Legislator Giurisprudenza & Legislazione
921.01.1 RLVLFO CH-VD

Art. 23 Regolamento di applicazione della legge forestale del 8 maggio 2012 (RLVLFo) - Obbligo di riforestazione (LVLFo, art. 19 e 20)

Capitolo II, Sezione I, Sottosezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (67 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 RLVLFo · Obbligo di riforestazione (LVLFo, art. 19 e 20)

1. Su richiesta del servizio, una menzione "obbligo di rimboschimento" sarà iscritta nel registro fondiario a spese del richiedente su tutte le particelle previste per la compensazione di un disboscamento.

2. Quando un consorzio di miglioramenti fondiari richiede un disboscamento nell'ambito di un riordino particellare, può essere esonerato da tale obbligo; in tal caso, il consorzio è garante dell'esecuzione dei rimboschimenti di compensazione.

3. Il richiedente del disboscamento avviserà il servizio dell'esecuzione del rimboschimento di compensazione. Dopo il riconoscimento dei lavori, il servizio farà eliminare la menzione "obbligo di rimboschimento" e richiederà il cambiamento di natura nel registro fondiario a spese del richiedente.

← Art. 22 RLVLFo Regolamento di applicazione della legge forestale del 8 maggio 2012 (RLVLFo) - Limite della foresta (LVLFo, art. 4) Art. 24 RLVLFo - Delimitazione delle foreste rispetto alla zona edificabile (LVLFo, art. 23 e 24) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

GE.2007.0138 · vd (Art. 23 al. 2 RLVLFo)
Union Challenge to Forest Road Regulation and Access Date
The court confirms that the complainant may apply for temporary derogations based on this article for maintenance or guardianship activities outside the fixed opening period.
GE.2007.0138 · vd (Art. 23 al. 2 RLVLFo)
Union Challenge to Forest Road Regulation and Access Date
The court notes that the complainant can request specific temporary derogations under this article for uses other than those covered by general rights (e.g., when the chalet is rented).
GE.2007.0138 · vd (Art. 23 al. 3 RLVLFo)
Union Challenge to Forest Road Regulation and Access Date
This article is cited as the basis for the specific requirements for temporary special authorizations (duration, route, beneficiary, vehicle registration).
GE.2007.0140 · vd (Art. 23 RLVLFo)
Property Owners v. Departmental Decision on Forest Road Traffic Restrictions
Cited in the convention (section VIII) regarding the criteria for granting temporary derogations to traffic bans, which is part of the legal framework governing the contested plan.
GE.2007.0140 · vd (Art. 23 RLVLFo)
Property Owners v. Departmental Decision on Forest Road Traffic Restrictions
Cited in the reasoning (section 3b) regarding the procedure for granting temporary authorizations, relevant to the structure of the sectorial plan.
GE.2007.0140 · vd (art. 23 al. 1 RLVLFo)
Property Owners v. Departmental Decision on Forest Road Traffic Restrictions
Cited in the convention (section VIII, point 2) regarding exceptional access during the grazing period, tied to alpine or silvo-pastoral economy.
GE.2007.0140 · vd (art. 23 al. 2 RLVLFo)
Property Owners v. Departmental Decision on Forest Road Traffic Restrictions
Cited in the convention (section VIII, point 3) regarding exceptional access for reasons not related to alpine activities.
GE.2007.0105 · vd (Art. 23 al. 1 let. b RLVLFo)
Municipalities v. Departmental Decision on Forest Road Circulation in Vallée de Joux
Cited as the provision allowing municipalities to issue special authorizations for manifestations involving motor vehicles on forest roads, which was used to discuss access for the mid-summer festival.
GE.2007.0105 · vd (Art. 23 al. 2 RLVLFo)
Municipalities v. Departmental Decision on Forest Road Circulation in Vallée de Joux
Cited as the provision allowing municipalities, with the forest service's agreement, to grant special authorizations for reasons other than those explicitly listed.
GE.2007.0105 · vd (Art. 23 al. 3 RLVLFo)
Municipalities v. Departmental Decision on Forest Road Circulation in Vallée de Joux
Cited to detail the requirements for special authorizations (limited duration, specific route, identification of beneficiary, vehicle registration number).