deve essere presentata per iscritto al servizio.

2. Ogni superficie non soggetta al regime forestale è oggetto di un'iscrizione in un registro tenuto dal servizio, che menziona gli elementi catastali della particella, il suo utilizzo e le modalità di sfruttamento regolari e sostenibili.

3. La superficie occupata dalla coltura temporanea può essere utilizzata come rimboschimento compensatorio a condizione che sia stata oggetto di uno sfruttamento regolare e sostenibile. Essa perde allora lo status di coltura temporanea, e la natura di foresta viene iscritta al registro fondiario.

← Art. 6 RLVLFo - Tende-rifugio (LVLFo, art. 4 cpv. 2) Regolamento di applicazione della legge forestale del 8 maggio 2012 (RLVLFo) - Limite della foresta (LVLFo, art. 4) Art. 8 RLVLFo - Statuti →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

AC.2010.0367 · vd (Art. 7 al. 3 RLVLFo)
Building Permit Denial Over Unresolved Forest Boundary
The procedure used for the demarcation was deemed non-compliant with the requirement for a public inquiry stipulated in this article.
AC.2010.0367 · vd (Art. 7 al. 4 RLVLFo)
Building Permit Denial Over Unresolved Forest Boundary
The procedure used was deemed non-compliant with the requirement for a formal decision to be notified to interested parties as stipulated in this article.