Regolamento che stabilisce la tariffa delle indennità versate ai veterinari per la lotta contro le epizoozie e altri compiti ufficiali (Ri-Vét) - Ambito di applicazione
Indice delle disposizioni (10)
Testo normativo (10 Articoli)
1. Il presente regolamento determina le indennità versate ai veterinari incaricati di svolgere attività ordinate dal servizio veterinario cantonale (di seguito: il servizio).
1. La tariffa delle indennità è determinata in punti.
2. Il valore del punto si basa sull'indice svizzero dei prezzi al consumo.
3. Serve come base di calcolo il valore indicativo del punto fissato a fr. 1,57. Questo è adattato all'indice dei prezzi al consumo, purché sia variato di almeno il 5% al primo gennaio di ogni anno.
4. Quando le interventi sono generalizzati in una regione, possono essere oggetto di un metodo di calcolo speciale deciso dal Consiglio di Stato.
1. Le indennità di base comprendono la preparazione, il trasferimento e il trasporto.
2. Esse sono calcolate secondo la seguente tariffa
Punti
a. per visita e sfruttamento (fino a 2 siti di produzione per comune)
1. zona di pianura 23
2. zona di montagna 52 e 53 del catasto della produzione agricola 28
b. per cure e lavori in serie in una regione: importo di base per visita e sfruttamento (fino a 2 siti di produzione per comune)
1. zona di pianura 18
2. zona di montagna 52 e 53 del catasto della produzione agricola 23
3. Un'indennità per il percorso a piedi è corrisposta qualora l'azienda sia inaccessibile con un veicolo. Essa è calcolata sulla base di 100 punti per ora di cammino.
4. Le retribuzioni previste al capoverso 2, lettera a, e al capoverso 3 sono maggiorate del 50% per gli interventi speciali ordinati dal servizio tra le ore 20 e le ore 7, nonché la domenica e nei giorni festivi.
5. Previo accordo con il servizio, la retribuzione prevista al capoverso 2, lettera a, può essere triplicata se il trasferimento, tratta semplice, sul luogo di missione eccede i 45 minuti.
1. Le indennità per prestazioni particolari comprendono l'identificazione degli animali, la redazione dei rapporti, l'imballaggio dei campioni, nonché l'invio del rapporto e del campione prelevato. Il materiale di prelievo, così come le buste pre-indirizzate e pre-affrancate, sono forniti dall'Istituto Galli-Valerio.
2. Esse si calcolano secondo la seguente tariffa
punti
a. Prelievo di sangue
1. Bovino, ad eccezione delle categorie citate di seguito (per animale)
animale unico 12
più animali 7
2. Vacca nutrice, toro e bufala (per animale)
animale unico 12
più animali 11
3. Cavallo e camelide del Nuovo Mondo (per animale) 16
4. Suino (per animale) 11
5. Capra, pecora (per animale)
animale unico 11
più animali 6
6. Volatile (per animale) 6
b. Altri prelievi
1. Prelievo di latte (per prelievo) 5
2. Prelievo di placenta (con o senza feto) 13
3. Prelievo di organi o tessuti per animale (fuori macello) 25
4. Tampone, tamponi vaginali o prelievo di materiale fecale (per prelievo) 5
5. Prelievo di materiale nell'ambiente (per ora) 110
c. Altri atti
1. Tubercolinizzazione (fino a 2 siti di iniezione) 5
2. Lettura per animale 5
3. Vaccinazione, tutte le vie comprese, per animale 3
4. Eutanasia, per animale
NAC 10
Cane 30
Volatile 5
Capra, pecora, suino, vitelli 20
Bovino, cavallo, camelide del Nuovo Mondo 30
5. Teleanestesia
Indennità di base 70
per ora in più 11
3. Per le prestazioni indicate al capoverso 2, lettera c, cifra 4 e 5, il prodotto è fatturato separatamente al prezzo di vendita IVA esclusa in funzione della quantità utilizzata.
1. Le indennità per i controlli comprendono la preparazione dei controlli, la stesura e l'invio dei rapporti.
2. Esse sono calcolate secondo la seguente tariffa
Punti
a. Controllo della produzione primaria animale
1. Controllo di base o di verifica (per controllo) 240
2. Controllo nell'ambito della commissione d'alpeggio (per mezza giornata) 240
3. Per i controlli non è riconosciuta alcuna indennità di base ai sensi dell'articolo 3. Può essere fatturata unicamente l'indennità chilometrica legata al controllo o al giro.
1. Le indennità di formazione e d'istruzione comprendono il tempo di formazione, le spese di scolarizzazione e lo spostamento.
2. Esse si calcolano secondo la seguente tariffa
Punti
a. ore 85
b. mezza giornata (durata da 2 h 10 a 3 h 40) 185
c. giornata intera (durata > 5 h 10) 311
d. scolarizzazione Secondo fattura
3. Per la formazione qualificata ai sensi dell'ordinanza federale concernente la formazione di base, la formazione qualificata e la formazione continua del personale che lavora nel settore veterinario pubblico, sono prese a carico solo le spese di scolarizzazione e di spostamento.
1. Per le altre prestazioni, incluso l'impegno presso un focolaio di epizoozia altamente contagiosa, vengono assegnate le seguenti indennità
Punti
a. ore 110
b. mezza giornata (durata da 2 h 10 a 3 h 40) 250
c. giornata intera (durata > 5 h) 400
d. colloqui telefonici con i detentori non seguiti da uno spostamento 6
e. emissione di certificati o rapporti (per pagina) 6
2. Per le prestazioni al di fuori del normale orario di lavoro (tra le 20 h e le 7 h, nonché la domenica e i giorni festivi), viene concesso un supplemento del 50 %.
3. Per gli spostamenti in veicolo, viene versata un'indennità di 0,5 punti per chilometro.
4. Le spese di viaggio con i trasporti pubblici in 2ª classe sono rimborsate dietro presentazione della ricevuta.
1. Una nota d'onorari deve essere redatta per ogni mandato. Essa deve essere completata secondo le istruzioni del servizio e inviata a quest'ultimo entro tre mesi dall'esecuzione della prestazione richiesta.
2. Le note che riguardano il quarto trimestre devono essere inviate al servizio entro il 10 gennaio dell'anno successivo.
3. Quando il servizio ritiene che una nota d'onorari sia contestabile, procede alle necessarie correzioni e ne informa l'interessato.
4. Le decisioni del servizio possono essere oggetto di ricorso presso il Dipartimento responsabile degli affari veterinari [E] (di seguito: il dipartimento), che decide in via definitiva.
1. Il regolamento del 22 ottobre 2003 che stabilisce la tariffa delle indennità versate ai medici-veterinari per la lotta contro le epizoozie e altre missioni ufficiali è abrogato.
1. Il dipartimento è incaricato dell’esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1 gennaio 2024.