Art. 46 LEGGE di applicazione della legislazione federale sulle epizoozie (LVLFE) - [ 3, 5, 7 ]

Capitolo V, Sezione I, Sottosezione I

Apri la fonte ufficiale Atto completo (73 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 LVLFE · [ 3, 5, 7 ]

1. Salvo decisione contraria del Consiglio federale ai sensi dell'articolo 44 della LE [V] e fatte salve le indennità versate dalla Confederazione, la cassa si fa carico delle spese di lotta contro le epizoozie e di profilassi, ad eccezione delle spese di gestione del sistema di lotta assicurato dal servizio, e copre le perdite di animali delle specie equine, bovine, ovine, caprine e suine che sono abbattuti o eliminati su ordine del veterinario cantonale o soccombono a una delle epizoozie menzionate agli articoli 3 e 4 dell'OE [J] .

2. La cassa può integrare le indennità versate dalla Confederazione per le perdite di animali assicurati dovute alle epizoozie dette altamente contagiose ai sensi dell'OE.

3. La cassa può altresì erogare indennità o prestazioni riguardanti le epizoozie dette da eradicare e da combattere ai sensi dell'OE.

4. La cassa si fa carico delle spese di eliminazione, a partire dai centri di raccolta, delle carcasse di animali assicurati.

← Art. 45 LVLFE - [ 5 ] di applicazione della legislazione federale sulle epizoozie (LVLFE) - [ 5 ] Art. 47 LVLFE →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2000.0105 · vd (art. 46 al. 1 LVLFE)

Agricultural Indemnity for Calf Deaths Due to Salmonellosis

This article is cited as the basis for determining when an indemnity is due for animal losses due to epizootics covered by cantonal law, which the court applies in its decision.

Art. 46 LEGGE di applicazione della legislazione federale sulle epizoozie (LVLFE) - [ 3, 5, 7 ]

Art. 46 LVLFE · [ 3, 5, 7 ]

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)