Legislator Giurisprudenza & Legislazione
916.131.1 RPV CH-VD

REGOLAMENTO sulla protezione dei vegetali (RPV), Allegato 1: Allegati - Colpo di fuoco batterico (RPV)

28 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (28)

Testo normativo (28 Articoli)

Allegato 1: Annexes

– Pianta di fuoco (Pyracantha);

– Melo della varietà Blauacher Wädenswil;

– Pero della varietà Egnacher Mostbirne;

– Pero della varietà Gelbmöstler;

– Pero della varietà Weinbirne, Oberösterreichische;

– Biancospini (piantagione vietata solo a meno di 4 km da un frutteto intensivo o conservativo di vecchie varietà o da un vivaio di frutti a semi).

Allegato 1: Annexes

- I seguenti ginepri sensibili

Juniperus chinensis Keteleeri;

Juniperus chinensis Robusta Green;

Juniperus media Pfitzeriana (Juniperus chinensis Pfitzeriana);

Juniperus media Pfitzeriana Aures (Juniperus chinensis Pfitzeriana Aurea);

Juniperus media Pfitzeriana Compacta (Juniperus chinensis Pfitzeriana Compacta);

Juniperus media Swissgold;

Juniperus sabina Blue Danube;

Juniperus sabina Tamariscifolia;

Juniperus scopulorum Blue Haven;

Juniperus media Mathot (Juniperus chinensis Mathot);

Juniperus media Old Gold (Juniperus chinensis Pfitzeriana Old Gold);

Juniperus sabina Arcadia.

Capitolo I

1. Il presente regolamento

a. attuazione delle misure federali di prevenzione e lotta contro gli organismi nocivi particolarmente pericolosi per le piante agricole coltivate, gli alberi e arbusti forestali, le piante ornamentali e le piante selvatiche minacciate;

b. organizza le misure cantonali di prevenzione e lotta contro gli altri organismi nocivi che costituiscono un pericolo per le colture del settore agricolo e dell'orticoltura produttrice.

2. In via eccezionale, queste misure possono essere estese a piante pericolose per la salute.

Capitolo I

1. Le misure di prevenzione e di lotta si applicano, salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, su tutto il territorio del cantone.

2. Sono fatte salve le legislazioni forestali federale [G] e cantonale [H].

3. L'intervento nelle riserve naturali ufficiali e nei biotopi protetti in virtù del diritto federale e cantonale è oggetto di misure particolari prese in collaborazione con il servizio incaricato della protezione della natura [I].

Capitolo I

1. Il servizio fitosanitario è assicurato dal servizio responsabile dell'agricoltura (di seguito: il servizio).

2. Sorveglia l'evoluzione della situazione fitosanitaria in tutto il cantone, ne informa le persone o gli organismi interessati ed è responsabile della formazione necessaria per l'attuazione delle misure di prevenzione e lotta.

3. Decide l'esecuzione delle misure di lotta. Quando queste sono ordinate dalle autorità federali, le attua secondo le direttive emanate dal servizio fitosanitario federale e dalle stazioni federali di ricerca agronomica.

4. Coordina le sue attività con i servizi responsabili della protezione dell'ambiente e delle acque, del bosco, della fauna e della natura, nonché della salute pubblica, degli altri cantoni e dei gruppi professionali interessati.

5. Trasmette ogni anno alle autorità federali un rapporto sullo stato fitosanitario del cantone.

Capitolo I

1. Le mansioni del servizio possono essere affidate a un altro servizio dello Stato più adatto a svolgerle grazie alle sue competenze specifiche.

2. La lotta contro gli organismi esotici invasivi che possono compromettere la diversità biologica è trattata secondo direttive specifiche elaborate dal servizio incaricato della protezione della natura [I] in collaborazione con gli altri servizi competenti.

Capitolo I

1. Conformemente al Codice rurale e fondiario [E], spetta ai comuni

a. assicurare la sorveglianza fitosanitaria sul territorio comunale;

b. diffondere alla popolazione le informazioni su tutte le misure di prevenzione e di lotta;

c. annunciare i casi sospetti;

d. eseguire le misure di lotta ordinate dal servizio.

2. I comuni eseguono questi compiti conformemente alle istruzioni del servizio e sotto il suo controllo.

3. Essi designano un responsabile per la protezione dei vegetali.

Capitolo II

1. Gli organismi nocivi particolarmente pericolosi sono definiti dalla legislazione federale.

Capitolo II

1. Gli altri organismi nocivi contro i quali la lotta è obbligatoria sul territorio cantonale sono menzionati nell'allegato 1.

2. Questo allegato è stabilito su proposta del servizio e dopo consultazione dei servizi responsabili delle foreste, della fauna e della natura [I] così come della salute pubblica.

Capitolo III

1. Il servizio sorveglia l'insorgenza e la diffusione degli organismi nocivi; procede alle verifiche necessarie per determinare l'estensione dell'area infestata.

2. Organizza la pianificazione regionale dei controlli, coordina le attività dei vari soggetti coinvolti e partecipa all'esecuzione dei controlli in collaborazione con i comuni.

Capitolo III

1. Il servizio informa regolarmente le autorità cantonali e comunali, i professionisti interessati, nonché tutte le persone coinvolte, sull'apparizione e sugli effetti concreti degli organismi nocivi.

2. Stabilisce direttive relative alla prevenzione e alle possibilità di lotta conformi ai principi di una produzione rispettosa dell'ambiente.

3. Pubblica l'elenco degli organismi nocivi.

Capitolo III

1. Il servizio è responsabile della formazione di tutte le persone coinvolte nella sorveglianza ufficiale del territorio o nelle misure di lotta.

Capitolo III

1. In materia di permessi di trattare in agricoltura secondo l'ordinanza federale sulla riduzione dei rischi connessi all'utilizzazione di sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi [D], il servizio è competente per

a. organizzare i corsi e gli esami;

b. riconoscere le qualifiche considerate equivalenti;

c. rilasciare i permessi di trattare;

d. prendere le decisioni in materia di sanzioni.

Capitolo IV

1. Gli esercenti, i proprietari, gli agenti pubblici cantonali e comunali, nonché i professionisti dell'agricoltura, dell'orticoltura e della silvicoltura sono tenuti a segnalare senza indugio al servizio ogni caso sospetto o comparsa di un focolaio di contaminazione da un organismo nocivo particolarmente pericoloso.

2. In caso di rischio maggiore per le colture, il servizio può rendere obbligatoria la segnalazione di casi sospetti o di focolai contaminati da un altro organismo nocivo menzionato nell'allegato 1.

3. Per rischio maggiore si intende una propagazione virulenta che minaccerebbe di distruggere la vegetazione in un'importante zona geografica o che rappresenterebbe un pericolo per gli animali o gli esseri umani.

Capitolo IV

1. Su ingiunzione del servizio, i comuni sono incaricati di eseguire le misure di eliminazione dei focolai contaminati da organismi particolarmente pericolosi, nonché dei relativi rifiuti.

2. Il servizio determina le modalità e i tempi di intervento garantendo che l'eliminazione avvenga prima della formazione di semi o di altri organi o elementi di diffusione che possano mettere in pericolo le piante coltivate.

3. Al fine di evitare i rischi di diffusione, questi lavori devono essere eseguiti solo da agenti comunali debitamente formati o da professionisti incaricati dai comuni. I comuni sono responsabili della corretta esecuzione di tali lavori.

4. Le spese di questi lavori sono a carico dei comuni. Essi possono addebitare tutto o parte di queste spese agli operatori o, in mancanza, ai proprietari dei fondi o delle piante interessate. Sono riservate le disposizioni sulle indennità versate ai comuni.

5. I comuni avvertono le persone interessate così come il servizio delle misure attuate e della presa in carico delle spese.

Capitolo IV

1. L'eliminazione degli organismi dannosi elencati nell'allegato 1 è obbligatoria sui terreni agricoli, viticoli, arborei, orticoli, compresi i giardini ornamentali, i bordi delle strade, le siepi e i margini delle foreste, i pascoli boschivi, le linee ferroviarie, i terreni destinati alla costruzione, i terreni incolti e le ghiaie.

2. Essa è obbligatoria su tutto il territorio cantonale quando gli organismi dannosi interessati minacciano la salute o quando la loro diffusione può facilmente estendersi ai terreni agricoli.

3. L'eliminazione deve avvenire prima della formazione dei semi o di altri organi o elementi di dispersione al fine di non mettere in pericolo le piante coltivate.

4. Gli esercenti o, in assenza di questi, i proprietari dei fondi o delle piante interessati eseguono queste misure a loro spese.

Capitolo IV

1. Nel caso in cui l'autorità federale competente dichiari tutto o parte del territorio cantonale come "zona contaminata da un organismo nocivo particolarmente pericoloso", il servizio è competente per la delimitazione e l'organizzazione della sorveglianza degli oggetti da proteggere.

2. Le condizioni particolari, la procedura e l'assunzione dei costi sono stabilite per mezzo di un decreto.

Capitolo IV

1. È vietata qualsiasi nuova piantagione di piante ospiti suscettibili di propagare organismi nocivi elencati nell'allegato 2.

2. È riservato il divieto di nuova piantagione di piante ospiti e di vegetali molto sensibili determinati dalle autorità federali.

3. Il servizio stabilisce un elenco delle specie ornamentali e forestali sensibili la cui piantagione è vietata sui fondi di proprietà dello Stato.

Capitolo IV

1. Il servizio può organizzare e partecipare al finanziamento di una campagna di eliminazione preventiva di piante ospiti di un organismo nocivo particolarmente pericoloso.

2. Definisce le zone interessate, i termini, le modalità dell'estirpazione e della distruzione di tali piante nonché la copertura delle spese.

3. Assicura l'efficacia a lungo termine delle misure ordinate.

Capitolo IV

1. Su richiesta dell'autorità comunale, il servizio organizza l'eliminazione preventiva delle piante ospiti di un organismo nocivo particolarmente pericoloso a livello comunale.

2. Definisce il perimetro interessato, i termini, nonché le modalità dell'estirpazione e della distruzione di queste piante.

3. Le spese di questi lavori sono a carico del comune richiedente. Restano riservate le disposizioni sulle indennità versate ai comuni.

4. Tutto o parte di queste spese possono essere addebitate agli utilizzatori o, in mancanza, ai proprietari dei beni immobili o delle piante interessati.

5. I comuni avvertono le persone interessate e il servizio riguardo alle misure attuate e alla presa in carico delle spese.

Capitolo IV

1. Il servizio può ordinare ogni misura necessaria e proporzionata per ridurre la diffusione degli organismi nocivi.

2. Il servizio, in collaborazione con il servizio responsabile degli affari veterinari [I], attua le direttive federali in materia di limitazione o divieto dello spostamento delle colonie di api o dei bombi impollinatori. L'informazione agli interessati e il monitoraggio di tali misure sono di competenza del servizio responsabile degli affari veterinari.

Capitolo V

1. Per le spese inerenti alle misure di prevenzione e lotta contro gli organismi dannosi particolarmente pericolosi che sono a carico della Confederazione, i comuni redigono un resoconto annuale a favore del servizio.

2. Le spese addebitate agli operatori o, in mancanza, ai proprietari dei fondi o delle piante interessate sono dedotte dal resoconto.

3. Il servizio redige una tariffa dettagliata delle spese riconosciute ai sensi della legislazione federale.

4. Dopo aver verificato i resoconti, sollecita il pagamento delle indennità federali e le versa ai comuni.

Capitolo V

1. Nei limiti delle disponibilità finanziarie, il servizio può concedere agli agricoltori ai sensi dell'ordinanza federale sulla terminologia agricola [J] che risiedono nel cantone un aiuto individuale a titolo di indennizzo per una parte delle spese sostenute a causa delle misure di lotta contro un organismo nocivo particolarmente pericoloso.

2. L'aiuto individuale copre il 50% delle spese riconosciute dal servizio, al netto della partecipazione comunale. Si applica solo agli importi compresi tra 2'500 e 80'000 franchi per azienda, per anno e per organismo.

3. La domanda di aiuto deve essere presentata al servizio al più tardi un mese dopo la conclusione delle misure intraprese.

4. L'agricoltore a cui è stata imposta la copertura delle spese relative all'esecuzione delle misure preventive o di lotta nel contesto dell'esecuzione forzata non può beneficiare di questo aiuto individuale.

Capitolo VI

1. Quando i conduttori o, in loro assenza, i proprietari dei fondi o delle piante interessati si oppongono all'esecuzione delle misure di lotta o non rispettano le modalità e i termini imposti, il servizio richiede ai comuni di procedere all'esecuzione forzata.

2. Tutte le spese inerenti all'esecuzione forzata sono a carico dei conduttori o, in loro assenza, dei proprietari dei fondi o delle piante interessati.

Capitolo VI

1. Nei limiti previsti dalla legislazione federale, deve essere garantito l'accesso alle proprietà private o pubbliche per le persone incaricate dei controlli e dell'esecuzione delle misure di lotta. Queste persone sono munite di un documento di legittimazione rilasciato dal servizio o dall'autorità comunale.

Capitolo VI

1. Colui che ostacola il buon andamento dei controlli o contravviene alle misure di lotta adottate dal presente regolamento sarà punito, su denuncia delle autorità comunali, conformemente alle disposizioni della legge sulle contravvenzioni [K].

2. Sono riservate le misure amministrative previste dalla legislazione federale in materia di contributi agricoli.

Capitolo VII

1. Il presente regolamento abroga i seguenti atti legislativi

a. il decreto dell'11 giugno 1976 concernente la distruzione delle piante nocive all'agricoltura (ADPNA);

b. il regolamento del 27 aprile 1994 sulla protezione delle piante e relativo ai permessi per l'utilizzo dei prodotti di trattamento delle piante (RPP);

c. il decreto del 12 giugno 1950 relativo alla degenerazione infettiva della vite (ADIV);

d. il decreto del 23 ottobre 2000 concernente la lotta contro il fuoco batterico e la sua profilassi (ALFB).

Capitolo VII

1. Il Dipartimento dell'economia è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2011.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →